Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Seriale

Filtre

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 52

Descărcări: 628

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6 Bonus. Sezonul 1, episoadele 0-3 & 1-6 Bonus. SEZONUL 1 COMPLET! pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul 6 Bonus.

Descarcă Detalii Listă

Ghost Stories (Gakkô no kaidan) - Sezonul 1 (2000) Subtitrare Ghost Stories (Gakkô no kaidan) - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Fantastic

Traducător: SoigaKey

Uploader: SoigaKey

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The King of Queens - Sezoanele 1-9 (1998) Subtitrare The King of Queens - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 6

Descărcări: 1,129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 207 episoade, pentru BluRay (sergiocos) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 3 (2009) Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: vonRichthofen

Uploader: vonRichthofen

Comentarii: 3

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 2

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 15-16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Delirium (Delirio) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Delirium (Delirio) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 2,488

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Maigret - Sezonul 10 (1992) Subtitrare Maigret - Sezonul 10 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chespirito: Sin querer queriendo (Chespirito: Not Really on Purpose) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chespirito: Sin querer queriendo (Chespirito: Not Really on Purpose) - Sezonul 1 - ro

Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 76

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Suits - Sezoanele 1-9 (2011) Subtitrare Suits - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 134 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Smoke - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Smoke - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 14

Descărcări: 1,796

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

NCIS: Los Angeles - Sezoanele 9-10 (2009) Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezoanele 9-10 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 9-10 complete, 48 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 11

Descărcări: 2,473

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3,976

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 29 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

It's Always Sunny in Philadelphia - Sezoanele 1-17 (2005) Subtitrare It's Always Sunny in Philadelphia - Sezoanele 1-17 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 322

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3 din S17. Sezoanele 1-17, 167 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Lipsesc episoadele S04E03, S06E09, S08E02, S09E09 si S14E03.

Descarcă Detalii Listă

Baywatch - Sezoanele 1-3 (1989) Subtitrare Baywatch - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 66 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Catalog (Kataluj) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Catalog (Kataluj) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Community Squad (División Palermo) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Community Squad (División Palermo) - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 146

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 (1958) Subtitrare The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episoade 0 Pilot - 1, pentru DVDRip. Enjoy! Omul Invizibil al lui H.G. Wells. Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
Titrare manuală şi traducere după sonor.

Descarcă Detalii Listă

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: bucyfall

Uploader: bucyfall

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Untamed - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Untamed - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: AlexV

Comentarii: 2

Descărcări: 574

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 204

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mannix - Sezonul 2 (1967) Subtitrare Mannix - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: herodot

Uploader: herodotul

Comentarii: 3

Descărcări: 375

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 15-16. Sezonul 2, ep. 1-16, pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă