Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
191
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Balconettes (Les femmes au balcon)

The Balconettes (Les femmes au balcon) (2024) Subtitrare The Balconettes (Les femmes au balcon) - ro

Comedie Fantastic Horror
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
140
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Balconettes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aliens Stole My Body

Aliens Stole My Body (2020) Subtitrare Aliens Stole My Body - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aliens Stole My Body (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Emperor's New Groove (Kingdom in the Sun) DVDRIP

The Emperor's New Groove (Kingdom in the Sun) (2000) Subtitrare The Emperor's New Groove (Kingdom in the Sun) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,419
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Emperor's New Groove (2000), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ella McCay

Ella McCay (2025) Subtitrare Ella McCay - en

Comedie Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
2
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: ~ February 3
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meet John Doe (The Life of John Doe) The Life and Death of John Doe (John Doe, Dynamite) DVDRIP

Meet John Doe (The Life of John Doe) The Life and Death of John Doe (John Doe, Dynamite) (1941) Subtitrare Meet John Doe (The Life of John Doe) The Life and Death of John Doe (John Doe, Dynamite) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: Anonim
1,164
0
IMDB TMDB Cinemagia
Meet John Doe (1941), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pom Poko (Heisei tanuki gassen ponpoko) The Raccoon War

Pom Poko (Heisei tanuki gassen ponpoko) The Raccoon War (1994) Subtitrare Pom Poko (Heisei tanuki gassen ponpoko) The Raccoon War - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pom Poko (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Our Cartoon President - Sezoanele 1-3

Our Cartoon President - Sezoanele 1-3 (2018) Subtitrare Our Cartoon President - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
241
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 46 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
212
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How to Train Your Dragon

How to Train Your Dragon (2025) Subtitrare How to Train Your Dragon - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
4,191
0
IMDB TMDB Cinemagia
How to Train Your Dragon (2025), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Major League: Back to the Minors (Major League III) Major League 3 (Major League 3: The Minors)

Major League: Back to the Minors (Major League III) Major League 3 (Major League 3: The Minors) (1998) Subtitrare Major League: Back to the Minors (Major League III) Major League 3 (Major League 3: The Minors) - ro

Comedie Sport
Traducător: SubRip
Uploader: velun
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Major League: Back to the Minors (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
429
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Venus DVDRIP

Venus (2006) Subtitrare Venus - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Pantalonia
Uploader: Necunoscut
1,269
1
IMDB TMDB Cinemagia
Venus (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Midsummer Night's Dream

A Midsummer Night's Dream (1999) Subtitrare A Midsummer Night's Dream - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Midsummer Night's Dream (1999), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Get Santa

Get Santa (2014) Subtitrare Get Santa - ro

Comedie Familie
Traducător: felixman
Uploader: felixman
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Get Santa (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Addio giovinezza! (Good-bye Youth)

Addio giovinezza! (Good-bye Youth) (1918) Subtitrare Addio giovinezza! (Good-bye Youth) - ro

Comedie
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Addio giovinezza! (1918), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut italian.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crutch - Sezonul 1

Crutch - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Crutch - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Paper - Sezonul 1

The Paper - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Paper - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
416
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A King in New York DVDRIP

A King in New York (1957) Subtitrare A King in New York - ro

Comedie Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
541
0
IMDB TMDB Cinemagia
A King in New York (1957), pentru BluRay (roeduard) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Guy and a Gal (En kille och en tjej)

A Guy and a Gal (En kille och en tjej) (1975) Subtitrare A Guy and a Gal (En kille och en tjej) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Guy and a Gal (1975), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ladybugs DVDRIP

Ladybugs (1992) Subtitrare Ladybugs - ro

Comedie Sport
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
403
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ladybugs (1992), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un grand seigneur: Les bons vivants (How to Keep the Red Lamp Burning)

Un grand seigneur: Les bons vivants (How to Keep the Red Lamp Burning) (1965) Subtitrare Un grand seigneur: Les bons vivants (How to Keep the Red Lamp Burning) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
314
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un grand seigneur: Les bons vivants (1965), pentru BluRay, WEB-DL & TVRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sweet Charity (Sweet Charity: The Adventures of a Girl Who Wanted to Be Loved) DVDRIP

Sweet Charity (Sweet Charity: The Adventures of a Girl Who Wanted to Be Loved) (1969) Subtitrare Sweet Charity (Sweet Charity: The Adventures of a Girl Who Wanted to Be Loved) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: N/A
Uploader: RiarSah
973
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sweet Charity (1969), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Gendarme de St. Tropez (The Gendarme of Saint-Tropez) The Troops of St. Tropez

Le Gendarme de St. Tropez (The Gendarme of Saint-Tropez) The Troops of St. Tropez (1964) Subtitrare Le Gendarme de St. Tropez (The Gendarme of Saint-Tropez) The Troops of St. Tropez - ro

Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL (Provideo Home Entertainment)
Uploader: DISTEL
1,300
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Gendarme de St. Tropez (1964), pentru BluRay (badtin33 si 41RGB), WEB-DL & DVD. Din colectia ziarului "Adevarul". Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Top Dog

Top Dog (1995) Subtitrare Top Dog - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Top Dog (1995), pentru WEB-DL (AlexV). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Casa De Mi Padre (House of My Father)

Casa De Mi Padre (House of My Father) (2012) Subtitrare Casa De Mi Padre (House of My Father) - ro

Comedie Western
Traducător: SubRip (MediaTV) - Nicoleta Parvu
Uploader: bismarck1969
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Casa de mi Padre (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare De De Pyaar De 2 1080p

De De Pyaar De 2 (2025) Subtitrare De De Pyaar De 2 - en

Comedie Romantic
Traducător: R.
Uploader: marko23
20
0
IMDB TMDB
De De Pyaar De 2 2025 1080p NF WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fade

The Fade (2012) Subtitrare The Fade - ro

Documentar Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fade (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1

Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
134
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Legend (Chuan Shuo)

A Legend (Chuan Shuo) (2024) Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
125
1
IMDB TMDB Cinemagia
A Legend (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă