Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări muzica

Across Grace Alley (2013) Subtitrare Across Grace Alley - ro

Scurt-metraj, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB

Across Grace Alley (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Metallica: Some Kind of Monster (2004) Subtitrare Metallica: Some Kind of Monster - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Metallica: Some Kind of Monster (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Stuck in the Suburbs (2004) Subtitrare Stuck in the Suburbs - ro

Comedie, Familie, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stuck in the Suburbs (2004), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Milli Vanilli (2023) Subtitrare Milli Vanilli - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Milli Vanilli (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

BlackJack (1990) Subtitrare BlackJack - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blackjack (1990) pentru WEB-DL. Enjoy!

A Grammy Salute to the Beach Boys (2023) Subtitrare A Grammy Salute to the Beach Boys - ro

Muzică

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

A Grammy Salute to the Beach Boys (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Daydream Believers: The Monkees Story (Daydream Believers: The Monkees' Story) (2000) Subtitrare Daydream Believers: The Monkees Story (Daydream Believers: The Monkees' Story) - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Daydream Believers: The Monkees Story (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bob Marley: One Love (2024) Subtitrare Bob Marley: One Love - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Vol'jin

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 1,542

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bob Marley: One Love (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy! Thanks marko23.

Camden - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Camden - Sezonul 1 - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Paripi Koumei (2023) Subtitrare Paripi Koumei - en

Comedie, Fantastic, Muzică

Traducător: Subtitle Edit (auto-translate)

Uploader: xena990

Comentarii: 0

Descărcări: 1

Informații: IMDB / TMDB

Translated with Subtitle Edit (auto-traslate)

Back to Black (2024) Subtitrare Back to Black - en

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 927

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Back.to.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Dual.YG

Gaga Chromatica Ball (2024) Subtitrare Gaga Chromatica Ball - ro

Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB

Gaga Chromatica Ball (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fan (Der Fan) (1982) Subtitrare The Fan (Der Fan) - ro

Dramă, Horror, Muzică

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 0

Descărcări: 227

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fan (1982), pentru BluRay. Enjoy!

Saraband (2003) Subtitrare Saraband - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 584

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51 şi FPS 23.976
01. Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.684.340.614 bytes
02. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.384.503.542 bytes
03. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.912.236.608 bytes
04. Saraband (2003) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 989.773.102 bytes
05. Saraband.2003.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.268.127.012 bytes
06. Saraband.2003.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 3.590.190.363bytes
07. Saraband.2003.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.289.164.386 bytes
08. Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.450.774.849 bytes
09. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.933.889.992 bytes
10. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish afm72) cu fişierul de 2.454.672.362 bytes
11. Saraband.2003.BDRip-AVC.DVO.Swe.Sub cu fişierul de 2.342.254.989 bytes
12. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51


B. Alte versiuni
01. Saraband.2003.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:46:47, fişier 2.640.180.163 bytes, FPS 25.000
02. Saraband (2003) cu durata de 01:51:40, fişier 1.393.497.725 bytes, FPS 23.976
03. Saraband (2003) XviD DVDRip cu durata de 01:51:40, fişier 1.621.557.248 bytes, FPS 23.976
04. Saraband (Ingmar Bergman) cu durata de 01:46:45, fişier 683,149,312 bytes, FPS 25.000
05. Saraband (Ingmar Bergman) (2003) cu durata de 01:46:55, fişier 733,911,040 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Beach Boys (2024) Subtitrare The Beach Boys - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 75

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Beach Boys (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mao's Last Dancer (2009) Subtitrare Mao's Last Dancer - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mao's Last Dancer (2009), pentru DVDRip. Enjoy!

Shall We Dance? (Shall We Dance) (2004) Subtitrare Shall We Dance? (Shall We Dance) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 711

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shall We Dance (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Band (2009) Subtitrare The Band - ro

Adult, Comedie, Muzică

Traducător: Adiku 2024 ©

Uploader: CelentanoJr

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Band (2009), pentru DVDRip. Enjoy! Subtitrare refăcută de la A la Z.

Girl You Know It's True (Milli Vanilli: Girl You Know It's True) (2023) Subtitrare Girl You Know It's True (Milli Vanilli: Girl You Know It's True) - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB

Girl You Know It's True (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Confetti (2006) Subtitrare Confetti - ro

Comedie, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Confetti (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Notre-Dame de Paris (1998) Subtitrare Notre-Dame de Paris - ro

Dramă, Muzică, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 292

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
Pentru versiunea Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) am adăugat traducerea lipsă a unui cântec.
I. Arhiva Dappon
01. Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:14:25, fişier 7.275.547.986 bytes, FPS 29.970
02. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted cu durata de 02:14:21, fişier 1.560.018.484 bytes, FPS 25.000
03. Notre Dame de Paris cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
04. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
05. [REQ] Notre.Dame.De.Paris-FL cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
06. Notre Dame de Paris.1999.[rutracker.org] .by.Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 780.656.640 bytes, FPS 25.000
07. Notre Dame de Paris_1999__[rutracker.org] _by_Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
08. Notre Dame de Paris_1999_DVDRip__[scarabey.org] cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Let It Be (Beatles at Work) Get Back (1970) Subtitrare Let It Be (Beatles at Work) Get Back - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Let It Be (1970), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Star Is Born (2018) Subtitrare A Star Is Born - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 4

Descărcări: 12,757

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Star Is Born (2018), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Spin (2021) Subtitrare Spin - ro

Comedie, Familie, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Spin (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Beautiful Rebel (Sei nell'anima) (2024) Subtitrare Beautiful Rebel (Sei nell'anima) - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB

Beautiful Rebel (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!