Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Seriale

Filtre

American Horror Stories - Sezonul 3 (2021) Subtitrare American Horror Stories - Sezonul 3 - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Tokyo Revengers - Sezoanele 2-3 (2021) Subtitrare Tokyo Revengers - Sezoanele 2-3 - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 283

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 2-3, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sacred Games - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Sacred Games - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 484

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sacred Games - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Sacred Games - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 1,052

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Midnight Mass - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Midnight Mass - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 995

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Over Christmas (ÜberWeihnachten) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Over Christmas (ÜberWeihnachten) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 413

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chicago P.D. - Sezonul 10 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 10 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Akasha / sp1nxo @ Subs.ro Team

Uploader: Spinxo

Comentarii: 60

Descărcări: 3,618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 12-14. Sezonul 10, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Bad Surgeon: Love Under the Knife - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Bad Surgeon: Love Under the Knife - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

30 Coins (30 Monedas) - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare 30 Coins (30 Monedas) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: D3athD3al3r

Comentarii: 15

Descărcări: 5,844

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Love Has Won - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Love Has Won - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Murder at the End of the World - Sezonul 1 (2023) Subtitrare A Murder at the End of the World - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 3

Descărcări: 1,029

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Detective Anna (Anna-detektiv) - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Detective Anna (Anna-detektiv) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Fantastic, Mister

Traducător: valgog

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 702

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 13-14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Planet Earth III - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Planet Earth III - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 2,555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL (nikuşor). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Strong Girl Nam-soon - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Strong Girl Nam-soon - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 477

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Nash Bridges - Sezonul 1 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 665

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, episoadele 1-7, pentru BluRay. Enjoy! Un serial poliţist aparte, pe care vi-l recomand şi vă asigur că nu o să vă pară rău.
Serialul are un număr de 122 de episoade dispuse în 6 sezoane, dintre care am tradus deja după sonor sezonul 6 (22 de episoade) şi sezonul 5 (primele 5 episoade din cele 22 existente).
Acum o să reiau traducerea serialului, începând cu sezonul 1, episodul 1.
Fac precizarea că pentru primele trei sezoane există un script bun în limba engleză, urmând ca după finalizarea traducerii lor să continui cu cele pentru care nu există niciun script, respectiv sezonul 4 şi restul de 19 episoade din sezonul 5, pe care voi fi nevoit să le traduc după sonor. Traducere pentru versiunea BDRip.720p de aici: "https://solidtorrents.to/torrents/nash-bridges-1996-2001-bdrip-720p-f03e6/614224a2790fbfc52ce0cc91/" (Are o pistă audio originală în limba engleză).

Descarcă Detalii Listă

Abbott Elementary - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Abbott Elementary - Sezonul 2 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 1

Descărcări: 178

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Onmyoji - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Onmyoji - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Listening Snow Tower - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Listening Snow Tower - Sezonul 1 - ro

Aventură, Fantastic, Istoric

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 2

Descărcări: 290

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 31-32. Sezonul 1, ep. 1-32, pentru Viki. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Verified Stand-Up - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Verified Stand-Up - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lawmen: Bass Reeves - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Lawmen: Bass Reeves - Sezonul 1 - ro

Dramă, Western

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 19

Descărcări: 2,011

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL (SubSync, DISTEL și Darkness701). Enjoy și vizionare plăcută!

Descarcă Detalii Listă

My Wife's Girlfriends (Chemi tsolis dakalebi) - Sezonul 1 (2011) Subtitrare My Wife's Girlfriends (Chemi tsolis dakalebi) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: skysphr & mari

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Heartland - Sezonul 12 (2007) Subtitrare Heartland - Sezonul 12 - ro

Dramă, Familie

Traducător: C@lin A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 12, ep. 1-10, pentru HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Joe Pickett - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Joe Pickett - Sezonul 2 - ro

Dramă, Western

Traducător: marvasmar

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 15

Descărcări: 1,167

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Beacon 23 - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Beacon 23 - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: marvasmar

Uploader: 666

Comentarii: 6

Descărcări: 1,853

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

My Adventures with Superman - Sezonul 1 (2023) Subtitrare My Adventures with Superman - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: Phantom (c) subs.ro team

Uploader: Phantom

Comentarii: 1

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă