Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

Anayurt Oteli (Motherland Hotel) (1987) Subtitrare Anayurt Oteli (Motherland Hotel) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
Anayurt.Oteli.aka.Motherland.Hotel.1987.Restorasyonlu.1080p.WEB-DL.H264.AAC-TURG cu durata de 1:44:47, fişier 2.187.048.014 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Letzte Worte (Last Words) (1968) Subtitrare Letzte Worte (Last Words) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 273

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Short - Last Words (1968) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 00:13:13, fişier 282.410.919 bytes, FPS 24.000
2. Letzte.Worte.1967.dvdrip cu durata de 00:12:41, fişier 226.637.824 bytes, FPS 25.000

3. Letzte Worte AKA Last Words - Werner Herzog (1968) -720p cu durata de 00:13:13, fişier 205.049.930 bytes, FPS 24.000
4. Pentru versiunea Last Words (Letzte Worte) (Short) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 00:12:41 şi fişierul de 99.846.144 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beau travail (Good Work) (1999) Subtitrare Beau travail (Good Work) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 27.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Beau.Travail.1999.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:33:19, fişier 25.944.606.416 bytes, FPS 23.976
02. Beau.Travail.1999.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:33:19, fişier 15.322.403.880 bytes, FPS 23.976
03. Beau.Travail.1999.720p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:33:19, fişier 7.482.574.838 bytes, FPS 23.976
04. Beau.travail.1999.576p.BluRay.AAC2.0.x264-SPECTRE cu durata de 01:33:19, fişier 2.881.069.344 bytes, FPS 23.976
05. Beau travail (1999) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:33:19, fişier 5.012.458.363 bytes, FPS 23.976
06. Beau.Travail.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:19, fişier 1.667.673.784 bytes, FPS 23.976
07. Beau.Travail.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:19, fişier 898.142.976 bytes, FPS 23.976
08. Beau.Travail.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:33:19, fişier 1.312.633.454 bytes, FPS 23.976

09. Good.Work.1999.Criterion.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-iFT cu durata de 01:33:19, fişier 7.232.326.227 bytes, FPS 23.976
10. Good Work (Beau travail) (1999) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:28:55, fişierul de 3.810.462.152 bytes şi FPS 25.000
11. Good Work (Beau travail) (1999) (DVDrip XviD) cu durata de 01:29:08, fişierul de 1.466.767.360 bytes şi FPS 25.000
12. Beau travail (eng subs) [1999] Claire Denis cu durata de 01:29:10, fişierul de 1.472.305.152 bytes şi FPS 29.970
13. Beau Travail aka Good Work Sonata Premiere cu durata de 01:29:10, fişierul de 759.319.308 bytes şi FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cavalls morts (Dead Horses) (2016) Subtitrare Cavalls morts (Dead Horses) - ro

Animație, Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
[apreder] MM_Cavalls_morts(2016)HDTV.1080 cu durata de 0:06:14, fişier 174.363.307 bytes, FPS 50.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pilgrimage (2001) Subtitrare Pilgrimage - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Pilgrimage (Documentary short) (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 00:20:55, fişier 244.334.592 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Massnahmen gegen Fanatiker (Precautions Against Fanatics) (1969) Subtitrare Massnahmen gegen Fanatiker (Precautions Against Fanatics) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Short - Precautions Against Fanatics (1969) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 00:11:06, fişier de 341.498.580 bytes, FPS 24.000
2. Massnahmen.gegen.Fanatiker.1969.BFI.BDRemux.1080p.AVC.FLAC.1.0-RuTracker cu durata de 00:11:06, fişier de 517.574.728 bytes, FPS 24.000
3. Massnahmen.gegen.Fanatiker.1969.dvdrip cu durata de 00:11:06, fişier de 195.115.008 bytes, FPS 25.000.
4. Precautions.Against.Fanatics.1969.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 00:11:06, fişier de 227.268.829 bytes, FPS 24.000
5. Precautions.Against.Fanatics.1969.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 00:11:06, FPS 24.000
6. Precautions.Against.Fanatics.1969.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:11:06, fişier de 1.159.641.170 bytes, FPS 24.000

7. Precautions.Against.Fanatics.1969.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:11:06, fişier de 517.574.728 bytes, FPS 24.000
8. Massnahmen.gegen.Fanatiker.1969.DVDRip.XviD cu durata de 00:11:06, fişier 167.559.168 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Pilgrimage (Documentary short) (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 00:20:55, fişier 244.334.592 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Herakles (1962) Subtitrare Herakles - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 249

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Herakles (Short) (1962) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:09, fişier 143.380.480 bytes, FPS 25.000
2. Herakles.1962.dvdrip cu durata de 00:09:11, fişier 149.149.696 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz (The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz) (1967) Subtitrare Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz (The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Short - The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz (1967) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 00:15:30, fişier 417.674.850 bytes, FPS 24.000
2.The.Unprecedented.Defence.of.the.Fortress.Deutschkreuz.1967.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:15:30, fişier 1.558.053.156 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


The French as Seen By... Les Gaulois (1988) Subtitrare The French as Seen By... Les Gaulois  - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 20.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunea The French as Seen By - Les Gaulois (1988) (Short) (WEBrip x264) cu durata de 00:11:13, fişier 61.220.657 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Che bel paesaggio: Bitter Campari (1984) Subtitrare Che bel paesaggio: Bitter Campari - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 173

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Che bel paesaggio Bitter Campari (Video short) (1984) (WEBrip XviD) cu durata de 00:01:02, fişier 7.593.740 bytes, FPS: 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Alta Societa Rigatoni Barilla (1985) Subtitrare Alta Societa Rigatoni Barilla - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 170

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Alta Societa Rigatoni Barilla (Video short) (1985) (WEBrip XviD) cu durata de 00:01:37, fişier 7.664.968 bytes, FPS: 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pubblicita - Banca di Roma (1993) Subtitrare Pubblicita - Banca di Roma - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 165

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
Atenţie! Acest spot publicitar de Fellini nu are ibdb! Am folosit imdb-ul unui alt spot publicitar al marelui regizor italian.
I. Arhiva Dappon
În arhivă sunt trei subtitrări pentru trei spoturi publicitare pentru Banca di Roma:
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 1 - Treno - 1993
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 2 - Leone in cantina - 1993
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 3 - Galleria - 1993
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Grass: A Nation's Battle for Life (1925) Subtitrare Grass: A Nation's Battle for Life - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB

Corecturi astăzi, 23.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Grass.1925.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel cu durata de 01:01:56, fişier 5.919.852.789 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Krótki film o milosci (A Short Film About Love) (1988) Subtitrare Krótki film o milosci (A Short Film About Love) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 800

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 23.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A.Short.Film.About.Love.1988.REPACK.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:28:06, fişier 8.520.490.260 bytes, FPS 23.976
02. A.Short.Film.About.Love.1988.576p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:28:06, fişier 2.353.559.080 bytes, FPS 23.976
03. A Short Film About Love (1988) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:28:06, fişier 4.058.159.347 bytes, FPS 23.976
04. A.Short.Film.About.Love.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:06, fişier 1.573.485.450 bytes, FPS 23.976
05. A.Short.Film.About.Love.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:06, fişier 847.006.943bytes, FPS 23.976

06. A.Short.Film.About.Love.1988.Criterion.720p.BluRay.FLAC.1.0-SbR cu durata de 01:28:06, fişier 1.134.741.504 bytes, FPS 23.976.
07. A Short Film About Love.1988.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, cu durata de 01:28:06, fişier 5.308.739.343 bytes, FPS 23.976
08. A Short Film About Love (1988) cu durata de 01:23:05, fişier 722,522,112 bytes, FPS 23.976
09. Krotki film o milosci (A Short Film About Love) - 1988 - Krzysztof Kieslowski cu durata de 01:22:43, fişier 1.134.741.504 bytes, FPS 25.000.
10. A Short Film About Love cu durata de 01:22:43, fişier 1.178.823.186 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Antoine et Colette (Antoine and Colette) (1962) Subtitrare Antoine et Colette (Antoine and Colette) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 441

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Din păcate, versiunile BluRay ale acestui film au un mic defect: nu se aude sonorul la ultimul minut din film.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 20.12.2021
I. Arhiva Dappon
1. Antoine.and.Colette.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS cu durata de 01:28:06, fişier 320.540.727 bytes, FPS 24.000
02. Antoine.and.Colette.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS[rarbg] cu durata de 00:30:14, fişier 2.841.142.960 bytes, FPS 24.000
03. Antoine.and.Colette.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:30:14, fişier 1.170.370.762 bytes, FPS 24.000
04. Antoine.And.Colette.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:30:14, fişier 540.723.796 bytes, FPS 24.000
05. Antoine.And.Colette.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:30:14, fisier de 291.313.631 bytes, FPS 24.000
06. Antoine et Colette (1962) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:19, fisier de 340.375.196 bytes, , FPS 23.976
07. Antoine et Colette cu titrarea în engleză pe film şi cu durata de 00:29:06, fisier de 366.643.200 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lacplesis (The Bearslayer) (1930) Subtitrare Lacplesis (The Bearslayer) - ro

Acțiune, Fantastic, Istoric

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
1. Lacplesis (1930) 720p WEB-DL Goldies cu durata de 01:34:04, fişierul de 1.639.063.262 bytes şi FPS 25.000
2. Lacplesis.(Bearslayer).1930.720p.WEB.x264-ZemoG cu durata de 01:57:35, fişierul de 1.773.592.992 bytes şi FPS 20.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gizli Yüz (Secret Face) (1991) Subtitrare Gizli Yüz (Secret Face) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Câteva completări azi, 21.06.2023
I. Arhiva Dappon
Gizli.Yuz.1991.RESTORED.1080p.BEIN.WEB-DL.AAC2.0.H264-HdT cu durata de 01:49:28, fişier 2.371.906.789 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Maverick (1994) Subtitrare Maverick - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 2,293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film plăcut şi antrenant, o comedie al cărei umor se adresează spiritului şi nu simţurilor şi care ne aduce aminte de vechile comedii americane.
Corecturi astăzi, 21.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Maverick.1994.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym cu durata de 02:06:35, fişier 15.366.552.030 bytes, FPS 23.976.
02. Maverick.1994.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON cu durata de 02:06:35, fişier 6.449.563.854 bytes, FPS 23.976.
03. Maverick.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:06:35, fişier 2.118.726.507 bytes, FPS 23.976.
04. Maverick.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:06:35, fişier 2.591.918.984 bytes, FPS 23.976.
05. Maverick.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:06:35, fişier 1.642.841.356 bytes, FPS 23.976.
06. Maverick.1994.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:06:35, fişier 2.414.858.681 bytes, FPS 23.976.
07. Maverick.1994.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:06:35, fişier 1.219.646.747 bytes, FPS 23.976.
08. Maverick (1994) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:06:35, fişier 885.615.459 bytes, FPS 23.976.
09. Maverick.1994.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 02:06:35, fişier 2.028.137.484 bytes, FPS 23.976.

10. Maverick.1994.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:06:35, fişier 9.389.056.169 bytes, FPS 23.976.
11. Maverick 1994 720p BRRip x264 vice cu durata de 02:06:35, fişier 2.322.947.443 bytes, FPS 23.976
12. Maverick 1994, CD1=735,563,776 bytes, CD2=730,228,736 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Los Olvidados (The Forgotten Ones aka The Young and the Damned) (1950) Subtitrare Los Olvidados (The Forgotten Ones aka The Young and the Damned) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 292

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 21.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Los.Olvidados.1950.BDRemux cu durata de 01:21:01, fişierul de 15.720.379.905 bytes şi FPS 23.976
02. Los Olvidados 1950 1080p BluRay FLAC2.0 x264-EA cu durata de 01:21:01, fişierul de 10.764.893.572 bytes şi FPS 23.976
03. Los.Olvidados.1950.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:01, fişierul de 1.447.609.817 bytes şi FPS 23.976
04. Los.Olvidados.1950.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:01, fişierul de 779.721.296 bytes şi FPS 23.976
05. Los.Olvidados.1950.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:21:01, fişierul de 1.348.170.941 bytes şi FPS 23.980
06. The Young and the Damned (Los Olvidados) (1950) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:56, fişierul de 1.207.920.780 bytes şi FPS 25.000.

07. Los olvidados 1950 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi cu durata de 01:21:01, fişierul de 5.107.070.710 bytes şi FPS 23.976 (sincro adrian_dts)
08. Los olvidados cu durata de 01:16:56, fişierul de 1.210.225.966 bytes şi FPS 25.000
09. The Forgotten Ones (Los olvidados) (1950) cu durata de 01:16:50, fişierul de 729.667.584 bytes şi FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Umi to dokuyaku (The Sea and Poison) (1986) Subtitrare Umi to dokuyaku (The Sea and Poison) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 19.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Umi.to.dokuyaku.aka.The.Sea.And.Poison.1986.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 8.647.180.464 bytes, FPS 23.976
02. The.Sea.And.Poison.1986.BDRemux.1080p cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 35.597.150.363 bytes, FPS 23.976
03. The.Sea.And.Poison.1986.BDRip.720p cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 8.754.287.826 bytes, FPS 23.976
04. The.Sea.and.Poison.1986.(Drama-War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 1.701.634.036 bytes, FPS 23.976

05. The.Sea.And.Poison.1986.720p.BluRay.x264-ruTraker cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 7.978.215.860 bytes, FPS 23.976
06. The.Sea.And.Poison.1986.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 2.527.890.299 bytes, FPS 23.976
07. The.Sea.And.Poison.1986.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 1.599.875.318 bytes, FPS 23.976
08. The.Sea.And.Poison.1986.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:03:25 şi fişierul de 12.042.834.285 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gion bayashi (A Geisha) (1953) Subtitrare Gion bayashi (A Geisha) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 431

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 20.06.2023.
Traducere din limba franceză.
I. Arhiva Dappon
01. A.Geisha.1953.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:24:33, fişier 8.532.696.877 bytes, FPS 23.976
02. A.Geisha.1953.720p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 01:24:33, FPS 23.976
03. A.Geisha.1953.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:24:33, fişier 1.414.709.060 bytes, FPS 23.976
04. A.Geisha.1953.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:33, fişier 1.097.773.233 bytes, FPS 23.976
05. A.Geisha.1953.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:33, FPS 23.976

06. Gion.bayashi.1953.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:24:33, fişier 6.639.916.802 bytes, FPS 23.976 (sincronizare manuală adrian_dts)
07. Gion.bayashi.1953.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON cu durata de 01:24:33, fişier 7.130.987.019 bytes, FPS 23.976
08. Gion.Bayashi.aka.A.Geisha.1953.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 01:24:33, fişier 3.512.052.169 bytes, FPS 23.976
09. A.Geisha.1953.BDRip.X264-BMDruCHinYaN cu durata de 01:24:45, fişier 2.204.241.024 bytes, FPS 23.976
10. A.Geisha.1953.DVDRip.XviD-TBF cu durata de 01:19:55, fişier 734.074.880 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Dream Lady (1918) Subtitrare The Dream Lady - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
The.Dream.Lady.1918.1080p.BluRay.DD5.1.x264-KG cu durata de 00:53:50, fişier 4.243.431.142 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Une histoire d'eau (A Story of Water) (1961) Subtitrare Une histoire d'eau (A Story of Water) - ro

Scurt-metraj, Aventură, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Francois Truffaut, Jean-Luc Godard
Subtitrare cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi astăzi, 18.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1 Une.histoire.d'eau.1961.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:12:14, fişier 869.868.871 bytes, FPS 23.976
2 godard & Truffaut - Une.histoire.d'eau.1961.[fr ger.subs] KG cu durata de 00:11:46, fişier 214.960.128bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Giovanna d'Arco al rogo (Joan at the Stake) (1954) Subtitrare Giovanna d'Arco al rogo (Joan at the Stake) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. Joan at the Stake (Giovanna d'Arco al rogo) (1954) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:09:44, fişierul de 4.458.960.598 bytes, FPS 25.000
02. Giovanna.d'Arco.al.rogo.aka.Joan.at.the.Stake.1954.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:09:44, fişierul de 1.270.638.148 bytes, FPS 25.000
03. Giovanna d'Arco al rogo cu durata de 01:09:44, fişierul de 1.175.398.400 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Struktura krysztalu (The Structure of Crystal) (1969) Subtitrare Struktura krysztalu (The Structure of Crystal) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 15.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Struktura.krysztalu.1969.1080i.BDRemux cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 17.558.653.311 bytes, FPS 25.000
02. Struktura.krysztalu.AKA.The.Structure.of.Crystal.1969.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 6.521.287.639 bytes, FPS 25.000
03. The.Structure.of.Crystal.1969.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 8.644.002.129 bytes, FPS 25.000
04. The.Structure.of.Crystal.1969.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 4.109.113.582 bytes, FPS 25.000
05. Struktura.krysztalu.1969.BDRip.AVC cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 1.554.249.211 bytes, FPS 25.000
06. The.Structure.Of.Crystal.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 1.339.436.021 bytes, FPS 25.000
07. The.Structure.Of.Crystal.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:14:56 şi fişierul de 721.187.783 bytes, FPS 25.000
08. Struktura krysztalu (1969).rus.orig cu durata de 01:13:56 şi fişierul de 1.468.037.120 bytes, FPS 25.000
09. Struktura.Krysztalu cu durata de 01:14:08 şi fişierul de 3.051.153.748 bytes, FPS 25.000

10. Struktura.Krysztalu.1969.720p.HDTV.DD2.0.x264-HDBT cu durata de 01:14:08 şi fişierul de 3.050.979.704 bytes, FPS 25.000
11. Struktura.Krysztalu.1969.DVDRip.XviD-SCHWEiK cu durata de 01:13:56 şi fişierul de 734.027.776 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)