Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări muzica

ABCD (Any Body Can Dance) (2013) Subtitrare ABCD (Any Body Can Dance) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 3

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

ABCD (Any Body Can Dance) (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Carmina Burana (1975) Subtitrare Carmina Burana - ro

Muzică, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titrare în două versiuni: DOAR în limba română şi în limba română PLUS textul original al cântecelor.
I. Arhiva Dappon
01. Carmina burana (1975) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:02:23, fişier 4.296.910.176 bytes, FPS 25.000
02. Carmina.Burana.1975.XviD.DVDRip.Kinozal.TV cu durata de 01:02:23, fişier 922.273.416 bytes, FPS 25.000
03. Carmina.Burana.1975.DVDRip cu durata de 01:02:24, fişier 924.663.808.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Pianist (2002) Subtitrare The Pianist - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Aschiuta

Comentarii: 1

Descărcări: 15,208

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare revizuită şi adusă la standarde astăzi, 28.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Der Pianist - The Pianist (2002) 2160p H.264 (moviesbyrizzo conv) cu durata de 02:20:00, CD1=13.053.914.954 bytes şi CD2=12.560.150.077 bytes, FPS 23.976
02. The.Pianist.2002.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 02:28:53, fişier 5.406.815.986 bytes, FPS 23.976
03. The Pianist (2002) [1080p] cu durata de 02:28:53, fişier 3.350.459.477 bytes, FPS 23.976
04. The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) cu durata de 02:28:51, fişier 4.640.319.894 bytes, FPS 29.970
05. The Pianist (2002) ENG-GER-FRE 1080p H.264 DTS AC3 (moviesbyrizzo) cu durata de 02:29:01, fişier 12.169.165.183 bytes, FPS 23.976
06. The.Pianist.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:29:31, fişier 2.679.979.823 bytes, FPS 23.976
07. The.Pianist.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:29:31, fişier 2.959.072.913 bytes, FPS 23.976
08. The.Pianist.2002.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:29:31, fişier 1.440.296.814 bytes, FPS 23.976
09. The.Pianist.2002.REMASTERED.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 02:29:31, fişier 1.440.296.814 bytes, FPS 23.976
10. The.Pianist.2002.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:28:45, fişier 16.802.123.605 bytes, FPS 23.976
11. The.Pianist.2002.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:28:45, fişier 8.214.124.954 bytes, FPS 23.976
12. The.Pianist.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:28:45, fişier 14.029.344.479 bytes, FPS 23.976
13. The.Pianist.2002.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 02:28:45, fişier 2.715.261.037 bytes, FPS 23.976
14. The.Pianist.2002.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:28:44, fişier 6.974.301.890 bytes, FPS 23.976
15. The.Pianist.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:28:44, fişier 13.518.409.564 bytes, FPS 23.976
16. The.Pianist.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR cu durata de 02:28:44, fişier 8.514.772.664 bytes, FPS 23.976
17. The.Pianist.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:28:45, fişier 942.895.807 bytes, FPS 23.976

18. The.Pianist.2002.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:28:45, fişier 2.149.977.390 bytes, FPS 23.976
19. The.Pianist.2002.720p.BluRay.x264-CtrlHD, FPS 23.976
20. The pianist cu CD1=733,976,576 bytes şi CD2=733,739,008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Feel the Noise (2007) Subtitrare Feel the Noise - ro

Dramă, Muzică

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Trinity

Comentarii: 0

Descărcări: 5,620

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Feel the Noise (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul). Enjoy!

A Night at the Roxbury (1998) Subtitrare A Night at the Roxbury - ro

Comedie, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 188

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Night at the Roxbury {1998}, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Pop Star Academy: KATSEYE - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Pop Star Academy: KATSEYE - Sezonul 1 - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rap Sh!t - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Rap Sh!t - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sur le bout des doigts (At My Finger Tips) On the Tips of Her Fingers (2002) Subtitrare Sur le bout des doigts (At My Finger Tips) On the Tips of Her Fingers - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sur le bout des doigts (2002) pentru WEB-DL. Enjoy!

