Subtitrări comedie

Obituary - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Obituary - Sezonul 2 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: valgog
Uploader: valgog
NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film cu Stan Laurel.
I. Arhiva Dappon
01. Laurel & Hardy - Half A Man - Stan Laurel only - 1925 cu durata de 00:24:47, fişier 196.867.319 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
02. Stan Laurel Half A Man cu durata de 00:24:47, fişier 371.818.906 bytes, FPS 25.000
(de pe YouTube)
03. Half A Man (1925) cu durata de 00:24:52, fişier 400.795.648 bytes, FPS 25.000 (Versiunea alb negru de pe rutracker, cu intertitluri în rusă)
04. Half A Man (1925)_color cu durata de 00:24:47, fişier 371.818.906 bytes, FPS 25.000 (Versiunea color)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost
modificat)

A Bankrupt Honeymoon (1926) Subtitrare A Bankrupt Honeymoon - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film cu Oliver Hardy.
I. Arhiva Dappon
01. The A Bankrupt Honeymoon (1926) Oliver Hardy Solo-Stummfilm Rare Comedy Classic! cu durata de 00:22:43, fişier 111.577.284 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fişier 9.686.173.078 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mother's Joy (1923) Subtitrare Mother's Joy - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film cu Stan Laurel.
Intertitlurile sunt în rusă, dar traducerea e după intertitlurile în engleză preluate de la o versiune foarte slabă calitativ.
I. Arhiva Dappon
01. Mothers Joy (1923) cu durata de 00:23:28, fişier 307.902.464 bytes, FPS 25.000 (de pe rutracker)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost
modificat)

Eddington (2025) Subtitrare Eddington - ro

Comedie Dramă Western
Traducător: Shepard
Uploader: DISTEL
Eddington (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Naked Gun (2025) Subtitrare The Naked Gun - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
The Naked Gun (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!

London Calling (2025) Subtitrare London Calling - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: KingHD
London Calling (2025), pentru BluRay. Enjoy!

Caught Stealing (2025) Subtitrare Caught Stealing - ro

Comedie Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: KingHD
Caught Stealing (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Subrip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
Retail Voyo.

Elsbeth - Sezonul 3 (2024) Subtitrare Elsbeth - Sezonul 3 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Mannix
NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Groom & Two Brides (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mango (2025) Subtitrare Mango - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Mango (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Rodnya (1982), pentru WEB-DL (logicon) & DVDRip. Enjoy!

Hazbin Hotel - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Hazbin Hotel - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
NOU! Episoadele 3-4 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: velun
Sezoanele 1-11, 270 (271) de episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Lipseste S01E09 și S03E23-S03E25. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Batman - Sezonul 1 (1966) Subtitrare Batman - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Good Fortune (2025) Subtitrare Good Fortune - en

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: R.
Uploader: marko23
Good.Fortune.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: velun
NOU! Episodul 4 din S37. Sezoanele 1-37, 783 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Ugly Truth (2009) Subtitrare The Ugly Truth - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
The Ugly Truth (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: Anonim
Uploader: gunsandroses
Release(s): Cheers S03 1080p BluRay x265 RARBG
Traducător: MAXIM MIHAI-STELIAN
Uploader: Anonim
L'Etudiante (1988), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Huns and Hyphens (1918) Subtitrare Huns and Hyphens - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film cu Stan Laurel.
I. Arhiva Dappon
01. Huns and Hyphens (1918, Stan Laurel, Larry Semon, Comedy, Short) cu durata de 00:24:59, fişier 544.749.598bytes, FPS 30.000 (de pe YouTube). Filmul e precedat şi urmat de reclame, începe de la 00:01:52
02. Chuzhie.sredi.svoih.1918.Larry.Semon.&.Laurel.rus cu durata de 00:19:02, fişier 322.813.952 bytes, FPS 25.000 (de pe rutracker)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost
modificat)


Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film cu Oliver Hardy.
I. Arhiva Dappon
01. The Hobo 1917 OLIVER BABE HARDY BILLY WEST Arvid E Gillstrom webm 720p vp9 cu durata de 00:20:14, fişier 261.757.249 bytes, FPS 29.970 (de pe YouTube)
02. 1917 The Hobo cu durata de 00:20:48, fişier 278.797.222 bytes, FPS 17.982
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Un film cu Oliver Hardy.
I. Arhiva Dappon
01. The Midnight Cabaret (1923) cu durata de 00:21:55, fişier 80.953.080 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezoanele 1-2 complete, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!