Subtitrări muzica

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1

Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Shot with Ed Sheeran (One Shot with Ed Sheeran: A Music Experience)

One Shot with Ed Sheeran (One Shot with Ed Sheeran: A Music Experience) (2025) Subtitrare One Shot with Ed Sheeran (One Shot with Ed Sheeran: A Music Experience) - ro

Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
One Shot with Ed Sheeran (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ozzy Osbourne: No Escape from Now

Ozzy Osbourne: No Escape from Now (2025) Subtitrare Ozzy Osbourne: No Escape from Now - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
225
3
IMDB TMDB Cinemagia
Ozzy Osbourne: No Escape from Now (2025) pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hazbin Hotel: Live on Broadway

Hazbin Hotel: Live on Broadway (2025) Subtitrare Hazbin Hotel: Live on Broadway - ro

Comedie Muzică Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hazbin Hotel: Live on Broadway (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Better Man

Better Man (2024) Subtitrare Better Man - ro

Biografic Fantastic Muzică
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
172
2
IMDB TMDB Cinemagia
Better Man (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Monsieur Aznavour

Monsieur Aznavour (2024) Subtitrare Monsieur Aznavour - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
Monsieur Aznavour (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elvis

Elvis (2022) Subtitrare Elvis - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: Anonim
806
1
IMDB TMDB Cinemagia
Elvis (2022), pentru WEB-DL & BluRay (Nectarie Popa). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lee Soo Man: King of K-Pop

Lee Soo Man: King of K-Pop (2025) Subtitrare Lee Soo Man: King of K-Pop - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lee Soo Man: King of K-Pop (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Made in Korea: The K-Pop Experience (Made in Korea) - Sezonul 1

Made in Korea: The K-Pop Experience (Made in Korea) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Made in Korea: The K-Pop Experience (Made in Korea) - Sezonul 1 - ro

Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Vince Staples Show - Sezoanele 1-2

The Vince Staples Show - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare The Vince Staples Show - Sezoanele 1-2 - ro

Biografic Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Center Stage (City Ballet) The Dance Movie

Center Stage (City Ballet) The Dance Movie (2000) Subtitrare Center Stage (City Ballet) The Dance Movie - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
8
0
IMDB TMDB Cinemagia
Center Stage (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1

Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Piano Teacher (La Pianiste) DVDRIP

The Piano Teacher (La Pianiste) (2001) Subtitrare The Piano Teacher (La Pianiste) - ro

Dramă Muzică
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: Necunoscut
2,118
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Piano Teacher (2001), pentru BluRay (Sil3) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Babo: The Haftbefehl Story (Babo- Die Haftbefehl-Story)

Babo: The Haftbefehl Story (Babo- Die Haftbefehl-Story) (2025) Subtitrare Babo: The Haftbefehl Story (Babo- Die Haftbefehl-Story) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Babo: The Haftbefehl Story (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sigo siendo la misma (I'm Still a Superstar)

Sigo siendo la misma (I'm Still a Superstar) (2025) Subtitrare Sigo siendo la misma (I'm Still a Superstar) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sigo siendo la misma (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vinyl - Sezonul 1

Vinyl - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 - ro

Dramă Muzică
Traducător: GRETE Müller / brucelee
Uploader: Anonim
6,584
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & HDTV (dickVader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An Intimate Evening with Adam Pally

An Intimate Evening with Adam Pally (2025) Subtitrare An Intimate Evening with Adam Pally - ro

Documentar Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
An Intimate Evening with Adam Pally (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lurker

Lurker (2025) Subtitrare Lurker - ro

Crimă Dramă Muzică
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lurker (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Salome, Where She Danced

Salome, Where She Danced (1945) Subtitrare Salome, Where She Danced - ro

Aventură Dramă Muzică
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Salome, Where She Danced (1945), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Born to Be Blue

Born to Be Blue (2015) Subtitrare Born to Be Blue - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
614
0
IMDB TMDB Cinemagia
Born to Be Blue (2015), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Danna: Tenemos que hablar - Un Filme de Childstar (DANNA: We Have to Talk - A Childstar Film)

Danna: Tenemos que hablar - Un Filme de Childstar (DANNA: We Have to Talk - A Childstar Film) (2024) Subtitrare Danna: Tenemos que hablar - Un Filme de Childstar (DANNA: We Have to Talk - A Childstar Film) - ro

Documentar Muzică
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Danna: Tenemos que hablar - Un Filme de Childstar (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 8 Mile

8 Mile (2002) Subtitrare 8 Mile - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip + Celentano Jr
Uploader: CelentanoJr
709
1
IMDB TMDB Cinemagia
8 Mile (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy! Muzica Hip-hop este in primul rand despre MESAJ si mai putin despre linia melodica. Sa traduci un film despre Hip-hop si sa omiti versurile cantecelor este o amputare si o mutilare a integritatii filmului... Am tradus toate versurile cantecelor, le-am inserat si sincronizat sa se potriveasca cu BluRay-ul si DVD-ul romanesc. Este subtitrarea FINALA & COMPLETA pentru acest film. UNICAT.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rich in Love (Ricos de Amor)

Rich in Love (Ricos de Amor) (2020) Subtitrare Rich in Love (Ricos de Amor) - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
552
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rich in Love (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marina

Marina (2013) Subtitrare Marina - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: DISTEL
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Marina (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kenia Os: La OG

Kenia Os: La OG (2025) Subtitrare Kenia Os: La OG - ro

Muzică
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kenia Os: La OG (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sailors, Beware! HD 720p 1080p

Sailors, Beware! (1927) Subtitrare Sailors, Beware! - ro

Scurt-metraj Comedie Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
27
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
I. Arhiva Dappon
01. Sailors.Beware.1927.1080p.Bluray.Opus.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 00:21:33, fişier 2.084.881.481 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rockstar Duki from the End of the World (Rockstar Duki desde el fin del mundo)

Rockstar Duki from the End of the World (Rockstar Duki desde el fin del mundo) (2025) Subtitrare Rockstar Duki from the End of the World (Rockstar Duki desde el fin del mundo) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rockstar Duki desde el fin del mundo (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saturday Night Fever

Saturday Night Fever (1977) Subtitrare Saturday Night Fever - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: velun
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saturday Night Fever (1977) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Patsy & Loretta

Patsy & Loretta (2019) Subtitrare Patsy & Loretta - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip (FILM NOW)
Uploader: LEONTIN
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Patsy & Loretta (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă