Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Shooter - Sezoanele 1-3

Shooter - Sezoanele 1-3 (2016) Subtitrare Shooter - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21,027
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 31 episoade, pentru WEB-DL (luos, DISTEL si cRaZyKong) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2

It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3

Power Book IV: Force - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
785
10
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 10

Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 10 (1989) Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 10 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Adr1an
Uploader: hadr1an04
21,264
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Return to Paradise - Sezonul 2

Return to Paradise - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Return to Paradise - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: AI + littlewing
Uploader: littlewing
166
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman in the Wall - Sezonul 1

The Woman in the Wall - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Woman in the Wall - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
626
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Éternelle (The Awakening) - Sezonul 1

Éternelle (The Awakening) - Sezonul 1 (2009) Subtitrare Éternelle (The Awakening) - Sezonul 1 - ro

Mister Sf
Traducător: valgog
Uploader: valgog
69
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King of Queens - Sezoanele 1-9

The King of Queens - Sezoanele 1-9 (1998) Subtitrare The King of Queens - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
1,551
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-9 complete, 207 episoade, pentru BluRay (sergiocos) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
443
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
9
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
2,380
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3

Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Billy
Uploader: Anonim
99
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paranormal Revenge - Sezonul 1

Paranormal Revenge - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Paranormal Revenge - Sezonul 1 - ro

Horror
Traducător: A.I.(Gemini Model 2.0 Pro)
Uploader: Anonim
36
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
27
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1

Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc - Sezonul 2

Doc - Sezonul 2 (2025) Subtitrare Doc - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: A.I Gemini
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 - ro

Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
258
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Housewife (The Second Fattest Housewife in Westport) - Sezoanele 1-5

American Housewife (The Second Fattest Housewife in Westport) - Sezoanele 1-5 (2016) Subtitrare American Housewife (The Second Fattest Housewife in Westport) - Sezoanele 1-5 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 103 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Sky - Sezoanele 1-3

Big Sky - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Big Sky - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
1,310
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 47 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ângela Diniz: Assassinada e Condenada (Ângela Diniz: Murdered and Convicted) - Sezonul 1

Ângela Diniz: Assassinada e Condenada (Ângela Diniz: Murdered and Convicted) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Ângela Diniz: Assassinada e Condenada (Ângela Diniz: Murdered and Convicted) - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
99
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Are Who We Are - Sezonul 1

We Are Who We Are - Sezonul 1 (2020) Subtitrare We Are Who We Are - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,001
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (jondak) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 1

Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 1 (1989) Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Adr1an & Thewayiam85 & banel123 & GELU GRASU`
Uploader: hadr1an04
22,084
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire Country - Sezonul 4

Fire Country - Sezonul 4 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 4 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
414
8
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feud (Lin jiang xian) - Sezonul 1

Feud (Lin jiang xian) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Feud (Lin jiang xian) - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 13-14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3

Trigger Point - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
849
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
411
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, episoadele 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2

The Virginian - Sezoanele 1-2 (1962) Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2 - ro

Western
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
334
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 8-9 din S02. Sezoanele 1-2, 39 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1

Princess of Lanling King - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 22-23. Sezonul 1, ep. 1-23, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blood - Sezoanele 1-2

Blood - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare Blood - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro)
Uploader: Mannix
68
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
9,697
53
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 10. Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă