Subtitrări animatie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Croods: A New Age (The Croods 2: A New Age)

The Croods: A New Age (The Croods 2: A New Age) (2020) Subtitrare The Croods: A New Age (The Croods 2: A New Age) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
663
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Croods: A New Age (2020), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Croods

The Croods (2013) Subtitrare The Croods - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Blu-Ray RETAiL
Uploader: DISTEL
1,910
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Croods (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunchback of Notre Dame

The Hunchback of Notre Dame (1996) Subtitrare The Hunchback of Notre Dame - ro

Animație Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
196
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunchback of Notre Dame (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunchback of Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell)

The Hunchback of Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell) (2002) Subtitrare The Hunchback of Notre Dame II (The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
153
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunchback of Notre Dame II (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Legend of Mor'du

The Legend of Mor'du (2012) Subtitrare The Legend of Mor'du - ro

Animație Scurt-metraj Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Legend of Mor'du (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion King

The Lion King (1994) Subtitrare The Lion King - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,403
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lion King (1994), pentru WEB-DL & BluRay (dickVader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion King 1½ (The Lion King 3: Hakuna Matata) The Lion King III (The Lion King 3)

The Lion King 1½ (The Lion King 3: Hakuna Matata) The Lion King III (The Lion King 3) (2004) Subtitrare The Lion King 1½ (The Lion King 3: Hakuna Matata) The Lion King III (The Lion King 3) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
598
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lion King 3 (2004), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion King II: Simba's Pride (The Lion King 2: Simba's Pride) Simba's Pride

The Lion King II: Simba's Pride (The Lion King 2: Simba's Pride) Simba's Pride (1998) Subtitrare The Lion King II: Simba's Pride (The Lion King 2: Simba's Pride) Simba's Pride - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
113
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lion King II: Simba's Pride (1998), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Little Mermaid II: Return to the Sea (The Little Mermaid 2: Return to the Sea)

The Little Mermaid II: Return to the Sea (The Little Mermaid 2: Return to the Sea) (2000) Subtitrare The Little Mermaid II: Return to the Sea (The Little Mermaid 2: Return to the Sea) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2

Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 10-11 din S02. Sezoanele 1-2, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3

One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 (2015) Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
130
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 0-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1

Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
249
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 22-26. Sezonul 1, ep. 1-26, pentru Viki Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen)

Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen) (2025) Subtitrare Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tomb Raider: The Legend of Lara Croft - Sezoanele 1-2

Tomb Raider: The Legend of Lara Croft - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Tomb Raider: The Legend of Lara Croft - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
124
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complee, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen)

Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen) (2025) Subtitrare Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (Gekijô-ban Chensô Man Reze-hen) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Reluctant Dragon (A Day at Disneys)

The Reluctant Dragon (A Day at Disneys) (1941) Subtitrare The Reluctant Dragon (A Day at Disneys) - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Reluctant Dragon (1941), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37

The Simpsons - Sezoanele 1-37 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
2,522
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 8-9 din S37. Sezoanele 1-37, 788 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King of Kings

The King of Kings (2025) Subtitrare The King of Kings - ro

Animație Familie
Traducător: TheOne
Uploader: Anonim
476
0
IMDB TMDB Cinemagia
The King of Kings (2025), pentru WEB-DL & BluRay (barusca). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
193
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1

Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
73
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Sezoanele 1-3

Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare Record of Ragnarok (Shuumatsu no Valkyrie) - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
486
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 42 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Little Mermaid: Ariel's Beginning (The Little Mermaid III) The Little Mermaid 3

The Little Mermaid: Ariel's Beginning (The Little Mermaid III) The Little Mermaid 3 (2008) Subtitrare The Little Mermaid: Ariel's Beginning (The Little Mermaid III) The Little Mermaid 3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
761
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Many Adventures of Winnie the Pooh

The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) Subtitrare The Many Adventures of Winnie the Pooh - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
142
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pirate Fairy (Tinker Bell and the Pirate Fairy)

The Pirate Fairy (Tinker Bell and the Pirate Fairy) (2014) Subtitrare The Pirate Fairy (Tinker Bell and the Pirate Fairy) - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: luos
203
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pirate Fairy (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Princess and the Frog

The Princess and the Frog (2009) Subtitrare The Princess and the Frog - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,412
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Princess and the Frog (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rescuers

The Rescuers (1977) Subtitrare The Rescuers - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BluRay RETAiL
Uploader: DISTEL
477
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rescuers (1977), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rescuers Down Under

The Rescuers Down Under (1990) Subtitrare The Rescuers Down Under - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
355
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rescuers Down Under (1990), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare T'as vendu mes rollers? (You Sold My Roller Skates?)

T'as vendu mes rollers? (You Sold My Roller Skates?) (2020) Subtitrare T'as vendu mes rollers? (You Sold My Roller Skates?) - ro

Animație Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
T'as vendu mes rollers? (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă