Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Love Game in Eastern Fantasy (Yong ye xing he) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Love Game in Eastern Fantasy (Yong ye xing he) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 13-14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!

Royally Ever After (2018) Subtitrare Royally Ever After - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Royally Ever After (2018) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Prime Suspect 1973 (Prime Suspect: Tennison) (2017) Subtitrare Prime Suspect 1973 (Prime Suspect: Tennison) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sez. 1, Ep. 3 și 4, pentru WEB-DL.

Blade Man (A-i-eon-maen) - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Blade Man (A-i-eon-maen) - Sezonul 1 - ro

Fantastic, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru Viki. Enjoy!

Leverage: Redemption - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Leverage: Redemption - Sezonul 2 - ro

Crimă, Mister, Thriller

Traducător: A.I. (Gemini 1.5 Flash) / Geanina

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 9

Descărcări: 3,674

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sandokan - Sezonul 1 (1976) Subtitrare Sandokan - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Maria (2024) Subtitrare Maria - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maria (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Truly, Madly, Sweetly (2018) Subtitrare Truly, Madly, Sweetly - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Truly, Madly, Sweetly (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!

Sea Lions of the Galapagos (2025) Subtitrare Sea Lions of the Galapagos - ro

Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB

Sea Lions of the Galapagos (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Way Home - Sezonul 3 (2023) Subtitrare The Way Home - Sezonul 3 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Way Home - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Way Home - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Way Home - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Way Home - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bonanza - Sezonul 8 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 - ro

Dramă, Western

Traducător: V@LENTYN @ Subs.ro Team

Uploader: valy75

Comentarii: 6

Descărcări: 325

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 11. Sezonul 8, ep. 1-11, pentru DVDRip. Enjoy!

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023) Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paradise Is Burning (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 35-38. Sezonul 1, ep. 1-38, pentru Viki. Enjoy!

The Pigeon Tunnel (2023) Subtitrare The Pigeon Tunnel - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pigeon Tunnel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

All American - Sezonul 7 (2018) Subtitrare All American - Sezonul 7 - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 0

Descărcări: 333

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

Guardians of the Galapagos (2025) Subtitrare Guardians of the Galapagos - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Guardians of the Galapagos (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Celtics City - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Celtics City - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017) Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 665

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Walker, Texas Ranger - Sezoanele 2-9 (1993) Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezoanele 2-9 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip / Virgil G.N.

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 5

Descărcări: 1,252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-9 complete, 194 de episoade, pentru WEB-DL (nikusor) & DVDRip (Costin72). Enjoy!

Race for the Crown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Race for the Crown - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Maigret - Sezonul 2 (1991) Subtitrare Maigret - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ellis (Inspector Ellis) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Ellis (Inspector Ellis) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.0-flash), Mannix

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Szpital (Hospital) (1977) Subtitrare Szpital (Hospital) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 353

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hospital 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1976) cu durata de 00:21:22, fişier 208.249.597 bytes, FPS 29.970
02. Szpital _ Hospital (1977), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [720p] cu durata de 00:21:22, fişier 213.006.259 bytes, FPS 29.970
03. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 00.19.41 cu durata de 00:19:41, fişier 928.607.809 bytes, FPS 25.000
04. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:19:39, fişier 1.060.774.270 bytes, FPS 25.000
05. Hospital.1977.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:21:20, fişier 1.163.806.297 bytes, FPS 23.976
06. Pentru versiunea cu durata de 00:19:39, fişier 182.755.328 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)