Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Designated Survivor - Sezoanele 1-3

Designated Survivor - Sezoanele 1-3 (2016) Subtitrare Designated Survivor - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31,112
88
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 53 de episoade, pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL, waiforit, killyou, tm, tatae79) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1

Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Fortnite x the Simpsons - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: teomi
Uploader: DISTEL
430
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Watson - Sezonul 2

Watson - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Watson - Sezonul 2 - ro

Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Mannix
436
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3

One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 (2015) Subtitrare One Punch Man (One Punch Man: Wanpanman) - Sezonul 3 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
38
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 0-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare FBI - Sezonul 8

FBI - Sezonul 8 (2018) Subtitrare FBI - Sezonul 8 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Mannix
994
12
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 8, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9

9-1-1 - Sezonul 9 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate
Uploader: Anonim
542
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 9, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
557
21
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 14. Sezonul 3, episoadele 1-14, pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Batman - Sezonul 1

Batman - Sezonul 1 (1966) Subtitrare Batman - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Dark Ghost
Uploader: Anonim
23
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1 complet, 34 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Talamasca: The Secret Order - Sezonul 1

Talamasca: The Secret Order - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Talamasca: The Secret Order - Sezonul 1 - ro

Fantastic Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
1,795
6
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Squid Game: The Challenge - Sezoanele 1-2

Squid Game: The Challenge - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Squid Game: The Challenge - Sezoanele 1-2 - ro

Game-show Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
826
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-8 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sesame Street - Sezonul 1(56)

Sesame Street - Sezonul 1(56) (1969) Subtitrare Sesame Street - Sezonul 1(56) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1(56), ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All's Fair - Sezonul 1

All's Fair - Sezonul 1 (2025) Subtitrare All's Fair - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
102
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1

Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1

Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025) Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 - ro

Horror
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
800
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025) Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
618
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1

Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
154
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amsterdam Narcos - Sezonul 1

Amsterdam Narcos - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amsterdam Narcos - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3

Smiling Friends - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
154
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy! ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of David - Sezonul 2

House of David - Sezonul 2 (2025) Subtitrare House of David - Sezonul 2 - ro

Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
3,520
7
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 DVDRIP

Bonanza - Sezonul 8 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 - ro

Dramă Western
Traducător: V@LENTYN @ Subs.ro Team
Uploader: valy75
606
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 24. Sezonul 8, ep. 1-24, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marines - Sezonul 1

Marines - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marines - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1

Boston Blue - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
1,076
16
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bat-Fam (Bat-Family) - Sezonul 1

Bat-Fam (Bat-Family) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Bat-Fam (Bat-Family) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nails - Sezonul 1

Nails - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Nails - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
139
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
367
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1

The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă