Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Konkurs (Audition) DVDRIP HD 720p 1080p

Konkurs (Audition) (1964) Subtitrare Konkurs (Audition) - ro

Documentar Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
321
1
IMDB TMDB Cinemagia
Am tradus şi ultimul cântec care rămăsese netradus, aşa că vă invit să descărcaţi din nou subtitrarea
Acest film al lui Milos Forman prefigurează două dintre capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.
I. Arhiva Dappon
01. Concurso.(Konkurs).(1964).WEBRip.1080p.Checo.Subs.Castellano.Ingles.Frances.Italiano.Exploradoresp2p cu durata de 01:18:34, fişier 1.585.907.789 bytes
02. Konkurs AKA Audition (1964) DVD-Remux cu durata de 01:18:59, fişier 1.736.643.845 bytes
03. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51, fişier 1.736.643.845 bytes
04. Konkurs [1964] cu durata de 01:18:53, fişier 733,992,960 bytes
05. Konkurs (1964) cu fişierul de 717.209.600 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yianni: Supercar Customiser - Sezonul 1

Yianni: Supercar Customiser - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Yianni: Supercar Customiser - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
5
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 20 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Age of Disclosure

The Age of Disclosure (2025) Subtitrare The Age of Disclosure - ro

Documentar
Traducător: AI
Uploader: Anonim
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Age of Disclosure (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Age of Disclosure HD 720p

The Age of Disclosure (2025) Subtitrare The Age of Disclosure - en

Documentar
Traducător: R.
Uploader: jokervs21
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Age.of.Disclosure.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dining with the Kapoors

Dining with the Kapoors (2025) Subtitrare Dining with the Kapoors - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dining with the Kapoors (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024) Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
Billy & Molly: An Otter Love Story (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1

Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ozzy Osbourne: No Escape from Now

Ozzy Osbourne: No Escape from Now (2025) Subtitrare Ozzy Osbourne: No Escape from Now - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
242
3
IMDB TMDB Cinemagia
Ozzy Osbourne: No Escape from Now (2025) pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bombing Pompeii

Bombing Pompeii (2023) Subtitrare Bombing Pompeii - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bombing Pompeii (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart

Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart (2022) Subtitrare Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB
Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ark of Stone: The Voyage of Sardinia (Sardinien - Arche aus Stein)

Ark of Stone: The Voyage of Sardinia (Sardinien - Arche aus Stein) (2021) Subtitrare Ark of Stone: The Voyage of Sardinia (Sardinien - Arche aus Stein) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ark of Stone: The Voyage of Sardinia (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Nordic - Sezonul 1

Wild Nordic - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Wild Nordic - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thoughts & Prayers

Thoughts & Prayers (2025) Subtitrare Thoughts & Prayers - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
1
IMDB TMDB Cinemagia
Thoughts & Prayers (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Carman Family Deaths

The Carman Family Deaths (2025) Subtitrare The Carman Family Deaths - ro

Documentar Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Carman Family Deaths (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Faster

Faster (2003) Subtitrare Faster - ro

Documentar Sport
Traducător: felixman
Uploader: felixman
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Faster (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Selena y Los Dinos (Selena y Los Dinos: A Family's Legacy)

Selena y Los Dinos (Selena y Los Dinos: A Family's Legacy) (2025) Subtitrare Selena y Los Dinos (Selena y Los Dinos: A Family's Legacy) - ro

Documentar Biografic Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
Selena y Los Dinos (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nazi Cartel (Das Nazi-Kartell) - Sezonul 1

The Nazi Cartel (Das Nazi-Kartell) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Nazi Cartel (Das Nazi-Kartell) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
86
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tabloids on Trial

Tabloids on Trial (2024) Subtitrare Tabloids on Trial - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tabloids on Trial (2024), pentru HDTV & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1

The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One to One: John & Yoko

One to One: John & Yoko (2024) Subtitrare One to One: John & Yoko - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
One to One: John & Yoko (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Casey Anthony: Where the Truth Lies - Sezonul 1

Casey Anthony: Where the Truth Lies - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Casey Anthony: Where the Truth Lies - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
35
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Earth: Making of a Planet

Earth: Making of a Planet (2011) Subtitrare Earth: Making of a Planet - ro

Documentar
Traducător: meoțian
Uploader: alef
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Earth: Making of a Planet (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Expedition Files - Sezoanele 1-2

Expedition Files - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Expedition Files - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Aventură Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
155
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Perfect Crime (The Perfect Crime: Leopold & Loeb)

The Perfect Crime (The Perfect Crime: Leopold & Loeb) (2016) Subtitrare The Perfect Crime (The Perfect Crime: Leopold & Loeb) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
42
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Perfect Crime (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 50 segundos: El caso de Fernando Báez Sosa (50 Seconds: The Fernando Báez Sosa Case) - Sezonul 1

50 segundos: El caso de Fernando Báez Sosa (50 Seconds: The Fernando Báez Sosa Case) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare 50 segundos: El caso de Fernando Báez Sosa (50 Seconds: The Fernando Báez Sosa Case) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Caso Eloá: Refém ao Vivo (Eloá the Hostage: Live on TV)

Caso Eloá: Refém ao Vivo (Eloá the Hostage: Live on TV) (2025) Subtitrare Caso Eloá: Refém ao Vivo (Eloá the Hostage: Live on TV) - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Caso Eloá: Refém ao Vivo (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Caroline Flack: Search for the Truth - Sezonul 1

Caroline Flack: Search for the Truth - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Caroline Flack: Search for the Truth - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
19
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Being Eddie

Being Eddie (2025) Subtitrare Being Eddie - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Being Eddie (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rise and Fall of Terrorgram

The Rise and Fall of Terrorgram (2025) Subtitrare The Rise and Fall of Terrorgram - ro

Documentar Stiri
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rise and Fall of Terrorgram (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amsterdam Narcos - Sezonul 1

Amsterdam Narcos - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amsterdam Narcos - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
75
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă