Subtitrări muzica

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Great Caruso DVDRIP

The Great Caruso (1951) Subtitrare The Great Caruso - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: Bibi / okid
Uploader: DISTEL
668
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Great Caruso (1951), pentru BluRay (okid) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apple Music Live: Gracie Abrams

Apple Music Live: Gracie Abrams (2025) Subtitrare Apple Music Live: Gracie Abrams - ro

Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Apple Music Live: Gracie Abrams (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Whiplash DVDRIP

Whiplash (2014) Subtitrare Whiplash - ro

Dramă Muzică
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,470
0
IMDB TMDB Cinemagia
Whiplash (2014), pentru WEB-DL, BluRay (ceaca) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Metalocalypse: The Doomstar Requiem - A Klok Opera

Metalocalypse: The Doomstar Requiem - A Klok Opera (2013) Subtitrare Metalocalypse: The Doomstar Requiem - A Klok Opera - ro

Animație Comedie Muzică
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
12
0
IMDB TMDB
Metalocalypse: The Doomstar Requiem - A Klok Opera (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Latin Blood The Ballad of Ney Matogrosso (Homem com H) Man with an H

Latin Blood The Ballad of Ney Matogrosso (Homem com H) Man with an H (2025) Subtitrare Latin Blood The Ballad of Ney Matogrosso (Homem com H) Man with an H - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
105
1
IMDB TMDB Cinemagia
Latin Blood: The Ballad of Ney Matogrosso (2025), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Metalocalypse (Death Clock Metalocalypse) Deathclock - Sezoanele 1-4

Metalocalypse (Death Clock Metalocalypse) Deathclock - Sezoanele 1-4 (2006) Subtitrare Metalocalypse (Death Clock Metalocalypse) Deathclock - Sezoanele 1-4 - ro

Animație Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 60 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
97
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The History of Sound

The History of Sound (2025) Subtitrare The History of Sound - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: Nicolae B.
Uploader: Anonim
73
0
IMDB TMDB Cinemagia
The History of Sound (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Depeche Mode: M

Depeche Mode: M (2025) Subtitrare Depeche Mode: M - ro

Documentar Muzică
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Depeche Mode: M (2025), pentru WEB-DL. Enjoy! Concert Depeche Mode în 2023 în Mexic.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Happy and You Know It (Music Box: Happy and You Know It)

Happy and You Know It (Music Box: Happy and You Know It) (2025) Subtitrare Happy and You Know It (Music Box: Happy and You Know It) - ro

Documentar Familie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Happy and You Know It (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rockstar

Rockstar (2011) Subtitrare Rockstar - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: Angelitto @ Subs.ro Team
Uploader: Angelitto
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rockstar (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1

Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
122
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Counting Crows: Have You Seen Me Lately?

Counting Crows: Have You Seen Me Lately? (2025) Subtitrare Counting Crows: Have You Seen Me Lately? - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Counting Crows: Have You Seen Me Lately? (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Colors Within (Kimi no iro)

The Colors Within (Kimi no iro) (2024) Subtitrare The Colors Within (Kimi no iro) - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Colors Within (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hellzapoppin' DVDRIP

Hellzapoppin' (1941) Subtitrare Hellzapoppin' - ro

Acțiune Comedie Muzică
Traducător: Marian Burlacu
Uploader: Anonim
458
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hellzapoppin' (1941), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!)

Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!) (1959) Subtitrare Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!) - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
4,170
0
IMDB TMDB Cinemagia
Some Like It Hot (1959), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Peter Ibbetson

Peter Ibbetson (1935) Subtitrare Peter Ibbetson - ro

Dramă Fantastic Muzică
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Peter Ibbetson (1935), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm No Angel DVDRIP

I'm No Angel (1933) Subtitrare I'm No Angel - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
268
0
IMDB TMDB Cinemagia
I'm No Angel (1933), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Back to Black

Back to Black (2024) Subtitrare Back to Black - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
602
0
IMDB TMDB Cinemagia
Back to Black (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show

Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show (2025) Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bathtubs Over Broadway (The Bathrooms Are Coming!) The Industrial Musicals Movie

Bathtubs Over Broadway (The Bathrooms Are Coming!) The Industrial Musicals Movie (2018) Subtitrare Bathtubs Over Broadway (The Bathrooms Are Coming!) The Industrial Musicals Movie - ro

Documentar Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bathtubs Over Broadway (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anthem

Anthem (2023) Subtitrare Anthem - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anthem (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dave - Sezoanele 1-3

Dave - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Dave - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,112
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lali: Time to Step Up (Lali: La que le gana al tiempo)

Lali: Time to Step Up (Lali: La que le gana al tiempo) (2025) Subtitrare Lali: Time to Step Up (Lali: La que le gana al tiempo) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lali: Time to Step Up (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gloria Bell

Gloria Bell (2018) Subtitrare Gloria Bell - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Gicu
Uploader: DISTEL
1,269
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gloria Bell (2018), pentru BluRay (3DLover) & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Face in the Crowd (The Arkansas Traveler) Budd Schulberg's A Face in the Crowd DVDRIP

A Face in the Crowd (The Arkansas Traveler) Budd Schulberg's A Face in the Crowd (1957) Subtitrare A Face in the Crowd (The Arkansas Traveler) Budd Schulberg's A Face in the Crowd - ro

Dramă Muzică
Traducător: REMUSS 2011
Uploader: DISTEL
486
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Face in the Crowd (1957), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1

Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Beatles Anthology - Sezonul 1

The Beatles Anthology - Sezonul 1 (1995) Subtitrare The Beatles Anthology - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
160
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare George Harrison: Living in the Material World - Sezonul 1

George Harrison: Living in the Material World - Sezonul 1 (2011) Subtitrare George Harrison: Living in the Material World - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Konkurs (Audition) DVDRIP HD 720p 1080p

Konkurs (Audition) (1964) Subtitrare Konkurs (Audition) - ro

Documentar Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
336
1
IMDB TMDB Cinemagia
Am tradus şi ultimul cântec care rămăsese netradus, aşa că vă invit să descărcaţi din nou subtitrarea
Acest film al lui Milos Forman prefigurează două dintre capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.
I. Arhiva Dappon
01. Concurso.(Konkurs).(1964).WEBRip.1080p.Checo.Subs.Castellano.Ingles.Frances.Italiano.Exploradoresp2p cu durata de 01:18:34, fişier 1.585.907.789 bytes
02. Konkurs AKA Audition (1964) DVD-Remux cu durata de 01:18:59, fişier 1.736.643.845 bytes
03. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51, fişier 1.736.643.845 bytes
04. Konkurs [1964] cu durata de 01:18:53, fişier 733,992,960 bytes
05. Konkurs (1964) cu fişierul de 717.209.600 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă