Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Filtre

Mussolini: Son of the Century (M. Il figlio del secolo) (2024) Subtitrare Mussolini: Son of the Century (M. Il figlio del secolo) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Adina Chirica / SubRip

Uploader: hendrix

Comentarii: 0

Descărcări: 7

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, sincronizare testata pentru variantele:
M.Il.figlio.del.secolo.S01.720p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
M.Il.figlio.del.secolo.S01.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Descarcă Detalii Listă

The Rookie - Sezonul 7 (2018) Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 28

Descărcări: 2,682

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Spectral (2016) Subtitrare Spectral - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 282

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Spectral (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

In A Class of Her Own (Piao liang shu sheng) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare In A Class of Her Own (Piao liang shu sheng) - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 36 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Kojak - Sezonul 5 (1973) Subtitrare Kojak - Sezonul 5 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 42

Descărcări: 1,294

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 13. Sezonul 5, ep. 1-13, pentru WEB-DL (Ep.1-11) & DVDRip (Ep.1-13). (Parţial traducere după sonor). Vizionare plăcută!

Descarcă Detalii Listă

Seven Days - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 19

Descărcări: 4,061

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, episoadele 1-15, pentru DigiRip & DVDRip (Herodot). Enjoy! Se va actualiza.

Descarcă Detalii Listă

9-1-1 - Sezonul 8 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 2

Descărcări: 1,369

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 8, episodul 1-10, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

11 Harrowhouse (1974) Subtitrare 11 Harrowhouse - ro

Comedie, Crimă, Thriller

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

11 Harrowhouse (1974), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dark Winds - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Andrei_D

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 291

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Widows (2018) Subtitrare Widows - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 1

Descărcări: 1,297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Widows (2018), pentru WEB-DL & BluRay (41RGB). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Voldemort: Origins of the Heir (2018) Subtitrare Voldemort: Origins of the Heir - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: TigerWood

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 742

Informații: IMDB

Voldemort: Origins of the Heir (2018), pentru WEB-DL & YouTube. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Till Love Do Us Part (Sheng Ji yi Shi de Ai Qing) (2022) Subtitrare Till Love Do Us Part (Sheng Ji yi Shi de Ai Qing) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Till Love Do Us Part (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

As It Was (2023) Subtitrare As It Was - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 5

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

As It Was (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Eighth Day (Osmý den) (2023) Subtitrare Eighth Day (Osmý den) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Eighth Day (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Dirt (2019) Subtitrare The Dirt - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 818

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Dirt (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Who Saw the Peacock Dance in the Jungle? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Who Saw the Peacock Dance in the Jungle? - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Potato Lab (Potato Research Center) Potato Research Institute - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Potato Lab (Potato Research Center) Potato Research Institute - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Medalist (Medarisuto) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Medalist (Medarisuto) - Sezonul 1 - ro

Animație, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Baban Baban Ban Vampire (Babanba Banban Vampire) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Baban Baban Ban Vampire (Babanba Banban Vampire) - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dead Like Me: Life After Death (Dead Like Me) (2009) Subtitrare Dead Like Me: Life After Death (Dead Like Me) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 10,761

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead Like Me: Life After Death (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Orb: On the Movements of the Earth (Chi. -Chikyû no Undô ni Tsuite-) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Orb: On the Movements of the Earth (Chi. -Chikyû no Undô ni Tsuite-) - Sezonul 1 - ro

Animație, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sakamoto Days - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sakamoto Days - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 1

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Blue Box (Ao no Hako) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Blue Box (Ao no Hako) - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 23. Sezonul 1, ep. 1-23, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Death in Paradise - Sezonul 14 (2011) Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 2

Descărcări: 825

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 14, ep. 1-7 + episodul de Craciun, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) (1972) Subtitrare Le Charme discret de la bourgeoisie (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: balzo

Comentarii: 1

Descărcări: 1,148

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Studiocanal cu durata de 01:41:31 (plus minus o secundă), FPS 24.000
01. Le charme discret de la bourgeoisie 1972 Blu-ray 720p multi-HighCode, fişier 3.819.318.406 bytes
02. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.DTS.x264-SONiDO [PublicHD] , fişier 8.208.322.262 bytes
03. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 4.691.545.711 bytes
04. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BRRip.850MB.MkvCage.com, fişier 891.539.209 bytes
05. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.5xRus.Fre.HDCLUB, fişier 9.226.378.850 bytes
06. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1080p, fişier 10.097.133.588 bytes
07. Le charme discret de la bourgeoisie (Sub), fişier 3.074.914.036 bytes
08. Le Charme discret de la bourgeoisie (1972, rus_dub+fre+eng+eng_sub), fişier 2.206.912.987 bytes
09. Il fascino discreto della borghesia - Le charme discret de la bourgeoisie (1972).H264.ita.fre.sub.ita.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.441.704.605 bytes
10. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS, fişier 1.207.616.225 bytes
11. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BRRip-Classics, fişier 1.506.968.889 bytes
12. The Discreet Charm of the Bourgeoisie 1972 (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.965.798.287 bytes
13. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.816.284.781 bytes
14. The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 978.735.996 bytes
15. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.(1972).BluRay.1080p.AAC.[Borsalino] , fişier 1.812.750.679 bytes
16. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com, fişier 487.903.340 bytes
17. Alte versiuni Studiocanal cu durata de 01:41:31 (plus minus o secundă), FPS 24.000

B. Pentru versiunile Studiocanal RESTAURATE cu durata de 01:41:50 (plus minus o secundă), FPS 23.976
01. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE, fişier 8.174.243.726 bytes
02. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.1080p.BluRay.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG, fişier 1.580.660.953 bytes
03. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG, fişier 909.264.172 bytes
04. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME, fişier 12.638.114.692 bytes
05. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME, fişier 4.971.424.645 bytes
06. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT, fişier 45.240.041.235 bytes
07. Alte versiuni Studiocanal RESTAURATE cu durata de 01:41:50 (plus minus o secundă), FPS 23.976

C. Pentru versiunile Criterion-Rialto-Studiocanal cu durata de 01:41:41, FPS 23.976
01. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.Criterion.DVDrip.x264, fişier 1.688.978.532 bytes
02. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972_DVDRip-AVC.AAC-[tRuAVC] cu durata de 01:41:41, fişier 9.226.378.850 bytes
03. Le Charme discret de la bourgeoisie cu durata de 01:41:41, fişier 1.943.431.168 bytes
04. Alte versiuni Criterion-Rialto-Studiocanal cu durata de 01:41:41, FPS 23.976

D. Pentru versiunile Criterion-Studiocanal cu durata de 01:41:56, FPS 23.976
01. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 3.512.196.548 bytes
02. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-RuTracker, fişier 27.551.490.460 bytes
03. Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BDRip.720p.KNG, fişier 8.896.551.852 bytes
04. Le charme discret de la bourgeoisie (1972).720p.Criterion, fişier 12.713.530.782 bytes
05. Le charme discret de la bourgeoisie (1972).Criterion, fişier 3.758.597.625 bytes
06. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.705.056.067 bytes
07. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.086.899.892 bytes
08. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.320.702.444 bytes
09. The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH, fişier 15.463.482.020 bytes
10. Alte versiuni Criterion-Studiocanal cu durata de 01:41:56, FPS 23.976

E. Alte versiuni
01. Le Charme Discret de la Bourgeoisie 1972 HDTV 720p Ita Fre Ac3 x265-NAHOM cu durata de 01:41:14, fişier 1.630.868.710 bytes, FPS 23.976
02. Le charme discret de la bourgeoisie [1972] cu FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă