Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Shooter - Sezoanele 1-3

Shooter - Sezoanele 1-3 (2016) Subtitrare Shooter - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21,099
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 31 episoade, pentru WEB-DL (asxx, luos, DISTEL si cRaZyKong) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Fenomeno ━ Povestea unui Superstar - Sezonul 1

Il Fenomeno ━ Povestea unui Superstar - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Il Fenomeno ━ Povestea unui Superstar - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
11
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2

The Virginian - Sezoanele 1-2 (1962) Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2 - ro

Western
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
394
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 14-15 din S02. Sezoanele 1-2, 45 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sandokan - Sezonul 1

Sandokan - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sandokan - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
764
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
94
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-3

Tracker - Sezoanele 1-3 (2024) Subtitrare Tracker - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
11,093
26
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 41 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1

Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
93
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sicilia Express (Sicily Express) - Sezonul 1

Sicilia Express (Sicily Express) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sicilia Express (Sicily Express) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
108
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3

Power Book IV: Force - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
1,518
16
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Born to be Wild - Sezonul 1

Born to be Wild - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Born to be Wild - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
95
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1

Robin Hood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
5,261
54
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
3,317
16
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1

Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
257
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 27-32. Sezonul 1, ep. 1-32, pentru Viki Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chasing Monsters - Sezoanele 1-2

Chasing Monsters - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare Chasing Monsters - Sezoanele 1-2 - ro

Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 24 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ridley - Sezonul 1

Ridley - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Ridley - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: DISTEL
162
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1

All Her Fault - Sezonul 1 (2025) Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
186
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Veronika - Sezoanele 1-2

Veronika - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Veronika - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
812
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
89
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miss Sophie: Same Procedure As Every Year (Dinner for Five - Killer for One) - Sezonul 1

Miss Sophie: Same Procedure As Every Year (Dinner for Five - Killer for One) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Miss Sophie: Same Procedure As Every Year (Dinner for Five - Killer for One) - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1

The Lowdown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,271
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
237
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
489
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 22. Sezonul 1, ep. 1-22, pentru WEB-DL. Traducere realizată după versiunea dublată în engleză. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Solar Opposites - Sezoanele 1-5

Solar Opposites - Sezoanele 1-5 (2020) Subtitrare Solar Opposites - Sezoanele 1-5 - ro

Animație Comedie Sf
Traducător: SubRip
Uploader: FlorianIonut
219
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 53 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
184
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1

Princess of Lanling King - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 28-29. Sezonul 1, ep. 1-29, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare MosGaz - Sezoanele 1-3

MosGaz - Sezoanele 1-3 (2012) Subtitrare MosGaz - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
89
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1

Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
80
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă