Subtitrări animatie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare WondLa - Sezonul 3

WondLa - Sezonul 3 (2024) Subtitrare WondLa - Sezonul 3 - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: valgog
Uploader: valgog
125
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zootopia 2 HD 720p 1080p

Zootopia 2 (2025) Subtitrare Zootopia 2 - en

Animație Acțiune Aventură
Traducător: RGB
Uploader: marko23
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Zootopia.2.2025.1080p.TS.EN-RGB
Zootopia.2.2025.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Great North - Sezoanele 1-5

The Great North - Sezoanele 1-5 (2021) Subtitrare The Great North - Sezoanele 1-5 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
297
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 97 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Guy - Sezoanele 1-23

Family Guy - Sezoanele 1-23 (1999) Subtitrare Family Guy - Sezoanele 1-23 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
3,087
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-23 complete, 445 episoade + 4 ep. speciale, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2

Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
97
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 8-9 din S02. Sezoanele 1-2, 21 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6

The Flintstones - Sezonul 6 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-10. Sezonul 6, ep. 1-10, pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare IF

IF (2024) Subtitrare IF - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
206
0
IMDB TMDB Cinemagia
IF (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons in Plusaversary (Plusaversary)

The Simpsons in Plusaversary (Plusaversary) (2021) Subtitrare The Simpsons in Plusaversary (Plusaversary) - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Simpsons in Plusaversary (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
42
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tigger Movie

The Tigger Movie (2000) Subtitrare The Tigger Movie - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tigger Movie (2000), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Three Caballeros (A Present for Donald) Surprise Package

The Three Caballeros (A Present for Donald) Surprise Package (1944) Subtitrare The Three Caballeros (A Present for Donald) Surprise Package - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Three Caballeros (1944), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thumbelina

Thumbelina (1994) Subtitrare Thumbelina - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Thumbelina (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1

The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Fantastic
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tick Tock Tale

Tick Tock Tale (2015) Subtitrare Tick Tock Tale - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tick Tock Tale (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nightmare Before Christmas

The Nightmare Before Christmas (1993) Subtitrare The Nightmare Before Christmas - ro

Animație Familie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
364
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Nightmare Before Christmas (1993), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Tinker Bell: A Midsummer Storm)

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Tinker Bell: A Midsummer Storm) (2010) Subtitrare Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Tinker Bell: A Midsummer Storm) - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: luos
199
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prehistoric Planet - Sezonul 3

Prehistoric Planet - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Prehistoric Planet - Sezonul 3 - ro

Documentar Animație Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
201
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arcane (Arcane: League of Legends) - Sezonul 2

Arcane (Arcane: League of Legends) - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Arcane (Arcane: League of Legends) - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
888
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 9 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1

Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3

Smiling Friends - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3

One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 (2015) Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
79
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 0-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37

The Simpsons - Sezoanele 1-37 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
2,483
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 6-7 din S37. Sezoanele 1-37, 786 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1

Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
60
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Your Dreams

In Your Dreams (2025) Subtitrare In Your Dreams - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
184
0
IMDB TMDB Cinemagia
In Your Dreams (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
421
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scared Shrekless

Scared Shrekless (2010) Subtitrare Scared Shrekless - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scared Shrekless (2010), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hey Good Lookin'

Hey Good Lookin' (1982) Subtitrare Hey Good Lookin' - en

Animație Comedie Dramă
Traducător: Anonim
Uploader: logicon
5
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hey Good Lookin' (1982) (Ralph Bakshi - rarelust)
Descarcă Detalii Listă