Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări biografic

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chespirito: Sin querer queriendo (Chespirito: Not Really on Purpose) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chespirito: Sin querer queriendo (Chespirito: Not Really on Purpose) - Sezonul 1 - ro

Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Invention (2024) Subtitrare Invention - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: myrock

Uploader: myrock

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Invention (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Unbroken: Path to Redemption (2018) Subtitrare Unbroken: Path to Redemption - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Unbroken: Path to Redemption (2018) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Hyde Park on Hudson (2012) Subtitrare Hyde Park on Hudson - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hyde Park on Hudson (2012) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Marianne & Leonard: Words of Love (2019) Subtitrare Marianne & Leonard: Words of Love - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marianne & Leonard: Words of Love (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!

Man on the Moon (1999) Subtitrare Man on the Moon - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: Tyty

Uploader: patradu

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Man on the Moon (1999), pentru BluRay. Enjoy!

Race for Glory: Audi vs. Lancia (2 Win) (2024) Subtitrare Race for Glory: Audi vs. Lancia (2 Win) - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SPTranslateTeam

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Race for Glory: Audi vs. Lancia (2024), pentru BluRay. Enjoy!

The Wolf of Wall Street (2013) Subtitrare The Wolf of Wall Street - ro

Biografic, Comedie, Crimă

Traducător: Blu-Ray RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,373

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wolf of Wall Street (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

La casa (2024) Subtitrare La casa - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La casa (2024), pentru BluRay. Enjoy!

A Hidden Life (2019) Subtitrare A Hidden Life - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Hidden Life (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Niki (2024) Subtitrare Niki - ro

Biografic, Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Niki (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Súper Sara (Super Sara) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Súper Sara (Super Sara) - Sezonul 1 - ro

Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lion in Winter (1968) Subtitrare The Lion in Winter - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lion in Winter (1968) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

1492: Conquest of Paradise (1992) Subtitrare 1492: Conquest of Paradise - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere nouă, sincronizată manual şi adusă la standarde.
I. Arhiva Dappon
01. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.264.DTS-DGT cu durata de 02:29:25, fişier 12.386.481.943 bytes, FPS 25.000
02. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 02:29:25, fişier 8.447.717.359 bytes, FPS 25.000
03. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.x264.NVEE cu durata de 02:29:25, fişier 2.828.094.168 bytes, FPS 25.000
04. 1492 Conquest of Paradise 1992.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu durata de 02:29:25, fişier 2.335.041.835 bytes, FPS 25.000
05. 1492 Conquest of Paradise.1992.1080p cu durata de 02:29:25, fişier 15.442.364.130 bytes, FPS 25.000
06. 1492 Conquest of Paradise (1992) BDRip 720p cu durata de 02:29:25, fişier 4.666.233.503 bytes, FPS 25.000
07. 1492.Conquest.Of.Paradise.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 02:29:25, fişier 2.490.323.049 bytes, FPS 25.000
08. 1492.Conquest.Of.Paradise.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 02:29:25, fişier 1.202.140.894 bytes, FPS 25.000
09. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:25, fişier 3.059.727.681 bytes, FPS 25.000
10. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:25, fişier 1.932.735.283 bytes, FPS 25.000
11. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:29:25, fişier 1.202.140.894 bytes, FPS 23.976
12. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:35:51, fişier 1.202.140.894 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost odificat)

Saint-Exupéry (Saint-Ex) (2024) Subtitrare Saint-Exupéry (Saint-Ex) - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: GicuPal

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 189

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saint-Exupéry (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Winner (2024) Subtitrare Winner - ro

Biografic, Comedie

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Winner (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Untold: The Fall of Favre (2025) Subtitrare Untold: The Fall of Favre - ro

Documentar, Biografic, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Untold: The Fall of Favre (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Driven (2018) Subtitrare Driven - ro

Biografic, Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Driven (2018) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000) Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 3

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000), pentru YouTube. Enjoy! Din păcate, am găsit acest documentar pe YouTube cu mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit. Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.

Sound of Freedom (2023) Subtitrare Sound of Freedom - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sound of Freedom (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Latin Blood The Ballad of Ney Matogrosso (Homem com H) Man with an H (2025) Subtitrare Latin Blood The Ballad of Ney Matogrosso (Homem com H) Man with an H - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Latin Blood: The Ballad of Ney Matogrosso (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Story of Adele H (L'Histoire d'Adele H.) (1975) Subtitrare The Story of Adele H (L'Histoire d'Adele H.) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: arconrad

Uploader: arconrad

Comentarii: 0

Descărcări: 660

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Story of Adele H (1975), pentru BluRay (logicon) & DVDRip. Enjoy!

Sally (2025) Subtitrare Sally - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sally (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dreamin' Wild (2022) Subtitrare Dreamin' Wild - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dreamin' Wild (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!