Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
208
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 38-39. Sezonul 1, ep. 1-39, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 DVDRIP

Bonanza - Sezonul 8 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 - ro

Dramă Western
Traducător: V@LENTYN @ Subs.ro Team
Uploader: valy75
777
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 31. Sezonul 8, ep. 1-31, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McCloud - Sezonul 5 DVDRIP

McCloud - Sezonul 5 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 5 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
72
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 5, episoadele 1-2, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
694
29
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 18. Sezonul 3, episoadele 1-18, pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Carbonaro Effect - Sezoanele 1-5

The Carbonaro Effect - Sezoanele 1-5 (2014) Subtitrare The Carbonaro Effect - Sezoanele 1-5 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
68
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 117 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1

Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
73
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1

Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1 - ro

Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Law & Order: Special Victims Unit - Sezoanele 25-27

Law & Order: Special Victims Unit - Sezoanele 25-27 (1999) Subtitrare Law & Order: Special Victims Unit - Sezoanele 25-27 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview) / A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
276
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-10 din S27. Sezoanele 25-27, 45 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Can This Love Be Translated? (I Sarang Tongyeok Doenayo?) - Sezonul 1

Can This Love Be Translated? (I Sarang Tongyeok Doenayo?) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Can This Love Be Translated? (I Sarang Tongyeok Doenayo?) - Sezonul 1 - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
80
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc - Sezoanele 1-2

Doc - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare Doc - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
2,127
10
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2,568
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7 din S22. Sezoanele 1-22, 455 de episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Why Didn't They Ask Evans? - Sezonul 1

Why Didn't They Ask Evans? - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Why Didn't They Ask Evans? - Sezonul 1 - ro

Comedie Mister Thriller
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saint-Pierre - Sezoanele 1-2

Saint-Pierre - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare Saint-Pierre - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
586
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pitt - Sezoanele 1-2

The Pitt - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare The Pitt - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
3,397
11
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL (bgf). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amadeus - Sezonul 1

Amadeus - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amadeus - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
404
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Day of the Triffids - Sezonul 1

The Day of the Triffids - Sezonul 1 (2009) Subtitrare The Day of the Triffids - Sezonul 1 - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: persana, FlorinA, Dorula, Ionut666
Uploader: DISTEL
1,677
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru TVRip & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Hired the Hitman? - Sezonul 1

Who Hired the Hitman? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Who Hired the Hitman? - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2

Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
167
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14

Chicago Fire - Sezonul 14 (2012) Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
943
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 14, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11

Chicago Med - Sezonul 11 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
726
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 11, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2

The Virginian - Sezoanele 1-2 (1962) Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2 - ro

Western
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
499
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 24-25 din S02. Sezoanele 1-2, 55 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13

Chicago P.D. - Sezonul 13 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
2,042
19
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 13, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spring Fever (Seupeuring Pibeo) - Sezonul 1

Spring Fever (Seupeuring Pibeo) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Spring Fever (Seupeuring Pibeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
41
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harry Wild - Sezonul 1

Harry Wild - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Harry Wild - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
268
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1

Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
497
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Sezonul 1

Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare To Love, to Lose (Ayrilik da Sevdaya Dahil) - Sezonul 1

To Love, to Lose (Ayrilik da Sevdaya Dahil) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare To Love, to Lose (Ayrilik da Sevdaya Dahil) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Upshaws - Sezoanele 1-7

The Upshaws - Sezoanele 1-7 (2021) Subtitrare The Upshaws - Sezoanele 1-7 - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
298
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 60 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă