Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
72
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Prince & Me 3 (The Prince and Me: A Royal Honeymoon)

The Prince & Me 3 (The Prince and Me: A Royal Honeymoon) (2008) Subtitrare The Prince & Me 3 (The Prince and Me: A Royal Honeymoon) - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Prince and Me 3: A Royal Honeymoon (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy Liar DVDRIP

Billy Liar (1963) Subtitrare Billy Liar - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: markuci
Uploader: Anonim
837
0
IMDB TMDB Cinemagia
Billy Liar (1963), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Midnight (Careless Rapture)

Midnight (Careless Rapture) (1939) Subtitrare Midnight (Careless Rapture) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
Midnight (1939), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Trip (Bolshoe puteshestvie)

The Big Trip (Bolshoe puteshestvie) (2019) Subtitrare The Big Trip (Bolshoe puteshestvie) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: DISTEL
6
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Trip (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Trip 2: Special Delivery (Bolshoe puteshestvie. Spetsialnaya dostavka) Little Bear's Big Trip

Big Trip 2: Special Delivery (Bolshoe puteshestvie. Spetsialnaya dostavka) Little Bear's Big Trip (2022) Subtitrare Big Trip 2: Special Delivery (Bolshoe puteshestvie. Spetsialnaya dostavka) Little Bear's Big Trip - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: DISTEL
6
0
IMDB TMDB Cinemagia
Big Trip 2: Special Delivery (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Timuchin (Kung Fu Rookie)

Timuchin (Kung Fu Rookie) (2025) Subtitrare Timuchin (Kung Fu Rookie) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Angelitto @ Subs.ro Team
Uploader: Angelitto
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Timuchin (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Prince & Me 4 (The Prince and Me: The Elephant Adventure) The Prince & Me 4: First Anniversary

The Prince & Me 4 (The Prince and Me: The Elephant Adventure) The Prince & Me 4: First Anniversary (2010) Subtitrare The Prince & Me 4 (The Prince and Me: The Elephant Adventure) The Prince & Me 4: First Anniversary - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Prince & Me: The Elephant Adventure (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Monster of the Nudist Colony

Monster of the Nudist Colony (2013) Subtitrare Monster of the Nudist Colony - ro

Adult Comedie
Traducător: BBM @ SFZ Team
Uploader: DISTEL
441
0
IMDB TMDB Cinemagia
Monster of the Nudist Colony (2013), pentru WEB-DL & TVRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Prince & Me 2 (The Prince and Me 2): The Royal Wedding

The Prince & Me 2 (The Prince and Me 2): The Royal Wedding (2006) Subtitrare The Prince & Me 2 (The Prince and Me 2): The Royal Wedding - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Prince & Me II: The Royal Wedding (2006) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Manny (El Niñero) - Sezoanele 1-3

The Manny (El Niñero) - Sezoanele 1-3 (2023) Subtitrare The Manny (El Niñero) - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Keeping Up with the Steins

Keeping Up with the Steins (2006) Subtitrare Keeping Up with the Steins - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Keeping Up with the Steins (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Without a Paddle: Nature's Calling

Without a Paddle: Nature's Calling (2009) Subtitrare Without a Paddle: Nature's Calling - ro

Aventură Comedie
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Without a Paddle: Nature's Calling (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Best Christmas Pageant Ever

The Best Christmas Pageant Ever (2024) Subtitrare The Best Christmas Pageant Ever - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
698
5
IMDB TMDB Cinemagia
The Best Christmas Pageant Ever (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Artists and Models DVDRIP

Artists and Models (1955) Subtitrare Artists and Models - ro

Comedie Muzical Romantic
Traducător: Cdv5 (c) RODVD.SUBTITLING TEAM
Uploader: DISTEL
308
0
IMDB TMDB Cinemagia
Artists and Models (1955), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Neighbor Sam DVDRIP

Good Neighbor Sam (1964) Subtitrare Good Neighbor Sam - ro

Comedie
Traducător: N/A
Uploader: adytzoiu
1,301
0
IMDB TMDB Cinemagia
Good Neighbor Sam (1964), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Come September DVDRIP

Come September (1961) Subtitrare Come September - ro

Comedie Romantic
Traducător: S.F.
Uploader: perSEMPRE
433
0
IMDB TMDB Cinemagia
Come September (1961), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!)

Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!) (1959) Subtitrare Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!) - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
4,156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Some Like It Hot (1959), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clerks III

Clerks III (2022) Subtitrare Clerks III - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clerks III (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Catch Me a Spy (To Catch a Spy) DVDRIP

Catch Me a Spy (To Catch a Spy) (1971) Subtitrare Catch Me a Spy (To Catch a Spy) - ro

Comedie
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Catch Me a Spy (1971), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Small Town, Big Story - Sezonul 1

Small Town, Big Story - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Small Town, Big Story - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
273
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (sergiocos). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1

Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) (1967) Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Necunoscut
1,063
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ultimul film al lui Milos Forman în Cehia.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 15.12.2025
I. Arhiva Dappon
01. The Firemen's Ball.Milos Forman.1967.BluRay.HD4U cu durata de 01:13:12, fişier 5.868.446.732 bytes, FPS 23.976
02. The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:13:12, fişier 4.489.292.186 bytes, FPS 23.976
03. The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 1.308.217.756 bytes, FPS 23.976
04. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 704.478.549 bytes, FPS 23.976
05. Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode cu durata de 01:12:50, fişier 1.194.792.276 bytes, FPS 23.976
06. The Firemen's Ball cu durata de 01:12:50, fişier 1.571.555.328 bytes, FPS 23.976
07. Бал пожарных (The Firemen's Ball) (BDRemux) cu durata de 01:12:50, fişier 15.237.785.124 bytes, FPS 23.976
08. The Firemens Ball - 1967.720p cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
09. Hori.ma.panenko.1967.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-DON cu durata de 01:12:50, fişier 11.040.077.892 bytes, FPS 23.976
10. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264-GCJM cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
11. The Fireman's Ball (1967) cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
12. Hori.ma.panenko.aka.The.Fireman's.Ball.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
13. The Fireman's Ball (Hori, ma panenko) (1967) cu durata de 01:13:53, fişier 1.467.949.056 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drømmer (Dreams) Sex Love

Drømmer (Dreams) Sex Love (2024) Subtitrare Drømmer (Dreams) Sex Love - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drømmer (2024), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin')

Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin') (2006) Subtitrare Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin') - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clerks II (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bringing Up Baby

Bringing Up Baby (1938) Subtitrare Bringing Up Baby - ro

Comedie
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bringing Up Baby (1938), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sudden Case of Christmas

A Sudden Case of Christmas (2024) Subtitrare A Sudden Case of Christmas - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
94
2
IMDB TMDB Cinemagia
A Sudden Case of Christmas (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Father Goose DVDRIP

Father Goose (1964) Subtitrare Father Goose - ro

Aventură Comedie Romantic
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: Claudia75
1,154
0
IMDB TMDB Cinemagia
Father Goose (1964), pentru BluRay (jondak) & DVDRip Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă