The Pledge (2001)

Rezumat (EN)

A police chief about to retire pledges to help a woman find her daughter's killer.

Rezumat (RO)

Într-o zi obişnuită, detectivul Jerry Black, care se pregăteşte sã iasã la pensie, mai face o ultimã vizitã în biroul unde a lucrat atâţia ani. Colegii i-au pregãtit o petrecere surprizã şi un cadou. Plãcut surprins de generozitatea colegilor, Jerry acceptã cu recunoştinţã un bilet pentru o cãlãtorie de vis în Mexic, unde va merge la pescuit. Dar, atunci când trupul neînsufleţit al unei fetiţe de opt ani este gãsit în zãpada din munţi, „pensionarul” simte cã nu poate sta deoparte, indiferent. Jerry se oferã sã participe la expertiza de la locul crimei şi, în plus, este gata să-şi asume reponsabilitatea de a da teribila veste părinţilor victimei. Mama îndureratã îl implorã pe Jerry, cerând explicaţii. Confruntaţi cu tragedia absolut devastatoare, părinţii fetiţei se tem chiar şi pentru viaţa lor. Poliţia începe cercetãrile, iar Jerry face un jurământ cu sine însuşi de a gãsi asasinul. Un poliţist tânăr găseşte un suspect, care distrat, face o confesiune absolut dubioasã, iar cazul este închis. Dar nu şi pentru Jerry. În ciuda scepticismului colegilor, Jerry simte cã ucigaşul se aflã în libertate. Şi poate ucide din nou. Cât de departe va ajunge Jerry cu cercetãrile pentru a-şi îndeplini promisiunea? Şi cu ce preţ?

Trailer Oficial