Subtitrări animatie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
382
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Short Circuit - Sezoanele 1-2

Short Circuit - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare Short Circuit - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1

Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3

One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 (2015) Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
59
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 0-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Peasants (Chlopi)

The Peasants (Chlopi) (2023) Subtitrare The Peasants (Chlopi) - ro

Animație Dramă Istoric
Traducător: valgog
Uploader: 666
411
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Peasants (2023), pentru BluRay (logicon) & WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lamp Life (Toy Story: Lamp Life)

Lamp Life (Toy Story: Lamp Life) (2020) Subtitrare Lamp Life (Toy Story: Lamp Life) - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
133
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lamp Life (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story 4

Toy Story 4 (2019) Subtitrare Toy Story 4 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Raduk74
421
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story 4 (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story DVDRIP

Toy Story (1995) Subtitrare Toy Story - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: noname
7,317
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story (1995), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story 2 DVDRIP

Toy Story 2 (1999) Subtitrare Toy Story 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Korel
6,870
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story 2 (1999), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story 3

Toy Story 3 (2010) Subtitrare Toy Story 3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story 3 (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (Hawaiian Vacation)

Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (Hawaiian Vacation) (2011) Subtitrare Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (Hawaiian Vacation) - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story Toons: Partysaurus Rex (Partysaurus Rex)

Toy Story Toons: Partysaurus Rex (Partysaurus Rex) (2012) Subtitrare Toy Story Toons: Partysaurus Rex (Partysaurus Rex) - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story Toons: Partysaurus Rex (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story Toons: Small Fry (Small Fry)

Toy Story Toons: Small Fry (Small Fry) (2011) Subtitrare Toy Story Toons: Small Fry (Small Fry) - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story Toons: Small Fry (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story of Terror (Toy Story of Terror!)

Toy Story of Terror (Toy Story of Terror!) (2013) Subtitrare Toy Story of Terror (Toy Story of Terror!) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: karbit
154
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story of Terror (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toy Story That Time Forgot

Toy Story That Time Forgot (2014) Subtitrare Toy Story That Time Forgot - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story That Time Forgot (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Treasure Planet

Treasure Planet (2002) Subtitrare Treasure Planet - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Treasure Planet (2002), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Twenty Something

Twenty Something (2021) Subtitrare Twenty Something - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Twenty Something (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Up (Shoots the Moon)

Up (Shoots the Moon) (2009) Subtitrare Up (Shoots the Moon) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: luos
326
0
IMDB TMDB Cinemagia
Up (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gabby's Dollhouse - Sezoanele 1-12

Gabby's Dollhouse - Sezoanele 1-12 (2021) Subtitrare Gabby's Dollhouse - Sezoanele 1-12 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-5 din S12. Sezoanele 1-12, 81 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3

Smiling Friends - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
196
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1

The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Fantastic
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2

Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 19 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Your Dreams

In Your Dreams (2025) Subtitrare In Your Dreams - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
In Your Dreams (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unicorn Academy - Sezoanele 1-4

Unicorn Academy - Sezoanele 1-4 (2023) Subtitrare Unicorn Academy - Sezoanele 1-4 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
90
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37

The Simpsons - Sezoanele 1-37 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
2,440
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S37. Sezoanele 1-37, 784 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hazbin Hotel - Sezoanele 1-2

Hazbin Hotel - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Hazbin Hotel - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
285
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-6 din S02. Sezoanele 1-2, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Falcon Express

Falcon Express (2025) Subtitrare Falcon Express - fra

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SUBRIP
Uploader: Anonim
8
0
IMDB TMDB Cinemagia
VERSIUNE DE SINCRONIZRE: WEBRIP
Descarcă Detalii Listă