Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

La Grande Arche (The Great Arc) (2023) Subtitrare La Grande Arche (The Great Arc) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

La Grande Arche (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tolkien's Great War (2014) Subtitrare Tolkien's Great War - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

Tolkien's Great War (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cinemarxisme (Cinemarxism) (1979) Subtitrare Cinemarxisme (Cinemarxism) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cinemarxisme (Tarr Bela, 1979) cu durata de 00:33:06, fişierul de 1.408.861.077 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Papers, Please: The Short Film (2018) Subtitrare Papers, Please: The Short Film - ro

Scurt-metraj, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB

Papers, Please: The Short Film (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kiff - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kiff - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 20-48. Sezonul 1, ep. 1-48, pentru WEB-DL. Enjoy!

ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO (2020) Subtitrare ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB

ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) (2020) Subtitrare ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB

ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Harbor (Find Harbour for a Day) Harbour (2018) Subtitrare Harbor (Find Harbour for a Day) Harbour - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Harbor (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sideral (2021) Subtitrare Sideral - ro

Scurt-metraj, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Sideral (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Strange Way of Life (Extraña forma de vida) (2023) Subtitrare Strange Way of Life (Extraña forma de vida) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Western

Traducător: Anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strange Way of Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Harlig ar jorden (World of Glory) (1991) Subtitrare Harlig ar jorden (World of Glory) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: Daniel_B

Comentarii: 0

Descărcări: 379

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

World of Glory (1991), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Masters - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 623

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Zly chlopiec (The Bad Boy) (1951) Subtitrare Zly chlopiec (The Bad Boy) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Bad Boy [Zly chlopiec] (1951) cu durata de 00:06:29 şi fişierul de 69.712.685 bytes, FPS 24.000
02. The Bad Boy (Zly chlopiec) (1950) (short) (DVDrip x264) cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 195.180.468 bytes, FPS 25.000
03. Pentru versiunea preluată de pe YouTube cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 24.241.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Firebuds - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Firebuds - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

I Miss Sonia Henie (1971) Subtitrare I Miss Sonia Henie - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Miss.Sonia.Henie.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 00:15:57 şi fişierul de 573.796.806 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

On Set Home Movies (2008) Subtitrare On Set Home Movies - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 164

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
Din culisele filmelor Apusul unui clovn, A şaptea pecete şi Ca printr-o oglindă.
I. Arhiva Dappon
01. On Set Home Movies (2008) cu durata de 0:17:16, fişier 242.728.960 bytes , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

On Set Home Movies - Autumn Sonata (2008) Subtitrare On Set Home Movies - Autumn Sonata - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 163

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
ACEST DOCUMENTAR NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. Behind the scenes of Hostsonaten aka Autumn Sonata (1978) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:19:53, fişier 280.870.912 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

On Set Home Movies - The Image Makers (Bildmakarna) (1999) Subtitrare On Set Home Movies - The Image Makers (Bildmakarna) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 187

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
ACEST DOCUMENTAR NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. An Image Maker Ingmar Bergman at work (1999) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:31:38, fişier 464.902.144 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) (1992) Subtitrare Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 300

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Patrice Leconte - Le Batteur du bolero (1992) cu durata de 00:08:03, fişier 45.651.968 bytes, FPS 25.000
02. Le batteur du bolero (1993) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:02, fişier 108.154.880 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un chien andalou (An Andalusian Dog) (1929) Subtitrare Un chien andalou (An Andalusian Dog) - ro

Scurt-metraj, Fantastic, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Un Chien Andalou (1929) BFI (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 0:19:30, fişier 791.589.392 bytes, FPS 23.976
02. Luis Bunuel's Un Chien Andalou (1929) - 1080p x265 HEVC - [BRSHNKV] cu durata de 0:16:28, fişier 329.071.302 bytes, FPS 23.976
03. Un.chien.andalou.1929.BFI.720p.BDRip.7xAudiotracks.Sub-7ime7raveller cu durata de 0:16:28, fişier 1.414.965.710 bytes, FPS 23.976
04. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 293.932.315 bytes, FPS 23.976
05. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 158.422.165 bytes, FPS 23.976
06. Un.Chien.Andalou.1929.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 0:16:25, fişier 336.420.872 bytes, FPS 23.976

07. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 0:16:28, fişier 1.597.682.932 bytes, FPS 23.976
08. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 0:16:25, fişier 780.870.582 bytes, FPS 23.976
09. Un chien andalou (1929) cu durata de 0:15:39, fișier 86,826,964 bytes, FPS 23.976
10. Un chien andalou cu durata de 00:21:26, fișier 366,331,560 bytes., FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mortal Kombat: Legacy - Sezonul 2 (2011) Subtitrare Mortal Kombat: Legacy - Sezonul 2 - ro

Scurt-metraj, Acțiune, Aventură

Traducător: Shadow

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) Subtitrare The Madagascar Penguins in a Christmas Caper - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Bugs Bunny

Uploader: Yve

Comentarii: 0

Descărcări: 3,135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Tramwaj (The Tram) (1966) Subtitrare Tramwaj (The Tram) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 353

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Tram.aka.Tramwaj.1966.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:05:33, fişier 175.706.992 bytes, FPS 23.973
02. Krzysztof Kieslowski - Tramwaj - (1966) cu durata de 0:05:16, fişier 52.359.168 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Headhunter's Daughter (2022) Subtitrare The Headhunter's Daughter - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

The Headhunter's Daughter (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Big Bang (2022) Subtitrare Big Bang - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

Big Bang (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!