Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări muzical

Willy Wonka & the Chocolate Factory (Willy Wonka and the Chocolate Factory) Charlie and the Chocolate Factory (1971) Subtitrare Willy Wonka & the Chocolate Factory (Willy Wonka and the Chocolate Factory) Charlie and the Chocolate Factory - ro

Familie, Fantastic, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: eXe

Comentarii: 0

Descărcări: 1,174

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Le Million (The Million) 1,000,000 (1931) Subtitrare Le Million (The Million) 1,000,000 - ro

Comedie, Muzical

Traducător: cățelul

Uploader: cateluldinamovist

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le Million (1931), pentru BluRay. Enjoy!

Animal Crackers (1930) Subtitrare Animal Crackers - ro

Comedie, Familie, Muzical

Traducător: Roxettefun

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,063

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Animal Crackers (1930), pentru YouTube & DVDRip (nikusor). Enjoy!

O'Dessa (2025) Subtitrare O'Dessa - ro

Dramă, Muzică, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O'Dessa (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Satyaprem Ki Katha (Satyanarayan Ki Katha) Satiya Prem Ki Katha (2023) Subtitrare Satyaprem Ki Katha (Satyanarayan Ki Katha) Satiya Prem Ki Katha - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Satyaprem Ki Katha (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dicks: The Musical (2023) Subtitrare Dicks: The Musical - ro

Comedie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dicks: The Musical (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Kurosawa Interviews (2001) Subtitrare Kurosawa Interviews - ro

Dramă, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
De fapt, titrarea este pentru interviurile care n-au fost incluse în documentarul Kurosawa de Adam Low.
Acest grupaj de interviuri nu are imdb.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.09.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Kurosawa Interviews (2001) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:30:39 fişier 3.151.240.397 bytes, FPS 29.970
02. Kurosawa Interviews cu durata de 1:30:39 fişier 1.174.192.128 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Kurosawa (2001) Subtitrare Kurosawa - ro

Dramă, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.09.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Kurosawa (2001) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:55:34, fişier 4.060.483.164 bytes, FPS 29.970
02. Kurosawa [2001] cu durata de 01:55:34, fişier 1.561.266.176 bytes, FPS 25.000
03. Kurosawa, documental sobre la vida del maestro (Adam Low, 2001) DVDRip VOSE cu durata de 01:55:34, fişier 2.315.962.097 bytes, FPS 25.000
04. Kurosawa (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:34, fişier 1.467.367.424 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Karzzzz (2008) Subtitrare Karzzzz - ro

Acțiune, Dramă, Muzical

Traducător: georgiana_lus

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 1,304

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Karzzzz (2008), pentru WEB-DL (DISTEL şi per_SEMPRE) & DVDRip (Megatron). Enjoy!

Wicked (Wicked: Part I) (2024) Subtitrare Wicked (Wicked: Part I) - ro

Fantastic, Muzical, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 2

Descărcări: 953

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wicked (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Moulin Rouge! (2001) Subtitrare Moulin Rouge! - ro

Dramă, Muzical, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Moulin Rouge! (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

So Random! - Sezonul 1 (2011) Subtitrare So Random! - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Emilia Pérez (2024) Subtitrare Emilia Pérez - ro

Comedie, Crimă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 2

Descărcări: 1,581

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Emilia Pérez (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Eccentrics (Sherekilebi) (1974) Subtitrare The Eccentrics (Sherekilebi) - ro

Comedie, Muzical

Traducător: skysphr & mari

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Eccentrics (1974), pentru WEB-DL. Enjoy!

Soldier (1998) Subtitrare Soldier - ro

Acțiune, Dramă, Muzical

Traducător: sorinell_1984

Uploader: sorinell1984

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Soldier (1998), pentru DVD. Enjoy!

Carnival Night (Karnavalnaya noch) (1956) Subtitrare Carnival Night (Karnavalnaya noch) - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: geoskinny

Uploader: geoskinny

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Carnival Night (1956), pentru YouTube. Enjoy!

Dillagi (1999) Subtitrare Dillagi - ro

Dramă, Muzical, Romantic

Traducător: sorinell_1984

Uploader: sorinell1984

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dillagi (1999), pentru DVDRip. Enjoy!

Rocketman (2019) Subtitrare Rocketman - ro

Biografic, Dramă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocketman (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Wicked: Part I (2024) Subtitrare Wicked: Part I - en

Fantastic, Muzical, Romantic

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 974

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: TBA

Quinceañero (2021) Subtitrare Quinceañero - ro

Scurt-metraj, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

Quinceañero (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Joker: Folie à Deux (2024) Subtitrare Joker: Folie à Deux - ro

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 2

Descărcări: 498

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joker: Folie à Deux (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Defying Gravity: The Curtain Rises on Wicked (2024) Subtitrare Defying Gravity: The Curtain Rises on Wicked - ro

Documentar, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 560

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Defying Gravity: The Curtain Rises on Wicked (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) (2014) Subtitrare Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) - ro

Animație, Fantastic, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wicked: Part I (2024) Subtitrare Wicked: Part I - en

Fantastic, Muzical, Romantic

Traducător: Will1869 and team

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 517

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wicked.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE

The Merry Gentlemen (2024) Subtitrare The Merry Gentlemen - ro

Comedie, Muzical, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Merry Gentlemen (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!