Subtitrări comedie
The Servant Girl's Legacy (1914)
Scurt-metraj, Comedie
The Servant Girl's Legacy (1914), pentru YouTube. Vizionare plăcută! Titrare manuală şi traducere după intertitluri pentru versiunea de pe YouTube. E unul dintre cele 40 de scurtmetraje în care Oliver Hardy (1892-1957) joacă la începutul carierei sale în 1914, sub numele Babe Hardy. Scurtmetrajul a fost lansat ca o rolă separată împreună cu comedia You Can't Beat Them (1914), o copie a filmului fiind găsită într-un subsol din Dawson City, Yukon Territory, în 1978. Aceasta este o comedie mută standard a epocii de la Studioul Lubin, care s-a lansat în cinematografie prin intermediul echipamentelor optice produse chiar de el și, în timp ce filmele sale erau întotdeauna de cea mai înaltă calitate tehnică, poveștile și interpretarea erau foarte conservatoare. Rezultatul a fost că filmele produse de Studioul Lubin care au supraviețuit, nu sunt deosebit de interesante în istoria filmului, dar el şi-a continuat activitatea până în 1916. Cei interesaţi de istoria cinematografiei, pot afla mai multe despre Studioul Lubin aici (https://en.wikipedia.org/wiki/Lubin_Manufacturing_Company). Așadar, această comedie este una competentă din punct de vedere al calităţii tehnice, dar nu foarte interesantă. Doar faptul că Oliver Hardy a avut un rol important în ea, o face de interes.
