Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări comedie

Hum Do Hamare Do (Second Innings) We Two, Our Two. (2021) Subtitrare Hum Do Hamare Do (Second Innings) We Two, Our Two. - ro

Comedie

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 1

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hum Do Hamare Do (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Old Guy (2025) Subtitrare Old Guy - en

Acțiune, Comedie

Traducător: YTS.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Old.Guy.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Mimi (2021) Subtitrare Mimi - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mimi (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Zombieland (2009) Subtitrare Zombieland - ro

Acțiune, Comedie, Horror

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,574

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zombieland (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Coup! (2023) Subtitrare Coup! - ro

Comedie, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Coup! (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Endless Summer Syndrome (Le syndrome de l'été sans fin) (2023) Subtitrare Endless Summer Syndrome (Le syndrome de l'été sans fin) - ro

Comedie, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Endless Summer Syndrome (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Swimming Home (2024) Subtitrare Swimming Home - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Swimming Home (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Arizona Dream (1993) Subtitrare Arizona Dream - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 2,216

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:20:23
01. Arizona Dream (1993) 1080p BDRip H265 AC3 - CODY
02. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.DTS.x264-playHD, fişier 15.248.289.314 bytes, FPS 23.976
03. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.[ExYu-Subs] , fişier 1.880.734.341 bytes, FPS 23.976
04. Arizona.Dream.1993.1080p, fişier 14.424.301.557 bytes, FPS 23.976
05. Arizona Dream (1993) BDRip-AVC, fişier 7.585.842.521 bytes, FPS 23.976
06. Arizona.Dream.1993.BDRip-AVC, fişier 4.688.311.271 bytes, FPS 23.976
07. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.349.153.976 bytes, FPS 23.976
08. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.875.080.530 bytes, FPS 23.976
09. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.822.552.961 bytes, FPS 23.976
10. Arizona.Dream.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
11. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 13.952.143.017 bytes, FPS 23.976
12. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 2.412.969.795 bytes, FPS 23.976
13. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 1.360.458.550 bytes, FPS 23.976
14. Arizona Dream (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 8.921.543.965 bytes, FPS 23.976
15. Arizona.Dream.1993.BD.x264.720p.DTS.Mysilu, fişier 6.440.577.156 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni cu durata de 02:20:23


B. Alte versiuni
01. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.DUAL.AUDiO.H.265-WAR cu durata de 02:20:57, fişier 5.061.270.938 bytes, FPS 24.000
02. Arizona.Dream.1993.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:20:57, fişier 6.812.458.056 bytes, FPS 24.000
03. Arizona Dream, CD1=733,515,776 bytes, CD2=733,128,704 bytes, FPS 25.000
04. Arizona Dream (1993) cu durata de 02:14:54, fişier 977.609.717 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Arizona Dream 1993 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-CiNEPHiLES.

Good Cop/Bad Cop Sezonul 1 (2025) Subtitrare Good Cop/Bad Cop Sezonul 1 - en

Comedie

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 5

Informații: IMDB / TMDB

Good Cop Bad Cop 2025 S01E01 Peace in the Valley 2160p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-RAWR

Crna macka, beli macor (Black Cat, White Cat) (1998) Subtitrare Crna macka, beli macor (Black Cat, White Cat) - ro

Comedie, Crimă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 684

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O subtitrare mai veche de-a mea care nu era pe site, acum corectată şi îmbunătăţită.
I. Arhiva Dappon
01. Black.Cat.White.Cat.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69 cu durata de 02:03:37, fişier 6.993.865.709, FPS 25.000
02. Black.Cat.White.Cat.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:03:37, fişier 2.447.602.847, FPS 25.000
03. Black.Cat.White.Cat.1998.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:37, fişier 1.190.925.134, FPS 25.000
04. Black Cat White Cat 1998 anamorphic XviD 100% multi-lang [Honeyko] cu durata de 02:03:37, fişier 3.360.353.512, FPS 25.000
05. Black Cat White Cat 1998 HDRip.x264 cu durata de 02:03:52, fişier 735.400.305, FPS 25.000
06. Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat).dvdrip cu durata de 02:03:52, fişier 735.400.305, FPS 25.000
07. Black.Cat.White.Cat.1998.SERBIAN.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:03:37, fişier 1.259.386.303, FPS 25.000
08. Black Cat White Cat[1998] DvDrip.Swesub.NeRoZ cu durata de 02:03:37, fişier 1.242.342.174, FPS 25.000
09. Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) 1998 cu durata de 02:03:37, fişier 1.242.342.174, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Black.Cat.White.Cat.1998.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Ser x265-NAHOM;
02. Black.Cat.White.Cat.1998.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD (SPTeam).

Le grand méchant renard et autres contes... (The Big Bad Fox and Other Tales) A Baby to Deliver (2017) Subtitrare Le grand méchant renard et autres contes... (The Big Bad Fox and Other Tales) A Baby to Deliver - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: TOM

Uploader: TOM

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le grand méchant renard et autres contes... (2017), pentru BluRay. Enjoy!

Cunk & Other Humans on 2019 - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Cunk & Other Humans on 2019 - Sezonul 1 - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: tinikabv

Uploader: tinikabv

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade într-unul, pentru HDTV. Enjoy!

Ruxx (RUXX) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Ruxx (RUXX) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017) Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,661

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 7 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader si lucidumitru). Enjoy!

Once Upon a Time... in Hollywood (2019) Subtitrare Once Upon a Time... in Hollywood - ro

Comedie, Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 3,843

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Once Upon a Time... in Hollywood (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Common Side Effects - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Common Side Effects - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Simpsons - Sezoanele 1-36 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-36 - ro

Animație, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 6

Descărcări: 1,948

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 9-11 din S36. Sezoanele 1-36, 771 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Unmasked (Teurigeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Unmasked (Teurigeo) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

My Family (Storia della mia famiglia) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare My Family (Storia della mia famiglia) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Io e mia sorella (Me and My Sister) My Sister and I (1987) Subtitrare Io e mia sorella (Me and My Sister) My Sister and I - ro

Comedie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Io e mia sorella (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hog Wild (Aerial Antics) Hay Wire (1930) Subtitrare Hog Wild (Aerial Antics) Hay Wire - ro

Scurt-metraj, Comedie, Familie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 1

Descărcări: 400

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hog Wild (1930), pentru BluRay (41RGB), YouTube (Nini) & DVD. Enjoy!

Paddington in Peru (2024) Subtitrare Paddington in Peru - ro

Aventură, Comedie, Familie

Traducător: zeulsuprem

Uploader: zeulsuprem

Comentarii: 3

Descărcări: 152

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paddington in Peru (2024), pentru WEB-DL. Vizionare placuta!

The White Lotus - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The White Lotus - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 4,010

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (zildan si iNSPiRE). Enjoy!

The White Lotus (2021) Subtitrare The White Lotus - en

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: zildan

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sincronizare versiune PSA zildan

Gabby's Dollhouse - Sezoanele 1-11 (2021) Subtitrare Gabby's Dollhouse - Sezoanele 1-11 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-11 complete, 76 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!