Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Out There - Sezonul 1

Out There - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Out There - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
247
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amadeus - Sezonul 1

Amadeus - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amadeus - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
280
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunting Party - Sezonul 2

The Hunting Party - Sezonul 2 (2025) Subtitrare The Hunting Party - Sezonul 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
253
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1

Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1

Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
134
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezoanele 1-2

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
778
17
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc - Sezoanele 1-2

Doc - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare Doc - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,974
10
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Law & Order: Special Victims Unit - Sezoanele 25-27

Law & Order: Special Victims Unit - Sezoanele 25-27 (1999) Subtitrare Law & Order: Special Victims Unit - Sezoanele 25-27 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview) / A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
232
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-9 din S27. Sezoanele 25-27, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
182
12
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paparazzi King (Fabrizio Corona: io sono notizia) - Sezonul 1

Paparazzi King (Fabrizio Corona: io sono notizia) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Paparazzi King (Fabrizio Corona: io sono notizia) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
31
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
153
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1

Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1 - ro

Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alpha Males (Machos Alfa) - Sezoanele 1-4

Alpha Males (Machos Alfa) - Sezoanele 1-4 (2022) Subtitrare Alpha Males (Machos Alfa) - Sezoanele 1-4 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
469
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 36 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cult Behind the Killer: The Andrea Yates Story - Sezonul 1

The Cult Behind the Killer: The Andrea Yates Story - Sezonul 1 (2026) Subtitrare The Cult Behind the Killer: The Andrea Yates Story - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024) Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 - ro

Dramă Istoric Sport
Traducător: SubRip
Uploader: bgf
284
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pitt - Sezoanele 1-2

The Pitt - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare The Pitt - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
3,150
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 16 episoade, pentru WEB-DL (bgf). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rookie - Sezonul 8

The Rookie - Sezonul 8 (2018) Subtitrare The Rookie - Sezonul 8 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
378
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 8, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Roller Jam - Sezonul 1

Roller Jam - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Roller Jam - Sezonul 1 - ro

Game-show Reality-tv Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
8
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Landman - Sezonul 2

Landman - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Landman - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
3,667
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11

Chicago Med - Sezonul 11 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview) / A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
586
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 11, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Korean Boyfriend (Meu namorado coreano) - Sezonul 1

My Korean Boyfriend (Meu namorado coreano) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare My Korean Boyfriend (Meu namorado coreano) - Sezonul 1 - ro

Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guinness World Records: Officially Amazing - Sezonul 1

Guinness World Records: Officially Amazing - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Guinness World Records: Officially Amazing - Sezonul 1 - ro

Acțiune Familie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 49 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Biography: WWE Legends - Sezoanele 1-2

Biography: WWE Legends - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Biography: WWE Legends - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6

The Flintstones - Sezonul 6 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
67
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 18-22. Sezonul 6, ep. 1-22, pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2

The Virginian - Sezoanele 1-2 (1962) Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2 - ro

Western
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
477
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 22-23 din S02. Sezoanele 1-2, 53 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14

Chicago Fire - Sezonul 14 (2012) Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
760
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 14, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: Origins - Sezonul 2

NCIS: Origins - Sezonul 2 (2024) Subtitrare NCIS: Origins - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Mannix
2,273
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1-8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13

Chicago P.D. - Sezonul 13 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
1,766
18
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 13, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Stand - Sezonul 1

The Stand - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Stand - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saint-Pierre - Sezonul 1

Saint-Pierre - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Saint-Pierre - Sezonul 1 - ro

Crimă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
411
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă