Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Story of Film: A New Generation

The Story of Film: A New Generation (2021) Subtitrare The Story of Film: A New Generation - ro

Documentar
Traducător: meoțian
Uploader: alef
21
0
IMDB TMDB
The Story of Film: A New Generation (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City Life DVDRIP XVID

City Life (1990) Subtitrare City Life - ro

Documentar Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
12
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. City Life (1990) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 03:44:31, CD1: 724.460.498 bytes, CD2: 735.262.604 bytes, CD3: 724.776.812 bytes, CD4: 733.813.796 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Donkeys Fear No Hyenas

Dead Donkeys Fear No Hyenas (2017) Subtitrare Dead Donkeys Fear No Hyenas - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead Donkeys Fear No Hyenas (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Hired the Hitman? - Sezonul 1

Who Hired the Hitman? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Who Hired the Hitman? - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mystery of the Desert Kites HD 720p 1080p

The Mystery of the Desert Kites (2025) Subtitrare The Mystery of the Desert Kites - en

Documentar
Traducător: R.
Uploader: marko23
4
0
IMDB TMDB
The Mystery of the Desert Kites 2025 1080p WEBRip x264-CBFM
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Nobody Against Putin

Mr. Nobody Against Putin (2025) Subtitrare Mr. Nobody Against Putin - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
103
1
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Nobody Against Putin (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Our Song to War

Our Song to War (2018) Subtitrare Our Song to War - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Mokus Durant
Uploader: HoLeeShit
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Our Song to War (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pole to Pole with Will Smith (Pole to Pole) - Sezonul 1

Pole to Pole with Will Smith (Pole to Pole) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Pole to Pole with Will Smith (Pole to Pole) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
155
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Marketing of Madness: Are We All Insane?

The Marketing of Madness: Are We All Insane? (2010) Subtitrare The Marketing of Madness: Are We All Insane? - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Marketing of Madness: Are We All Insane? (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2000 Meters to Andriivka

2000 Meters to Andriivka (2025) Subtitrare 2000 Meters to Andriivka - ro

Documentar Război
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
2000 Meters to Andriivka (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5

One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5 (2026) Subtitrare One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5 (2026), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A la puta strasse. Not Just a Barcelona

A la puta strasse. Not Just a Barcelona (2015) Subtitrare A la puta strasse. Not Just a Barcelona - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
A la puta strasse. Not Just a Barcelona (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1

That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
17
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fade

The Fade (2012) Subtitrare The Fade - ro

Documentar Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fade (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tale of Silyan

The Tale of Silyan (2025) Subtitrare The Tale of Silyan - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tale Of Silyan (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paparazzi King (Fabrizio Corona: io sono notizia) - Sezonul 1

Paparazzi King (Fabrizio Corona: io sono notizia) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Paparazzi King (Fabrizio Corona: io sono notizia) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
37
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cult Behind the Killer: The Andrea Yates Story - Sezonul 1

The Cult Behind the Killer: The Andrea Yates Story - Sezonul 1 (2026) Subtitrare The Cult Behind the Killer: The Andrea Yates Story - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Biography: WWE Legends - Sezoanele 1-2

Biography: WWE Legends - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Biography: WWE Legends - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unlocked: A Jail Experiment - Sezoanele 1-2

Unlocked: A Jail Experiment - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Unlocked: A Jail Experiment - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
101
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Europe From Above - Sezoanele 1-6

Europe From Above - Sezoanele 1-6 (2019) Subtitrare Europe From Above - Sezoanele 1-6 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
359
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 36 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deutschland im Herbst (Germany in Autumn) DVDRIP

Deutschland im Herbst (Germany in Autumn) (1978) Subtitrare Deutschland im Herbst (Germany in Autumn) - ro

Documentar Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
15
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deutschland im Herbst (Germany in Autumn) (1978), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Light Beyond: A Talkumentary With Raymond Moody, Md, On Life, Death and the Pursuit of the Afterlife

The Light Beyond: A Talkumentary With Raymond Moody, Md, On Life, Death and the Pursuit of the Afterlife (2017) Subtitrare The Light Beyond: A Talkumentary With Raymond Moody, Md, On Life, Death and the Pursuit of the Afterlife - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
29
2
IMDB Cinemagia
The Light Beyond: A Talkumentary with Raymond Moody, Md, on Life, Death and the Pursuit of the Afterlife (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Human - Sezonul 1

Human - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Human - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: velun
187
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Game Changers

The Game Changers (2018) Subtitrare The Game Changers - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Game Changers (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Witness to Disaster - Sezonul 1

Witness to Disaster - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Witness to Disaster - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bill Gates Corbett Report

Bill Gates Corbett Report (2020) Subtitrare Bill Gates Corbett Report - ro

Documentar Stiri Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
21
0
IMDB
Bill Gates Corbett Report 4 parts (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stolen Children (Skradzione dzieci)

Stolen Children (Skradzione dzieci) (2025) Subtitrare Stolen Children (Skradzione dzieci) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stolen Children (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Unknown Runner (Unknown Runner)

The Unknown Runner (Unknown Runner) (2013) Subtitrare The Unknown Runner (Unknown Runner) - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
142
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Unknown Runner (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Age of Disclosure

The Age of Disclosure (2025) Subtitrare The Age of Disclosure - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
68
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Age of Disclosure (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1

Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
184
1
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă