Subtitrări Filme
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Traducere complet refăcută şi adusă la standarde azi, 01.12.2025 (fişierul cu traducerea existent pe site era corupt).
I. Arhiva Dappon
01. Czlowiek.z.Marmuru.1976.REMASTERED.PL.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:40:48, fişier 7.416.835.582 bytes, FPS 24.000
02. Man.of.Marble.1976.(Andrzej.Wajda).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:40:48, fişier 2.368.225.578 bytes, FPS 24.000
03. Czlowiek.z.Marmuru.1976.REMASTERED cu durata de 02:40:49, fişier 7.726.429.662 bytes, FPS 24.000
04. Człowiek z marmuru (Man of Marble) 1976 cu durata de 02:40:49, fişier 34.563.318.588 bytes, FPS 24.000
05. Man.Of.Marble.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:41:00, fişier 1.552.035.676 bytes, FPS 24.000
06. Człowiek z marmuru 1976 [REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS] [PL] [Sub ENG,PL] [AT-TEAM] cu durata de 02:41:00, fişier 9.248.451.491 bytes, FPS 24.000
07. [superseed.byethost7.com] Czlowiek.z.marmuru.1976.PL.REMASTERED.1080p.WEB-DL.X264-J.mkv cu durata de 02:34:09, fişier 4.774.221.339 bytes, FPS 25.000
08. [superseed.byethost7.com] Czlowiek.z.marmuru.1976.REMASTERED.PL.480p.WEB-DL.XviD.AC3.avi cu durata de 02:34:10, fişier 2.263.530.860 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducere complet refăcută şi adusă la standarde azi, 01.12.2025 (fişierul cu traducerea existent pe site era corupt).
I. Arhiva Dappon
01. Czlowiek.z.Marmuru.1976.REMASTERED.PL.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:40:48, fişier 7.416.835.582 bytes, FPS 24.000
02. Man.of.Marble.1976.(Andrzej.Wajda).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:40:48, fişier 2.368.225.578 bytes, FPS 24.000
03. Czlowiek.z.Marmuru.1976.REMASTERED cu durata de 02:40:49, fişier 7.726.429.662 bytes, FPS 24.000
04. Człowiek z marmuru (Man of Marble) 1976 cu durata de 02:40:49, fişier 34.563.318.588 bytes, FPS 24.000
05. Man.Of.Marble.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:41:00, fişier 1.552.035.676 bytes, FPS 24.000
06. Człowiek z marmuru 1976 [REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS] [PL] [Sub ENG,PL] [AT-TEAM] cu durata de 02:41:00, fişier 9.248.451.491 bytes, FPS 24.000
07. [superseed.byethost7.com] Czlowiek.z.marmuru.1976.PL.REMASTERED.1080p.WEB-DL.X264-J.mkv cu durata de 02:34:09, fişier 4.774.221.339 bytes, FPS 25.000
08. [superseed.byethost7.com] Czlowiek.z.marmuru.1976.REMASTERED.PL.480p.WEB-DL.XviD.AC3.avi cu durata de 02:34:10, fişier 2.263.530.860 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Hannah's Law (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Zăpadă, Ceai și Dragoste 3: ...și Noroc (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Patient (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Merchants of Joy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
All the Empty Rooms (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
London Calling (2024), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Paratrooper (1953), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după o titrare în franceză și după o variantă cu audio în spaniolă și cu titrare auto-generată de Youtube tot în spaniolă. Enjoy!
Valkyrie (2008), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
