Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări muzical

Emilia Pérez (2024) Subtitrare Emilia Pérez - ro

Comedie, Crimă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 1

Descărcări: 993

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Emilia Pérez (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Eccentrics (Sherekilebi) (1974) Subtitrare The Eccentrics (Sherekilebi) - ro

Comedie, Muzical

Traducător: skysphr & mari

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Eccentrics (1974), pentru WEB-DL. Enjoy!

Soldier (1998) Subtitrare Soldier - ro

Acțiune, Dramă, Muzical

Traducător: sorinell_1984

Uploader: sorinell1984

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Soldier (1998), pentru DVD. Enjoy!

Carnival Night (Karnavalnaya noch) (1956) Subtitrare Carnival Night (Karnavalnaya noch) - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: geoskinny

Uploader: geoskinny

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Carnival Night (1956), pentru YouTube. Enjoy!

Dillagi (1999) Subtitrare Dillagi - ro

Dramă, Muzical, Romantic

Traducător: sorinell_1984

Uploader: sorinell1984

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dillagi (1999), pentru DVDRip. Enjoy!

Rocketman (2019) Subtitrare Rocketman - ro

Biografic, Dramă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocketman (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Wicked: Part I (2024) Subtitrare Wicked: Part I - en

Fantastic, Muzical, Romantic

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 726

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: TBA

Quinceañero (2021) Subtitrare Quinceañero - ro

Scurt-metraj, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB

Quinceañero (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Joker: Folie à Deux (2024) Subtitrare Joker: Folie à Deux - ro

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 2

Descărcări: 393

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joker: Folie à Deux (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Defying Gravity: The Curtain Rises on Wicked (2024) Subtitrare Defying Gravity: The Curtain Rises on Wicked - ro

Documentar, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 428

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Defying Gravity: The Curtain Rises on Wicked (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) (2014) Subtitrare Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) - ro

Animație, Fantastic, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wicked: Part I (2024) Subtitrare Wicked: Part I - en

Fantastic, Muzical, Romantic

Traducător: Will1869 and team

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 378

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wicked.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE

The Merry Gentlemen (2024) Subtitrare The Merry Gentlemen - ro

Comedie, Muzical, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 184

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Merry Gentlemen (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Joker: Folie à Deux (2024) Subtitrare Joker: Folie à Deux - ro

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: geoguyro

Uploader: geoguyro

Comentarii: 3

Descărcări: 1,990

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joker: Folie à Deux (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Julie's Greenroom - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Julie's Greenroom - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Joker: Folie à Deux (2024) Subtitrare Joker: Folie à Deux - en

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 612

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joker.Folie.a.Deux.2024.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Joker: Folie à Deux (2024) Subtitrare Joker: Folie à Deux - en

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 301

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: October 29

My Fair Lady (1964) Subtitrare My Fair Lady - ro

Dramă, Familie, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 3,206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări (aproximativ 250 de linii) şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:53:04, fişier 2.962.068.794 bytes, FPS 23.976
02. My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:53:04, fişier 1.534.304.951 bytes, FPS 23.976
03. My Fair Lady (1964) 50th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:53:04, fişier 7.203.697.183 bytes, FPS 23.976
04. my.fair.lady.1964.remastered.1080p.bluray.x264-amiable cu durata de 02:53:04, fişier 16.428.249.907 bytes, FPS 23.976
05. my.fair.lady.1964.remastered.720p.bluray.x264-amiable cu durata de 02:53:04, fişier 8.211.987.997 bytes, FPS 23.976
06. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:53:04, fişier 17.559.310.328 bytes, FPS 23.976
07. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:53:04, fişier 2.894.126.043 bytes, FPS 23.976
08. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:53:04, fişier 2.244.120.412 bytes, FPS 23.976
09. My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:53:04, fişier 3.543.743.658 bytes, FPS 23.976
10. My Fair Lady (1964) BDRip720p cu durata de 02:53:00, fişier 6.898.402.167 bytes, FPS 23.976
11. My.Fair.Lady.(1964) cu durata de 02:53:07, fişier 17.682.634.056 bytes, FPS 23.976
12. My Fair Lady (1964) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 02:52:59, fişier 3.048.460.927 bytes, FPS 23.976
13. My Fair Lady (1964) 1080p BluRay x264 [i_c] cu durata de 02:52:59, fişier 3.381.393.899 bytes, FPS 23.976
14. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:52:59, fişier 3.208.793.283 bytes, FPS 23.976
15. My Fair Lady (1964) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad cu durata de 02:52:59, fişier 3.388.332.560 bytes, FPS 23.976
16. My.Fair.Lady.1964.BDRip.x264.AC3-Skazhutin cu durata de 02:53:02, fişier 3.543.743.658 bytes, FPS
17. My.Fair.Lady.1964.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 02:52:58, fişier 3.145.924.888 bytes, FPS 23.976

18. My Fair Lady 1964 BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD cu durata de 02:52:58, fişier 7.470.844.335 bytes, FPS 23.976
19. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:52:58, FPS 23.976
20. My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:52:58, fişier 8.203.344.154 bytes, FPS 23.976
21. My.Fair.Lady.1964.720p.HDTV.HD-BiTs, FPS 23.976
22. My.Fair.Lady.1964.XviD.AC3.5.1CH-WAF.
23. My Fair Lady cu durata de 02:53:03, FPS 23.976
24. My Fair Lady (1964) cu durata de 02:53:03, CD1: 668,442,624, CD2: 628,838,400 bytes, FPS 23.976
25. My.Fair.Lady.1964.DVDRip.XviD-iPLAY (pe 2 CD-uri), FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Harum Scarum (1965) Subtitrare Harum Scarum - ro

Comedie, Crimă, Muzical

Traducător: SOFTITLER

Uploader: UnkleTitus

Comentarii: 0

Descărcări: 834

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Harum Scarum (1965), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Opening Night (2016) Subtitrare Opening Night - ro

Comedie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Opening Night (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mean Girls (2024) Subtitrare Mean Girls - ro

Comedie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mean Girls (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Joker: Folie à Deux (2024) Subtitrare Joker: Folie à Deux - en

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: Dual.YG

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joker.Folie.a.Deux.2024.1080p.NEW.TELESYNC.x264.Dual.YG Engleza si Spaniola.

The Duke Wore Jeans (1958) Subtitrare The Duke Wore Jeans - ro

Comedie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Duke Wore Jeans (1958) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

After the Ball (1957) Subtitrare After the Ball - ro

Biografic, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

After the Ball (1957) pentru WEB-DL. Enjoy!

Let's Be Happy (1957) Subtitrare Let's Be Happy - ro

Comedie, Muzical, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Let's Be Happy (1957) pentru WEB-DL. Enjoy!