Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

Turning Point: The Vietnam War - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Turning Point: The Vietnam War - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Explorer: The Last Tepui (2022) Subtitrare Explorer: The Last Tepui - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Explorer: The Last Tepui (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Celtics City - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Celtics City - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Eye of the Leopard (National Geographic: Eye of the Leopard) (2006) Subtitrare Eye of the Leopard (National Geographic: Eye of the Leopard) - ro

Documentar, Dramă

Traducător: Pogaru

Uploader: sergiu

Comentarii: 0

Descărcări: 34,484

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Eye of the Leopard (2006), pentru HDTV. Enjoy!

Empires: The Greeks - Crucible of Civilization - Sezonul 1 (2000) Subtitrare Empires: The Greeks - Crucible of Civilization - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 75

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru DVDRip. Enjoy!

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 220

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ten Dollar Death Trip (10 Dollar Death Trip - Inside the Fentanyl Crisis) (2020) Subtitrare Ten Dollar Death Trip (10 Dollar Death Trip - Inside the Fentanyl Crisis) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ten Dollar Death Trip (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Three Deaths of Marisela Escobedo (Las tres muertes de Marisela Escobedo) (2020) Subtitrare The Three Deaths of Marisela Escobedo (Las tres muertes de Marisela Escobedo) - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Three Deaths of Marisela Escobedo (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tôkyô orimpikku (Tokyo Olympiad) (1965) Subtitrare Tôkyô orimpikku (Tokyo Olympiad) - ro

Documentar, Sport

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 401

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Tokyo.Olympiad.1965.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:50:36, fişier 27.593.447.443 bytes, FPS 23.976
02. Tokyo.Olympiad.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:50:36, fişier 2.851.580.408 bytes, FPS 23.976
03. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:50.57, fişier 3.053.972.810 bytes, FPS 23.976
04. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:50.57, fişier 1.644.267.602 bytes, FPS 23.976
05. Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:50.57, fişier 1.644.267.602 bytes, FPS 23.976
06. Tokyo.Olympiad.1965.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 cu durata de 02:50.57, fişier 7.628.857.780 bytes, FPS 23.976

07. Tokyo Olympiad (Tokyo orimpikku) (1965) (DVDrip x264) cu durata de 02:49:47, fişier 2.071.878.768 bytes, FPS 23.976
08. Tokyo.Olympiad.x264.AAC.MVGroup.Forum cu durata de 02:47:19, fişier 1.306.942.165 bytes, FPS 23.976
09. Tokyo Olympiad cu durata totală de 02:49:54, CD1=773.200.650 bytes, CD2=961.168.456 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hálfur Álfur (Half Elf) (2020) Subtitrare Hálfur Álfur (Half Elf) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hálfur Álfur (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Through the Wormhole - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: Nifty team / DVD RETAIL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 10,920

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, BluRay, DVDRip & HDTV. Enjoy!

Shoah (1985) Subtitrare Shoah - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: cățelul

Uploader: cateluldinamovist

Comentarii: 4

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shoah (1985), pentru BluRay. Enjoy!

Buried Secrets of WWII - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Buried Secrets of WWII - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

97% Owned (2012) Subtitrare 97% Owned - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

97% Owned (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lost Tomb of Alexander the Great (2019) Subtitrare The Lost Tomb of Alexander the Great - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lost Tomb of Alexander the Great (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) (2002) Subtitrare Impressionen unter Wasser (Underwater Impressions) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 494

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
Traducere corectată, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 27.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Impressionen unter Wasser (2002) DVD5-Remux Goldies cu durata de 0:44:28 fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 25.000.
02. Underwater.Impressions.DVD.x264.AC3.MVGroup.Forum cu durata de 0:44:27 fişier 922.391.711 bytes, FPS 29.970.
03. Impressionen_unter_wasser cu durata de 0:44:38 fişier 743.238.251 bytes, FPS 25.000.

04. Impressionen unter Wasser (2002) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:44:37, fişierul de 1.905.547.571 bytes, FPS 25.000.
05. Impressionen unter Wasser (2002) cu durata de 0:44:27 fişier 735.561.728 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Flintoff (2025) Subtitrare Flintoff - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Flintoff (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Mating Game - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Mating Game - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 216

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion) (2020) Subtitrare The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

On Meditation (2016) Subtitrare On Meditation - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

On Meditation (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Oklahoma City Bombing: American Terror (2025) Subtitrare Oklahoma City Bombing: American Terror - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oklahoma City Bombing: American Terror (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Carlos Alcaraz: My Way (Carlos Alcaraz: A mi manera) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Carlos Alcaraz: My Way (Carlos Alcaraz: A mi manera) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Tragedy Foretold: Flight 3054 (Congonhas: Tragédia Anunciada) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare A Tragedy Foretold: Flight 3054 (Congonhas: Tragédia Anunciada) - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

David Frost Vs (David Frost vs...) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare David Frost Vs (David Frost vs...) - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pigeon Tunnel (2023) Subtitrare The Pigeon Tunnel - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pigeon Tunnel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!