Begin Again (New York Melody) (2013) Subtitrare Begin Again (New York Melody) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Begin Again (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

All That Jazz (1979) Subtitrare All That Jazz - ro

Dramă, Muzică, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All That Jazz (1979), pentru WEB-DL. Enjoy!

Rock the Kasbah (2015) Subtitrare Rock the Kasbah - ro

Comedie, Muzică, Război

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 304

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rock the Kasbah (2015), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Madame Sousatzka (1988) Subtitrare Madame Sousatzka - ro

Dramă, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Madame Sousatzka (1988), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Lachrimae Caravaggio. Europe of Caravaggio (TV) (2012) Subtitrare Lachrimae Caravaggio. Europe of Caravaggio (TV) - ro

Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Această înregistrare de pe Mezzo nu are imdb
I. Arhiva Dappon
01. Lachrimae Caravaggio. Europe of Caravaggio cu durata de 01:22:18, fișier 6.153.587.005 bytes, FPS 25.000
02. Lachrimae Caravaggio cu durata de 01:22:06, fișier 957.070.526 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pavarotti (2019) Subtitrare Pavarotti - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 3

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pavarotti (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Fezeka's Voice (2009) Subtitrare Fezeka's Voice - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fezeka's Voice (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Find Me Falling (2024) Subtitrare Find Me Falling - ro

Comedie, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 304

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Find Me Falling (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo) (2024) Subtitrare Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo) - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB

Mon Laferte, te amo (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Step Up Revolution (Step Up 4) Step Up 4: Miami Heat (2012) Subtitrare Step Up Revolution (Step Up 4) Step Up 4: Miami Heat - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Step Up Revolution (2012), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Bob Dylan: No Direction Home (2005) Subtitrare Bob Dylan: No Direction Home - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 380

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O parte din cântece sunt traduse de Mircea Cărtărescu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. No.Direction.Home.Bob.Dylan.2005.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT cu durata de 03:28:13, fişier 6.841.726.427 bytes, FPS 23.976
02. No.Direction.Home.2005.SE.Part2.1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE cu durata de 03:28:16, CD1=5.074.169.377 bytes, CD2=5.130.634.313 bytes, FPS 23.976
03. No.Direction.Home.Bob.Dylan.2005.Part.1.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:28:16, CD1=2.319.160.474 bytes, CD2=1.945.147.555 bytes, FPS 23.976

04. No Direction Home Bob Dylan 2005 720p WEB-DL DD5.1 H.264-brento cu durata de 03:28:13 şi fişierul de 6.841.664.081 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

El amor brujo (Love, the Magician) A Love Bewitched (1986) Subtitrare El amor brujo (Love, the Magician) A Love Bewitched - ro

Muzică, Dramă

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 0

Descărcări: 380

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

El amor brujo (1986), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Muzykanci (The Musicians) (1960) Subtitrare Muzykanci (The Musicians) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Musicians.1960.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:10:33, fişier 576.514.043 bytes, FPS 23.976
02. Musicians 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1958) cu durata de 00:10:35, fişier 102.740.130 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

How the Beatles Changed the World (2017) Subtitrare How the Beatles Changed the World - ro

Documentar, Istoric, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 205

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

How the Beatles Changed the World (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Satin (2011) Subtitrare Satin - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Satin (2011) pentru WEB-DL. Enjoy!

Hit the Ice (1943) Subtitrare Hit the Ice - ro

Comedie, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 473

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hit the Ice (1943), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Messa da Requiem (Giuseppe Verdi) (1985) Subtitrare Messa da Requiem (Giuseppe Verdi) - ro

Documentar, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 185

Informații: IMDB / Cinemagia

ATENŢIE! IMDB GREŞIT!
Messa da Requiem este pentru concertul dirijat de Herbert von Karajan în 1985 cu Anna Tomowa-Sintow, Jose Carreras, Agnes Baltsa, Jose van Dam şi Vienna Opera Choir care nu are atribuit un imdb.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Giuseppe Verdi - Messa da Requiem (1993) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:30:35 şi fişierul de 4.097.703.936 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)