Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
41
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
503
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Leatherstocking Tales (Die Lederstrumpferzählungen) - Sezonul 1

The Leatherstocking Tales (Die Lederstrumpferzählungen) - Sezonul 1 (1969) Subtitrare The Leatherstocking Tales (Die Lederstrumpferzählungen) - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Western
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
38
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1 (Der Wildtöter). Sezonul 1, ep. 1, pentru BluRay. Enjoy! O ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, o serie de patru filme realizată cu participare românească.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Alert - Sezonul 1

Red Alert - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
494
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hudson & Rex - Sezonul 1

Hudson & Rex - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Hudson & Rex - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3

Tulsa King - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
2,980
9
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021) Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
12,149
21
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 1-4, 35 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stranger Things - Sezoanele 1-5

Stranger Things - Sezoanele 1-5 (2016) Subtitrare Stranger Things - Sezoanele 1-5 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21,599
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4 din S05. Sezoanele 1-5, 38 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1

The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Fantastic
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
94
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1992) Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Adr1an
Uploader: hadr1an04
21,198
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1

Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Wandance (Wandansu) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 3

Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 3 (1991) Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Adr1an & GELU GRASU
Uploader: hadr1an04
21,962
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL & HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prehistoric Planet - Sezonul 3

Prehistoric Planet - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Prehistoric Planet - Sezonul 3 - ro

Documentar Animație Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
185
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder in a Small Town - Sezonul 2

Murder in a Small Town - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Murder in a Small Town - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Mannix
879
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arcane (Arcane: League of Legends) - Sezonul 2

Arcane (Arcane: League of Legends) - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Arcane (Arcane: League of Legends) - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
885
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 9 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Down Cemetery Road - Sezonul 1

Down Cemetery Road - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Down Cemetery Road - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: Yageat-san
Uploader: DISTEL
1,653
10
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4

Knight Rider - Sezoanele 2-4 (1982) Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.5 PRO)
Uploader: Anonim
410
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 2-4 complete, 68 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man Who Played with Fire - Sezonul 1

The Man Who Played with Fire - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Man Who Played with Fire - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-9

9-1-1 - Sezoanele 1-9 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-9 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: velun
2,439
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6 din S09. Sezoanele 1-9, 130 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025) Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
568
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1

Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Disney Twisted-Wonderland the Animation (Dizunî Tsuisuteddo Wandârando za Animêshon) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
8,331
47
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Manipulated (Jo-gak-do-si) Fabricated City (Sculptured City) Carved City - Sezonul 1

The Manipulated (Jo-gak-do-si) Fabricated City (Sculptured City) Carved City - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Manipulated (Jo-gak-do-si) Fabricated City (Sculptured City) Carved City - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
309
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nyukhach (The Sniffer) - Sezonul 4

Nyukhach (The Sniffer) - Sezonul 4 (2013) Subtitrare Nyukhach (The Sniffer) - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro)
Uploader: Mannix
64
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Refacut episodul 4. Descarcati din nou.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just a bit Espers - Sezonul 1

Just a bit Espers - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Just a bit Espers - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-65, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Knight Rider - Sezonul 1

Knight Rider - Sezonul 1 (1982) Subtitrare Knight Rider - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
295
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pluribus - Sezonul 1

Pluribus - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 - ro

Dramă Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
7,367
18
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hanna - Sezoanele 1-3

Hanna - Sezoanele 1-3 (2019) Subtitrare Hanna - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
830
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3

Smiling Friends - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă