Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Brzezina aka Padurea de mesteceni (1970) 1080p WEB-DL Goldies cu durata de 01:31:12, fişier 2.821.127.029 bytes, FPS 25.000
02. Brzezina.aka.The.Birch.Wood.1970.1080p.HDTV.DD2.0 H.264-NoGroup cu durata de 01:31:12, fişier 3.385.645.628 bytes, FPS 25.000
03. Brzezina (1970) 1080p WEB-DL TVP VOD cu durata de 01:31:12, fişier 3.600.675.178 bytes, FPS 50.000
04. Brzezina (1970).DVDRemux cu durata de 01:30:26, fişier 4.201.703.681 bytes, FPS 25.000
05. Brzezina 1970 [Ukr,Pol] DVDRip [Hurtom] cu durata de 01:30:26, fişier 1.566.633.984 bytes, FPS 25.000
06. Brzezina (1970).XVID-KG cu durata de 01:30:26, fişier 1.457.465.344 bytes, FPS 25.000
07. The Birch Wood (Brzezina) (1970) (DVDrip XviD) cu durata de 01:30:26, fişier 1.457.465.344 bytes, FPS 25.000
08. Brzezina cu durata de 01:30:32, fişier 732.749.824 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)