Subtitrări filme și seriale https://subs.ro Tue, 02 Dec 2025 23:58:29 GMT Copyright 2005-2012 Subs.ro web@subs.ro web@subs.ro 60 https://cdn.subs.ro/img/subs-rss-logo.png https://subs.ro 88 31 Subtitrări filme și seriale Tue, 02 Dec 2025 23:58:29 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/tracker-sezoanele-1-3-2024/117315 NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 38 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 23:35:19 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-water-magician-mizuzokusei-no-mahoutsukai-sezonul-1-2025/123877 NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 23:31:34 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/agatha-christie-poirot-agatha-christie-s-poirot-poirot-sezonul-6-1989/12644 Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HD. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 21:52:40 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/watson-sezonul-2-2024/124264 NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 19:59:06 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/feud-lin-jiang-xian-sezonul-1-2025/125181 NOU! Episoadele 1-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 19:16:35 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/mccloud-sezonul-4-1970/124635 NOU! Episodul 4. Sezonul 4, episoadele 1-4, pentru DVDRip. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 19:03:39 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/mannix-sezonul-3-1967/123289 NOU! Episoadele 14-15. Sezonul 3, ep. 1-15, pentru DVDRip. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 18:59:51 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/one-punch-man-one-punch-man-wanpanman-sezonul-3-2015/124543 NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 0-8, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 15:22:06 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/fbi-sezonul-8-2018/124162 NOU! Episodul 7. Sezonul 8, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 11:36:29 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/all-s-fair-sezonul-1-2025/124615 NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 11:25:18 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/sean-combs-the-reckoning-sezonul-1-2025/125171 Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 02:08:05 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/my-next-guest-needs-no-introduction-with-david-letterman-sezonul-5-2018/114153 Sezonul 5 complet, 3 episoade + 2 ep. speciale, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 02:05:22 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/haha-you-clowns-sezonul-1-2025/124303 NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Tue, 02 Dec 2025 00:54:32 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-longest-day-in-chang-an-chang-an-shi-er-shi-chen-sezonul-1-2019/123860 NOU! Episoadele 13-14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru YouTube & Viki. Enjoy!!]]> Mon, 01 Dec 2025 23:52:26 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/gachiakuta-sezonul-1-2025/122258 NOU! Episodul 19. Sezonul 1, ep. 1-19, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.!]]> Mon, 01 Dec 2025 23:08:19 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/landman-sezonul-2-2024/124974 NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Mon, 01 Dec 2025 21:42:17 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/soul-land-douluo-dalu-sezonul-1-2018/110187 NOU! Episodul 14-21. Sezonul 1, ep. 1-21, pentru Viki Enjoy!!]]> Mon, 01 Dec 2025 21:34:05 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/true-blood-sezoanele-1-7-2008/103961 Sezoanele 1-7 complete, 80 episoade, pentru BluRay (zildan şi Jondak) & WEB-DL. Enjoy!!]]> Mon, 01 Dec 2025 19:59:34 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/ashes-of-love-sezonul-1-2018/115518 Sezonul 1 complet, 60 episoade, pentru WEB-DL & Viki. Enjoy!!]]> Mon, 01 Dec 2025 14:29:24 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-virginian-sezoanele-1-2-1962/123541 NOU! Episoadele 1-7 din S02. Sezoanele 1-2, 37 episoade, pentru BluRay. Enjoy!!]]>