Subtitrări filme și seriale https://subs.ro Sun, 18 Jan 2026 19:26:17 GMT Copyright 2005-2012 Subs.ro web@subs.ro web@subs.ro 60 https://cdn.subs.ro/img/subs-rss-logo.png https://subs.ro 88 31 Subtitrări filme și seriale Sun, 18 Jan 2026 19:26:17 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/power-book-iv-force-sezonul-3-2022/124752 Sezonul 3 complet, 10 episoade. pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 19:23:56 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/taxi-driver-deluxe-taxi-mobeomtaeksi-sezonul-3-2021/125993 NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & Viki. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 14:50:41 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-rookie-sezonul-8-2018/125914 NOU! Episodul 2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 14:05:50 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-night-manager-sezonul-2-2016/125950 NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 12:19:01 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-batman-sezoanele-1-2-2004/72554 Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL (Mannix) & DVDRip. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 12:03:47 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/girl-taken-sezonul-1-2026/125969 NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL (iNSPiRE). Enjoy și vizionare plăcută!!]]> Sun, 18 Jan 2026 11:55:45 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/bob-s-burgers-sezoanele-1-16-2011/103623 NOU! Episoadele 1-6 din S16. Sezoanele 1-16, 304 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 11:10:28 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/abbott-elementary-sezoanele-1-5-2021/100923 NOU! Episoadele 1-8 din S05. Sezoanele 1-5, 79 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 07:02:49 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/landman-sezonul-2-2024/124974 NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 02:24:44 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/cat-s-eye-kyattsu-ai-sezonul-1-2025/123685 NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sun, 18 Jan 2026 00:31:31 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/the-war-between-the-land-and-the-sea-sezonul-1-2025/125657 NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 23:25:47 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/traitor-the-traitors-sezonul-1-2022/126079 NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.!]]> Sat, 17 Jan 2026 21:58:26 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/frieren-beyond-journey-s-end-soso-no-furiren-sezonul-1-2023/124989 NOU! Episodul 21. Sezonul 1, ep. 1-21, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 17:51:44 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/detective-extralarge-sezoanele-1-2-1991/121358 Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru BluRay (cezarteodosiu) & HDTV. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 15:31:00 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/wild-cards-sezonul-3-2024/125970 NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 15:23:24 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/mystery-road-origin-sezonul-1-2022/126071 Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 14:28:36 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/gomorra-le-origini-gomorrah-the-origins-sezonul-1-2026/126043 NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 12:28:40 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/chasing-monsters-sezoanele-1-3-2015/125568 Sezoanele 1-3 complete, 30 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 12:06:23 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/when-calls-the-heart-sezonul-11-2014/126069 Sezonul 11 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!!]]> Sat, 17 Jan 2026 10:16:10 +0300 subs.ro https://subs.ro/subtitrare/new-tricks-sezoanele-1-8-2003/125586 NOU! Sezoanele 7-8. Sezoanele 1-8 complete, 67 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!!]]>