Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări muzica

Dirty Dancing (1987) Subtitrare Dirty Dancing - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dirty Dancing (1987), pentru WEB-DL, BluRay (per_SEMPRE si dickVader) & DVD. Enjoy!

Beyond the Sea (Bobby Darin Biopic) (2004) Subtitrare Beyond the Sea (Bobby Darin Biopic) - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,029

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beyond the Sea (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Monsieur Aznavour (2024) Subtitrare Monsieur Aznavour - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 238

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Monsieur Aznavour (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Elvis (2005) Subtitrare Elvis - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Elvis (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Karol G: Tomorrow was Beautiful (Karol G: Mañana Fue Muy Bonito) Karol G: Tomorrow will be Beautiful (2024) Subtitrare Karol G: Tomorrow was Beautiful (Karol G: Mañana Fue Muy Bonito) Karol G: Tomorrow will be Beautiful - ro

Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Karol G: Tomorrow was Beautiful (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lee Soo Man: The King of K-Pop (2025) Subtitrare Lee Soo Man: The King of K-Pop - ro

Muzică, Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

Lee Soo Man: The King of K-Pop (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Complete Unknown (Going Electric) (2024) Subtitrare A Complete Unknown (Going Electric) - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 0

Descărcări: 803

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Complete Unknown (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Un jour Pina a demandé... (On Tour with Pina Bausch) One Day Pina Asked... (One Day Pina Asked Me) (1983) Subtitrare Un jour Pina a demandé... (On Tour with Pina Bausch) One Day Pina Asked... (One Day Pina Asked Me) - ro

Documentar, Muzică

Traducător: PBUBU

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un jour Pina a demandé... (1983), pentru DVDRip. Enjoy!

Carmen (1983) Subtitrare Carmen - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 867

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.05.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Carmen.1983.BDRip.(720p) cu durata de 01:41:34, fişier 4.681.854.363 bytes, FPS 23.976
02. Carmen (1983) [1080P] [Castellano] [VerPeliculasOnline.org] cu durata de 01:41:34, fişier 1.713.956.388 bytes, FPS 23.976
03. Carmen.1983.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:34, fişier 2.080.408.665 bytes, FPS 23.976
04. Carmen.1983.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:34, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
05. Carmen (1983).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:41:34, fişier 5.225.912.662 bytes, FPS 23.976
06. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:34, fişier 1.817.310.091 bytes, FPS 23.976
07. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:34, fişier 979.332.109 bytes, FPS 23.976
08. Carmen_1983.HDRip cu durata de 01:41:34, fişier 1.563.495.022 bytes, FPS 23.976
09. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:41:35, fişier 10.561.824.869 bytes, FPS 23.976

10. Carmen.1983.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:41:35, fişier 5.869.074.520 bytes, FPS 23.976
11. Carmen DivX 5.02 AC3 cu durata de 01:37:03 (CD1: 722.544.640, CD2: 716.216.320 bytes), FPS 25.000
12. Carmen (1983) (DVDrip x264) cu durata de 01:41:53, fişier 1.634.721.792 bytes, FPS 23.976
13. Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey cu durata de 01:41:54, fişier 1.123.473.408 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Grease 2 (1982) Subtitrare Grease 2 - ro

Comedie, Muzică, Muzical

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: emil

Comentarii: 0

Descărcări: 1,428

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grease 2 (1982), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Rock On 2 (Rock on 2) (2016) Subtitrare Rock On 2 (Rock on 2) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Ninio_AI (Gemini 2.0 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rock On 2 (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Wind Journeys (Los viajes del viento) (2009) Subtitrare The Wind Journeys (Los viajes del viento) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wind Journeys (2009) pentru WEB-DL. Enjoy!

En fanfare (The Marching Band) (2024) Subtitrare En fanfare (The Marching Band) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 197

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

En Fanfare (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Maria (2024) Subtitrare Maria - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maria (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Gadjo dilo (The Crazy Stranger) The Crazy Strange (1997) Subtitrare Gadjo dilo (The Crazy Stranger) The Crazy Strange - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: harrytlro@yahoo.com

Uploader: serix

Comentarii: 0

Descărcări: 3,822

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gadjo dilo (1997), pentru BluRay & DVDRip (dickVader). Enjoy!

B-Girl (2009) Subtitrare B-Girl - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: intellect

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

B-Girl (2009), pentru DVDRip. Enjoy!

Sister Act (1992) Subtitrare Sister Act - ro

Comedie, Familie, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 214

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sister Act (1992), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Step Up 3D (Step Up 3) (2010) Subtitrare Step Up 3D (Step Up 3) - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Step Up 3D (2010), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Fabulous Baker Boys (1989) Subtitrare The Fabulous Baker Boys - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Podaru Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 313

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fabulous Baker Boys (1989), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

15 Years (15 Jahre) (2023) Subtitrare 15 Years (15 Jahre) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

15 Years (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Doors (1991) Subtitrare The Doors - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: nyrolph@k.ro

Uploader: David

Comentarii: 0

Descărcări: 2,735

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Doors (1991), pentru BluRay (asxx si DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

The Last Waltz (1978) Subtitrare The Last Waltz - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 518

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Waltz (1978), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

The Muppet Show - Sezonul 1 (1976) Subtitrare The Muppet Show - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie, Muzică

Traducător: herodot / mgf2768

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 24 episoade + 2 ep. speciale, pentru DVDRip. Enjoy!

Larger Than Life: Reign of the Boybands (2024) Subtitrare Larger Than Life: Reign of the Boybands - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Larger Than Life: Reign of the Boybands (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

O'Dessa (2025) Subtitrare O'Dessa - ro

Dramă, Muzică, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O'Dessa (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!