Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
368
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1

The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1

Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La primavera di Michelangelo (A Season of Giants) - Sezonul 1 DVDRIP

La primavera di Michelangelo (A Season of Giants) - Sezonul 1 (1990) Subtitrare La primavera di Michelangelo (A Season of Giants) - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
412
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1

The Chair Company - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
328
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suicide Squad Isekai - Sezonul 1

Suicide Squad Isekai - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Suicide Squad Isekai - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Carters: Hurts to Love You (Nick and Aaron Carter: Hurts to Love You) - Sezonul 1

The Carters: Hurts to Love You (Nick and Aaron Carter: Hurts to Love You) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Carters: Hurts to Love You (Nick and Aaron Carter: Hurts to Love You) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Twilight Zone - Sezoanele 1-2

The Twilight Zone - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare The Twilight Zone - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1

Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
871
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1

Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Twelve Legend (12 Legend) (Shi'er tan) - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
29
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
327
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, episoadele 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
77
8
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1

Princess of Lanling King - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 15-16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3

Tulsa King - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
10,766
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cheers - Sezoanele 1-11

Cheers - Sezoanele 1-11 (1982) Subtitrare Cheers - Sezoanele 1-11 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
312
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-11, 270 (271) de episoade, pentru WEB-DL (sergiocos) & BluRay. Lipseste S01E09 și S03E23-S03E25. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1

The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Vallecas File (Expediente Vallecas) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 3

Billy the Kid - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 3 - ro

Western Aventură Biografic
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest) / A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
904
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2

Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
79
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1

Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lynley - Sezonul 1

Lynley - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Lynley - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Anonim
298
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1

La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
123
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire Country - Sezonul 4

Fire Country - Sezonul 4 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 4 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
209
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time in Space - Sezonul 1

Once Upon a Time in Space - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Once Upon a Time in Space - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
107
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025) Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
1,655
14
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tatsuki Fujimoto 17-26 - Sezonul 1

Tatsuki Fujimoto 17-26 - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Tatsuki Fujimoto 17-26 - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 2

Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Billy
Uploader: Anonim
337
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 - ro

Dramă Romantic
Traducător: AkaTV
Uploader: AkaTV
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 22, ep. 5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Virginian - Sezonul 1

The Virginian - Sezonul 1 (1962) Subtitrare The Virginian - Sezonul 1 - ro

Western
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
292
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Home Fires (Jambusters) - Sezoanele 1-2 DVDRIP

Home Fires (Jambusters) - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare Home Fires (Jambusters) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Război
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă