Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Amsterdam Narcos - Sezonul 1

Amsterdam Narcos - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amsterdam Narcos - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marines - Sezonul 1

Marines - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marines - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love+War

Love+War (2025) Subtitrare Love+War - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love+War (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Carters: Hurts to Love You (Nick and Aaron Carter: Hurts to Love You) - Sezonul 1

The Carters: Hurts to Love You (Nick and Aaron Carter: Hurts to Love You) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Carters: Hurts to Love You (Nick and Aaron Carter: Hurts to Love You) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1

The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time in Space - Sezonul 1

Once Upon a Time in Space - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Once Upon a Time in Space - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
101
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s

Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s (2012) Subtitrare Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s - ro

Documentar Acțiune Crimă
Traducător: meoțian
Uploader: alef
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1

Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Seventeen: Our Chapter - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
7
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire and Water: Making the Avatar Films - Sezonul 1

Fire and Water: Making the Avatar Films - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Fire and Water: Making the Avatar Films - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meu Ayrton por Adriane Galisteu (My Ayrton by Adriane Galisteu) - Sezonul 1

Meu Ayrton por Adriane Galisteu (My Ayrton by Adriane Galisteu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Meu Ayrton por Adriane Galisteu (My Ayrton by Adriane Galisteu) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
7
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lee Soo Man: King of K-Pop

Lee Soo Man: King of K-Pop (2025) Subtitrare Lee Soo Man: King of K-Pop - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
6
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lee Soo Man: King of K-Pop (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Selena Gomez: My Mind & Me

Selena Gomez: My Mind & Me (2022) Subtitrare Selena Gomez: My Mind & Me - ro

Documentar Biografic
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Selena Gomez: My Mind & Me (2022), pentru WEB-DL. Plus două bonusuri: Selena Gomez: Conversation și Selena Gomez: Finding Myself. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alien Insect Praying Mantis

Alien Insect Praying Mantis (2006) Subtitrare Alien Insect Praying Mantis - ro

Documentar
Traducător: Mokus Durant
Uploader: HoLeeShit
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alien Insect Praying Mantis (2006), pentru HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict - Sezonul 1

Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leanne Morgan: Unspeakable Things

Leanne Morgan: Unspeakable Things (2025) Subtitrare Leanne Morgan: Unspeakable Things - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Leanne Morgan: Unspeakable Things (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Connected

Connected (2025) Subtitrare Connected - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Connected (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ozzy Osbourne: No Escape from Now

Ozzy Osbourne: No Escape from Now (2025) Subtitrare Ozzy Osbourne: No Escape from Now - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
110
3
IMDB TMDB Cinemagia
Ozzy Osbourne: No Escape from Now (2025) pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie)

In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie) (2024) Subtitrare In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
In Waves and War (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart

Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart (2022) Subtitrare Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
14
0
IMDB TMDB
Lake Tanganyika: Africa's Blue Heart (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bombing Pompeii

Bombing Pompeii (2023) Subtitrare Bombing Pompeii - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bombing Pompeii (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sri Lanka: Leopard Dynasty

Sri Lanka: Leopard Dynasty (2022) Subtitrare Sri Lanka: Leopard Dynasty - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sri Lanka: Leopard Dynasty (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ronaldo

Ronaldo (2015) Subtitrare Ronaldo - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ronaldo (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,158
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brock: Over the Top

Brock: Over the Top (2020) Subtitrare Brock: Over the Top - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
10
0
IMDB TMDB
Brock: Over the Top (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fergie & Meghan: Inconvenient Royals

Fergie & Meghan: Inconvenient Royals (2021) Subtitrare Fergie & Meghan: Inconvenient Royals - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
61
0
IMDB Cinemagia
Fergie and Meghan: Inconvenient Royals (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The White House Effect

The White House Effect (2024) Subtitrare The White House Effect - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
The White House Effect (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harry & Meghan: Is America Turning Against Them?

Harry & Meghan: Is America Turning Against Them? (2023) Subtitrare Harry & Meghan: Is America Turning Against Them? - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
74
1
IMDB Cinemagia
Harry & Meghan: Is America Turning Against Them? (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1

Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
19
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers

Aileen: Queen of the Serial Killers (2025) Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aileen: Queen of the Serial Killers (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Country Doctor

Country Doctor (2025) Subtitrare Country Doctor - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
Country Doctor (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă