Subtitrări mister

The Strangers: Chapter 2 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

⭐ The Conjuring: Last Rites (2025), pentru BluRay & WEB-DL (Jarvis). 3njoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 28.05.2024
I. Arhiva Dappon
01. Gabbeh.1996.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:41, fişier 19.649.996.612 bytes, FPS 23.976
02. gabbeh.1996.restored.bdrip.x264-ghouls cu durata de 01:12:42, fişier 966.872.003 bytes, FPS 23.976
03. Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:42, fişier 1.227.094.336 bytes, FPS 23.976
04. Gabbeh.1996.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:42, fişier 627.321.172 bytes, FPS 23.976
05. Gabbeh.1996.hdrip_[1.37] _[teko] cu durata de 01:12:42, fişier 1.501.661.184 bytes, FPS 23.976
06. GABBEH.1996.BDRip.AVC.x264.RUS cu durata de 01:12:42, fişier 2.249.660.150 bytes, FPS 23.976
07. Gabbeh.1996.BDRip.720p.x264.RUS cu durata de 01:12:42, fişier 3.623.701.341 bytes, FPS 23.976
08. Gabbeh (1996) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Persian afm72) cu durata de 01:12:42, fişier 3.134.120.255 bytes, FPS 23.976
09. Gabbeh.1996.PERSIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 01:12:42, fişier 20.044.414.617 bytes, FPS 23.976
10. Gabbeh.1996.DVDRip-AVC.RUS cu durata de 01:09:20, fişier 1.186.940.243 bytes, FPS 24.000
11. Gabbeh.1996.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:12:42, fişier 5.866.413.977 bytes, FPS 23.976
12. Gabbeh.1996.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:12:42, fişier 3.518.828.861 bytes, FPS 23.976
13. Pentru versiunea Gabbeh (1996) (DVDrip XviD) cu durata de 01:09:20, fişier 1.087.277.051 bytes, FPS 24.000
14. Pentru versiunea cu durata de 01:09:32, fişier 597,075,968 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, episoadele 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Conjuring: Last Rites (2025), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Murder.at.the.Embassy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episoadele 1-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Romanzo di una strage (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Romanzo di una strage (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

O traducere mai veche, acum refăcută din temelii, completată, resincronizată manual şi adusă la standarde azi, 15.09.2025
I. Arhiva Dappon
01. Memento.10th.Anniversary.Special.Edition.2000.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:53:26, fişier 7.042.735.774 bytes, FPS 23.976
02. Memento.2000.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:53:26, fişier 1.180.521.024 bytes, FPS 23.976
03. Memento.2000.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
04. Memento.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
05. Memento 2000 Remastered 1080p BluRay HEVC EAC3-SARTRE cu durata de 01:53:26, fişier 4.267.868.903 bytes, FPS 23.976
06. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:53:26, fişier 1.053.995.512 bytes, FPS 23.976
07. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.472.054.686 bytes, FPS 23.976
08. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 2.322.509.766 bytes, FPS 23.976
09. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.565 bytes, FPS 23.976
10. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-LAMA cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.325 bytes, FPS 23.976
11. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:26, fişier 9.387.647.707 bytes, FPS 23.976
12. Memento (2000) RM (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:53:28, fişier 2.687.486.237 bytes, FPS 23.976
13. Memento 2000 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:23, fişier 8.500.436.462 bytes, FPS 23.976
14. Memento 2000 1080p PCOK WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:27, fişier 6.783.832.310 bytes, FPS 23.976
15. Memento 2000 BDRip 1080p HEVC ITA ENG AC3-NAHOM cu durata de 01:53:20, fişier 3.736.380.554 bytes, FPS 23.976
16. Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264.RoSubbed-CHD cu durata de 01:53:21, fişier 4.675.551.982 bytes, FPS 24.000
17. Memento (2000) BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 14.028.819.324 bytes, FPS 23.976
18. Memento.(2000).BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 3.176.948.270 bytes, FPS 23.976
19. Memento.2000.2in1.720p.Hybrid.BDRip.x264.DTS-MaLLIeHbKa cu durata de 01:59:02, fişier 8.536.940.256 bytes, FPS 23.976
20. Memento.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
21. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
22. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-3 complete, 53 de episoade, pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL, waiforit, killyou, tm, tatae79) & HDTV. Enjoy!

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Oderbruch este un serial german cu origini românesti
Recomand
Traducerea este in engleza ( nu imi apartine ) mai trebuie imbunatatitã pe alocuri dar e sincronizata ptr. versiune 1080p
Enjoy! i poate se ocupa cineva de traducere in romanã

Backlash (1956), pentru BluRay. Enjoy!

The Grim Reaper (La Commare secca) (1962), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

White Mischief (1987), pentru BluRay, HD & DVDRip. Enjoy!

⭐ The Ghost Game 2025 pentru WEB-DL. 3njoy!

Blu-Ray Rip

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 14 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

⭐ Witchboard (2024), pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Self/less (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. K (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!