Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1

All Her Fault - Sezonul 1 (2025) Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
398
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
569
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 23. Sezonul 1, ep. 1-23, pentru WEB-DL. Traducere realizată după versiunea dublată în engleză. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare MosGaz - Sezoanele 1-3, 6-7

MosGaz - Sezoanele 1-3, 6-7 (2012) Subtitrare MosGaz - Sezoanele 1-3, 6-7 - ro

Crimă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
102
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Sezoanele 6-7. Sezoanele 1-3, 6-7 complete, 42 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9

9-1-1 - Sezonul 9 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate
Uploader: Anonim
740
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 9, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Cards - Sezonul 3

Wild Cards - Sezonul 3 (2024) Subtitrare Wild Cards - Sezonul 3 - ro

Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
113
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 3, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4

Knight Rider - Sezoanele 2-4 (1982) Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.5 PRO)
Uploader: Anonim
440
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 2-4 complete, 68 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Girl Taken - Sezonul 1

Girl Taken - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Girl Taken - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
95
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Couples Therapy - Sezoanele 1-4

Couples Therapy - Sezoanele 1-4 (2019) Subtitrare Couples Therapy - Sezoanele 1-4 - ro

Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
15
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 55 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Our Cartoon President - Sezoanele 1-3

Our Cartoon President - Sezoanele 1-3 (2018) Subtitrare Our Cartoon President - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
235
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 46 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025) Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
2,417
17
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL (Laurbest). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rectify - Sezoanele 3-4

Rectify - Sezoanele 3-4 (2013) Subtitrare Rectify - Sezoanele 3-4 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
49
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 3-4 complete, 14 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shadowhunters: The Mortal Instruments - Sezoanele 1-3

Shadowhunters: The Mortal Instruments - Sezoanele 1-3 (2016) Subtitrare Shadowhunters: The Mortal Instruments - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
11,730
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 55 episoade, pentru WEB-DL (killyou, DISTEL, asol si looker). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
198
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Industry - Sezonul 4

Industry - Sezonul 4 (2020) Subtitrare Industry - Sezonul 4 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
419
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King & Conqueror

King & Conqueror (2025) Subtitrare King & Conqueror - ro

Dramă
Traducător: nikusor
Uploader: nikusor
320
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 8, pentru WEB-DL (Laurbest). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
3,990
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 - ro

Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
2,318
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (CODYBOSS1969). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
190
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 36-37. Sezonul 1, ep. 1-37, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
227
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crutch - Sezonul 1

Crutch - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Crutch - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Paper - Sezonul 1

The Paper - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Paper - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
410
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Night Manager - Sezonul 2

The Night Manager - Sezonul 2 (2016) Subtitrare The Night Manager - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Denisake
394
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess Silver - Sezonul 1

Princess Silver - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Princess Silver - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
520
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 58 episoade, pentru WEB-DL & Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2

Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1

That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
15
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iubire cu parfum de lavanda (Lavender Scented Love) - Sezoanele 1-3

Iubire cu parfum de lavanda (Lavender Scented Love) - Sezoanele 1-3 (2024) Subtitrare Iubire cu parfum de lavanda (Lavender Scented Love) - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 157 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1

Princess of Lanling King - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Princess of Lanling King - Sezonul 1 - ro

Fantastic Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 36-37. Sezonul 1, ep. 1-37, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
182
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Imposter (Imposter) - Sezonul 1

The Imposter (Imposter) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Imposter (Imposter) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
125
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă