Subtitrări animatie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1

Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Space Jam: A New Legacy

Space Jam: A New Legacy (2021) Subtitrare Space Jam: A New Legacy - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
640
0
IMDB TMDB Cinemagia
Space Jam: A New Legacy 2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) Subtitrare The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
481
0
IMDB TMDB Cinemagia
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3

One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 (2015) Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
171
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 11. Sezonul 3, ep. 0-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ne Zha 2 (Nezha: Mo tong nao hai)

Ne Zha 2 (Nezha: Mo tong nao hai) (2025) Subtitrare Ne Zha 2 (Nezha: Mo tong nao hai) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
66
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ne Zha 2 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy! Crăciun Fericit!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37

The Simpsons - Sezoanele 1-37 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-37 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
2,572
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 10-11 din S37. Sezoanele 1-37, 790 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6

The Flintstones - Sezonul 6 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
37
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 11-17. Sezonul 6, ep. 1-17, pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
97
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1

Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Soul Land (Douluo Dalu) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
258
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 27-32. Sezonul 1, ep. 1-32, pentru Viki Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Emperor's New Groove (Kingdom in the Sun) DVDRIP

The Emperor's New Groove (Kingdom in the Sun) (2000) Subtitrare The Emperor's New Groove (Kingdom in the Sun) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,384
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Emperor's New Groove (2000), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare PAW Patrol: The Movie

PAW Patrol: The Movie (2021) Subtitrare PAW Patrol: The Movie - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
402
0
IMDB TMDB Cinemagia
PAW Patrol: The Movie (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trolls

Trolls (2016) Subtitrare Trolls - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
319
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trolls (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
499
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 22. Sezonul 1, ep. 1-22, pentru WEB-DL. Traducere realizată după versiunea dublată în engleză. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Solar Opposites - Sezoanele 1-5

Solar Opposites - Sezoanele 1-5 (2020) Subtitrare Solar Opposites - Sezoanele 1-5 - ro

Animație Comedie Sf
Traducător: SubRip
Uploader: FlorianIonut
222
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 53 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grinch (How the Grinch Stole Christmas)

The Grinch (How the Grinch Stole Christmas) (2018) Subtitrare The Grinch (How the Grinch Stole Christmas) - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,105
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Grinch (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spirit: Stallion of the Cimarron DVDRIP

Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) Subtitrare Spirit: Stallion of the Cimarron - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
962
0
IMDB TMDB Cinemagia
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2

Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
121
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Falcon Express

Falcon Express (2025) Subtitrare Falcon Express - en

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
WebRip Version
Romanian Trailer:
https://youtu.be/gsJnNPVjlfY
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake - Sezonul 2

Adventure Time: Fionna and Cake - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Colors Within (Kimi no iro)

The Colors Within (Kimi no iro) (2024) Subtitrare The Colors Within (Kimi no iro) - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Colors Within (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
260
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1

Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Trip (Bolshoe puteshestvie)

The Big Trip (Bolshoe puteshestvie) (2019) Subtitrare The Big Trip (Bolshoe puteshestvie) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: DISTEL
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Trip (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Trip 2: Special Delivery (Bolshoe puteshestvie. Spetsialnaya dostavka) Little Bear's Big Trip

Big Trip 2: Special Delivery (Bolshoe puteshestvie. Spetsialnaya dostavka) Little Bear's Big Trip (2022) Subtitrare Big Trip 2: Special Delivery (Bolshoe puteshestvie. Spetsialnaya dostavka) Little Bear's Big Trip - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: DISTEL
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Big Trip 2: Special Delivery (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Niko: Beyond the Northern Lights (The Magic Reindeer: Saving Santa's Sleigh) Niko's Arctic Adventure

Niko: Beyond the Northern Lights (The Magic Reindeer: Saving Santa's Sleigh) Niko's Arctic Adventure (2024) Subtitrare Niko: Beyond the Northern Lights (The Magic Reindeer: Saving Santa's Sleigh) Niko's Arctic Adventure - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niko: Beyond the Northern Lights (2024), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miraculous: Ladybug & Cat Noir - The Movie (Miraculous - Le film)

Miraculous: Ladybug & Cat Noir - The Movie (Miraculous - Le film) (2023) Subtitrare Miraculous: Ladybug & Cat Noir - The Movie (Miraculous - Le film) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miraculous: Ladybug and Cat Noir - The Movie (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TWST: Things We Said Today

TWST: Things We Said Today (2024) Subtitrare TWST: Things We Said Today - ro

Documentar Animație
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
TWST: Things We Said Today (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angel's Egg (Tenshi no tamago)

Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985) Subtitrare Angel's Egg (Tenshi no tamago) - ro

Animație Dramă Fantastic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
502
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985), pentru BluRay (logicon). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă