Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
658
27
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 17. Sezonul 3, episoadele 1-17, pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 DVDRIP

Bonanza - Sezonul 8 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 - ro

Dramă Western
Traducător: V@LENTYN @ Subs.ro Team
Uploader: valy75
734
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 29. Sezonul 8, ep. 1-29, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1

Princess of Lanling King - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
139
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 34-35. Sezonul 1, ep. 1-35, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Too Good to Be True (Captivated) - Sezonul 1

Too Good to Be True (Captivated) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Too Good to Be True (Captivated) - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
203
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3

Power Book IV: Force - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
2,323
22
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bill Gates Corbett Report

Bill Gates Corbett Report (2020) Subtitrare Bill Gates Corbett Report - ro

Documentar Stiri Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
14
0
IMDB
Bill Gates Corbett Report 4 parts (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
335
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1

Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
166
1
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1

Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
219
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1

The Copenhagen Test - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1 - ro

Acțiune Fantastic Sf
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
2,647
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 34-35. Sezonul 1, ep. 1-35, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2

It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
266
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1

Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
96
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 13-14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021) Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
15,313
26
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN si asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3

Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Billy
Uploader: Anonim
251
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1

Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cat's Eye (Kyattsu Ai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Land of Sin (Synden) - Sezonul 1

Land of Sin (Synden) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Land of Sin (Synden) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1

The Mighty Nein - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mighty Nein - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
343
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
157
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1

Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
202
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Good Doctor - Sezoanele 1-7

The Good Doctor - Sezoanele 1-7 (2017) Subtitrare The Good Doctor - Sezoanele 1-7 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
1,110
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 126 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plaha - Sezonul 1

Plaha - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Plaha - Sezonul 1 - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
287
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mannix - Sezonul 3 DVDRIP

Mannix - Sezonul 3 (1967) Subtitrare Mannix - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
643
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 20. Sezonul 3, ep. 1-20, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare H2O: Mermaid Adventures - Sezoanele 1-2

H2O: Mermaid Adventures - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare H2O: Mermaid Adventures - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 3

Beyond Paradise - Sezonul 3 (2023) Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.0)
Uploader: Anonim
516
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade + ep. Special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 2

Beyond Paradise - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / SubRip
Uploader: retailsubs
739
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade + ep. Special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Korean Boyfriend (Meu namorado coreano) - Sezonul 1

My Korean Boyfriend (Meu namorado coreano) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare My Korean Boyfriend (Meu namorado coreano) - Sezonul 1 - ro

Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Time Flies (El tiempo de las moscas) - Sezonul 1

Time Flies (El tiempo de las moscas) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Time Flies (El tiempo de las moscas) - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love from 9 to 5 (Amor de oficina) - Sezonul 1

Love from 9 to 5 (Amor de oficina) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Love from 9 to 5 (Amor de oficina) - Sezonul 1 - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă