Subtitrări Utilizator - Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Kieslowski - Dialogue 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1991) cu durata de 0:32:59, fişier 513.844.509 bytes, FPS 29.970
02. Kieslowski Dialogue (1991) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:52:39, fişier 636.522.060 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un documentar despre cineastul Krzystof Kieslowski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Kieslowski - Dialogue 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1991) cu durata de 0:32:59, fişier 513.844.509 bytes, FPS 29.970
02. Kieslowski Dialogue (1991) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:52:39, fişier 636.522.060 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fellini Satyricon 1969 1080p 4K MA Blu-ray x264-HighCode cu durata de 02:09:31, fişier 9.905.332.947 bytes, FPS 23.976
02. Fellini - Satyricon (1969).x264.Ita.Spa.Fra.Ger.multisub cu durata de 02:04:14, fişier 2.103.630.476 bytes, FPS 24.991
03. Fellini Satyricon (1969 ITA)[720p] cu durata de 02:09:43, fişier 2.232.630.720 bytes, FPS 23.976
04. Сатирикон (Fellini - Satyricon) 1969 BDRip 1080p cu durata de 02:09:43, fişier 12.448.042.757 bytes, FPS 23.976
05. Fellini's Satyricon (1969) - 1080p 2.40AR x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:09:43, fişier 1.525.838.926 bytes, FPS 23.976
06. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 2.311.702.721 bytes, FPS 23.976
07. Fellini.Satyricon.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 1.242.147.530 bytes, FPS 23.976
08. Fellini Satyricon (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:09:43, fişier 5.952.099.319 bytes, FPS 23.976
09. Fellini.Satyricon.1969.1080p cu durata de 02:09:43, fişier 10.725.187.858 bytes, FPS 23.976
10. Fellini.Satyricon.1969.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:43, fişier 2.654.791.047 bytes, FPS 23.976
11. Fellini - Satyricon (1969) (1080p.ITA.ENG) (By Ebleep) cu durata de 02:09:43, fişier 14.294.223.342 bytes, FPS 23.976
12. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:09:43, fişier 9.384.041.054 bytes, FPS 23.976
13. Fellini.Satyricon.1969.Criterion.Extras.720p.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
14. Fellini.Satyricon.1969.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 10.166.884.605 bytes, FPS 23.976
15. Pentru versiunea BluRay cu durata de 02:04:14, fişier 2,103,403,469 bytes, FPS 24.991
16. Satyricon cu CD1=733.237.248 bytes, CD2=735.232.000 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fellini Satyricon 1969 1080p 4K MA Blu-ray x264-HighCode cu durata de 02:09:31, fişier 9.905.332.947 bytes, FPS 23.976
02. Fellini - Satyricon (1969).x264.Ita.Spa.Fra.Ger.multisub cu durata de 02:04:14, fişier 2.103.630.476 bytes, FPS 24.991
03. Fellini Satyricon (1969 ITA)[720p] cu durata de 02:09:43, fişier 2.232.630.720 bytes, FPS 23.976
04. Сатирикон (Fellini - Satyricon) 1969 BDRip 1080p cu durata de 02:09:43, fişier 12.448.042.757 bytes, FPS 23.976
05. Fellini's Satyricon (1969) - 1080p 2.40AR x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:09:43, fişier 1.525.838.926 bytes, FPS 23.976
06. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 2.311.702.721 bytes, FPS 23.976
07. Fellini.Satyricon.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 1.242.147.530 bytes, FPS 23.976
08. Fellini Satyricon (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:09:43, fişier 5.952.099.319 bytes, FPS 23.976
09. Fellini.Satyricon.1969.1080p cu durata de 02:09:43, fişier 10.725.187.858 bytes, FPS 23.976
10. Fellini.Satyricon.1969.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:43, fişier 2.654.791.047 bytes, FPS 23.976
11. Fellini - Satyricon (1969) (1080p.ITA.ENG) (By Ebleep) cu durata de 02:09:43, fişier 14.294.223.342 bytes, FPS 23.976
12. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:09:43, fişier 9.384.041.054 bytes, FPS 23.976
13. Fellini.Satyricon.1969.Criterion.Extras.720p.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
14. Fellini.Satyricon.1969.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 10.166.884.605 bytes, FPS 23.976
15. Pentru versiunea BluRay cu durata de 02:04:14, fişier 2,103,403,469 bytes, FPS 24.991
16. Satyricon cu CD1=733.237.248 bytes, CD2=735.232.000 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.11.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ
01. The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BluRay.x264.French.DTS-ETRG cu durata de 01:36:40, fişier 2.544.417.288 bytes, FPS 23.976
02. L'ours aka The Bear 1988 BluRay 720p RoSubbed cu durata de 01:36:40, fişier 4.002.000.110 bytes, FPS 23.976
03. L'Ours 1988 cu durata de 01:32:28, fişier 734.711.808 bytes, FPS 25.000
04. L'Ours 1988 pe două CD-uri, FPS 25.000.
B. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ
01. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FGT cu durata de 01:36:40, fişier 9.470.523.944 bytes, FPS 23.976
02. The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 1.468.611.237 bytes, FPS 23.976
03. The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 883.748.765 bytes, FPS 23.976
04. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.979.167.959 bytes, FPS 23.976
05. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
06. L'orso - The Bear (1988) WEB-DL.1080p.H264.Ita.Eng cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
07. The Bear (1988 english) cu durata de 01:36:24, fişier 956.725.584 bytes , FPS 25.000
08. The.Bear.1988.x264.DTS-WAF cu durata de 01:36:24, fişier 1.468.611.237 bytes , FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ
01. The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BluRay.x264.French.DTS-ETRG cu durata de 01:36:40, fişier 2.544.417.288 bytes, FPS 23.976
02. L'ours aka The Bear 1988 BluRay 720p RoSubbed cu durata de 01:36:40, fişier 4.002.000.110 bytes, FPS 23.976
03. L'Ours 1988 cu durata de 01:32:28, fişier 734.711.808 bytes, FPS 25.000
04. L'Ours 1988 pe două CD-uri, FPS 25.000.
B. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ
01. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FGT cu durata de 01:36:40, fişier 9.470.523.944 bytes, FPS 23.976
02. The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 1.468.611.237 bytes, FPS 23.976
03. The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 883.748.765 bytes, FPS 23.976
04. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.979.167.959 bytes, FPS 23.976
05. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
06. L'orso - The Bear (1988) WEB-DL.1080p.H264.Ita.Eng cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
07. The Bear (1988 english) cu durata de 01:36:24, fişier 956.725.584 bytes , FPS 25.000
08. The.Bear.1988.x264.DTS-WAF cu durata de 01:36:24, fişier 1.468.611.237 bytes , FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dyrygent 1980 1080p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
02. Dyrygent 1980 720p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 7.284.748.288 bytes, FPS 25.000
03. Dyrygent 1979 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 3.278.981.462 bytes, FPS 25.000
04. Andrzej Wajda - Dyrygent (1980) cu durata de 01:36:31 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dyrygent 1980 1080p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
02. Dyrygent 1980 720p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 7.284.748.288 bytes, FPS 25.000
03. Dyrygent 1979 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 3.278.981.462 bytes, FPS 25.000
04. Andrzej Wajda - Dyrygent (1980) cu durata de 01:36:31 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un film de Andrei Tarkovski şi Tonino Guerra.
O traducere mai veche de-a mea pe care am omis cumva s-o postez pe site.
I. Arhiva Dappon
01. Voyage in Time (Tempo Di Viaggio) (1983) (TV Movie documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:02:13, fişier 2.859.894.163 bytes, FPS 25.000
02. Voyage in Time (Tempo Di Viaggio) (1983) (TV Movie documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 01:02:19, fişier 814.239.054 bytes, FPS 25.000
03. Tempo Di Viaggio (1983 Tarkovsky & Guerra Documentary) DVDRip.XviD-iMBT cu durata de 01:02:19, fişier 367.497.216 bytes, FPS 24.975
04. Tempo Di Viaggio - 1983 - Andrei Tarkovsky - Tonino Guerra cu durata de 01:02:19, fişier 732.624.896 bytes, FPS 25.000
05. Tempo di Viaggio - Multisubs cu durata de 01:02:19, fişier 733.884.416 bytes, FPS 25.000
06. Tempo di viaggio (1983) cu durata de 01:02:19, fişier 33.884.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
O traducere mai veche de-a mea pe care am omis cumva s-o postez pe site.
I. Arhiva Dappon
01. Voyage in Time (Tempo Di Viaggio) (1983) (TV Movie documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:02:13, fişier 2.859.894.163 bytes, FPS 25.000
02. Voyage in Time (Tempo Di Viaggio) (1983) (TV Movie documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 01:02:19, fişier 814.239.054 bytes, FPS 25.000
03. Tempo Di Viaggio (1983 Tarkovsky & Guerra Documentary) DVDRip.XviD-iMBT cu durata de 01:02:19, fişier 367.497.216 bytes, FPS 24.975
04. Tempo Di Viaggio - 1983 - Andrei Tarkovsky - Tonino Guerra cu durata de 01:02:19, fişier 732.624.896 bytes, FPS 25.000
05. Tempo di Viaggio - Multisubs cu durata de 01:02:19, fişier 733.884.416 bytes, FPS 25.000
06. Tempo di viaggio (1983) cu durata de 01:02:19, fişier 33.884.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Rickshaw.Man.1958.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:46, fişier 1.854.929.777 bytes, FPS 23.976
02. The.Rickshaw.Man.1958.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:46, fişier 999.032.585 bytes, FPS 23.976
03. The.Rickshaw.Man.1958.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:43:45, fişier 1.735.256.863 bytes, FPS 23.976
04. The.Rickshaw.Man.1958.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:43:45, fişier 2.123.869.776 bytes, FPS 23.976
05. Muhomatsu.no.issho.1958.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:43:46, fişier 10.224.296.867 bytes, FPS 23.976
06. Hiroshi Inagaki 1958 Muhomatsu No Issho-Toshiro Mifune Hideko Takamine cu durata de 01:43:46, fişier 733.157.376 bytes, FPS 23.976
07. Muhomatsu the Rickshaw man (1958) cu durata de 01:43:46 , fişier 837.170.110 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. The.Rickshaw.Man.1958.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:46, fişier 1.854.929.777 bytes, FPS 23.976
02. The.Rickshaw.Man.1958.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:46, fişier 999.032.585 bytes, FPS 23.976
03. The.Rickshaw.Man.1958.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:43:45, fişier 1.735.256.863 bytes, FPS 23.976
04. The.Rickshaw.Man.1958.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:43:45, fişier 2.123.869.776 bytes, FPS 23.976
05. Muhomatsu.no.issho.1958.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:43:46, fişier 10.224.296.867 bytes, FPS 23.976
06. Hiroshi Inagaki 1958 Muhomatsu No Issho-Toshiro Mifune Hideko Takamine cu durata de 01:43:46, fişier 733.157.376 bytes, FPS 23.976
07. Muhomatsu the Rickshaw man (1958) cu durata de 01:43:46 , fişier 837.170.110 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Kid.1921.BD1080p.REMUX.MemoriadaTV cu durata de 00:53:29, fişierul de 14.525.676.862 bytes şi FPS 23.976.
02. The.Kid.1921.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 00:53:29, fişierul de 14.416.733.475 bytes şi FPS 23.976.
03. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 00:53:29, fişierul de 5.862.146.947 bytes şi FPS 23.976.
04. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 00:53:29, fişierul de 895.093.637 bytes şi FPS 23.976.
05. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:53:29, fişierul de 1.095.298.345 bytes şi FPS 23.976.
06. The.Kid.1921.BD1080p.MemoriadaTV cu durata de 00:53:29, fişierul de 1.859.492.794 bytes şi FPS 23.976.
07. The Kid (1921) Criterion (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:53:29, fişierul de 2.493.047.009 bytes şi FPS 23.976.
08. The.Kid.1921.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:53:29, fişierul de 901.118.290 bytes şi FPS 23.976.
09. The Kid 1921 Blu-ray 1080p x264 DD 2.0-HighCode cu durata de 00:52:45, fişierul de 6.135.502.042 bytes şi FPS 23.976.
10. Charlie.Chaplin.The.Kid.1921.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 00:52:45, fişierul de 315.544.648 bytes şi FPS 23.976.
11. The Kid - Charles Chaplin Comedy 1921 Eng Fre Ger Spa Subs 1080p [H264-mp4] cu durata de 00:52:45, fişierul de 1.192.537.099 bytes şi FPS 23.810.
12. The.Kid.1921.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 00:53:29, fişierul de 2.834.311.979 bytes şi FPS 23.976.
13. The Kid (1921) cu durata de 00:50:24, fişierul de 732.925.952 bytes şi FPS 25.000.
14. The Kid cu durata de 0:52:31, fişier 552,466,432 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. The.Kid.1921.BD1080p.REMUX.MemoriadaTV cu durata de 00:53:29, fişierul de 14.525.676.862 bytes şi FPS 23.976.
02. The.Kid.1921.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 00:53:29, fişierul de 14.416.733.475 bytes şi FPS 23.976.
03. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 00:53:29, fişierul de 5.862.146.947 bytes şi FPS 23.976.
04. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 00:53:29, fişierul de 895.093.637 bytes şi FPS 23.976.
05. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:53:29, fişierul de 1.095.298.345 bytes şi FPS 23.976.
06. The.Kid.1921.BD1080p.MemoriadaTV cu durata de 00:53:29, fişierul de 1.859.492.794 bytes şi FPS 23.976.
07. The Kid (1921) Criterion (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:53:29, fişierul de 2.493.047.009 bytes şi FPS 23.976.
08. The.Kid.1921.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:53:29, fişierul de 901.118.290 bytes şi FPS 23.976.
09. The Kid 1921 Blu-ray 1080p x264 DD 2.0-HighCode cu durata de 00:52:45, fişierul de 6.135.502.042 bytes şi FPS 23.976.
10. Charlie.Chaplin.The.Kid.1921.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 00:52:45, fişierul de 315.544.648 bytes şi FPS 23.976.
11. The Kid - Charles Chaplin Comedy 1921 Eng Fre Ger Spa Subs 1080p [H264-mp4] cu durata de 00:52:45, fişierul de 1.192.537.099 bytes şi FPS 23.810.
12. The.Kid.1921.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 00:53:29, fişierul de 2.834.311.979 bytes şi FPS 23.976.
13. The Kid (1921) cu durata de 00:50:24, fişierul de 732.925.952 bytes şi FPS 25.000.
14. The Kid cu durata de 0:52:31, fişier 552,466,432 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. High.and.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-FGT cu durata de 02:23:41, fişier 30.893.747.717 bytes, FPS 23.976
02. High.and.Low.1963.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 02:23:41, fişier 31.063.309.602 bytes, FPS 23.976
03. High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:23:41, fişier 2.846.080.150 bytes, FPS 23.976
04. High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:41, fişier 1.384.983.570 bytes, FPS 23.976
05. High.and.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:23:41, 2.404.505.543 bytes, FPS 23.976
06. High.And.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:41, 2.942.970.485 bytes, FPS 23.976
07. High.And.Low.1963.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 02:23:41, 858.102.123 bytes, FPS 23.976
08. High.And.Low.1963.720p.BRRip.x264-x0r[SS] cu durata de 02:23:41, 2.613.135.607 bytes, FPS 23.976
09. High.and.Low.1963.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-Ozlem cu durata de 02:23:40, 1.181.681.906 bytes, FPS 23.976
10. High and Low (1963) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 4.0 Japanese r00t) cu durata de 02:23:40, 6.195.914.318 bytes, FPS 23.976
11. High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:23:40, 7.043.674.978 bytes, FPS 23.976
12. Akira Kurosawa - High.and.Low.1963.JPN.Criterion.Blu-ray.1080p.DTS-HD.MA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 02:23:40, 10.445.652.819 bytes, FPS 23.976
13. Tengoku to jigoku cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.207.424 bytes, FPS 23.976
14. High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.206.861 bytes, FPS 23.976
15. High And Low 1963 1080p BluRay x264 – CiNEFiLE cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.207.424 bytes, FPS 23.976
16. High and Low (1963) cu durata de 02:23:40, fişier 2.132.809.728 bytes, FPS 23.976
17. High and Low cu durata de 02:23:37, CD1=735,784,960 bytes, CD2=722,880,512 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. High.and.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-FGT cu durata de 02:23:41, fişier 30.893.747.717 bytes, FPS 23.976
02. High.and.Low.1963.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 02:23:41, fişier 31.063.309.602 bytes, FPS 23.976
03. High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:23:41, fişier 2.846.080.150 bytes, FPS 23.976
04. High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:41, fişier 1.384.983.570 bytes, FPS 23.976
05. High.and.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:23:41, 2.404.505.543 bytes, FPS 23.976
06. High.And.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:41, 2.942.970.485 bytes, FPS 23.976
07. High.And.Low.1963.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 02:23:41, 858.102.123 bytes, FPS 23.976
08. High.And.Low.1963.720p.BRRip.x264-x0r[SS] cu durata de 02:23:41, 2.613.135.607 bytes, FPS 23.976
09. High.and.Low.1963.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-Ozlem cu durata de 02:23:40, 1.181.681.906 bytes, FPS 23.976
10. High and Low (1963) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 4.0 Japanese r00t) cu durata de 02:23:40, 6.195.914.318 bytes, FPS 23.976
11. High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:23:40, 7.043.674.978 bytes, FPS 23.976
12. Akira Kurosawa - High.and.Low.1963.JPN.Criterion.Blu-ray.1080p.DTS-HD.MA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 02:23:40, 10.445.652.819 bytes, FPS 23.976
13. Tengoku to jigoku cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.207.424 bytes, FPS 23.976
14. High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.206.861 bytes, FPS 23.976
15. High And Low 1963 1080p BluRay x264 – CiNEFiLE cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.207.424 bytes, FPS 23.976
16. High and Low (1963) cu durata de 02:23:40, fişier 2.132.809.728 bytes, FPS 23.976
17. High and Low cu durata de 02:23:37, CD1=735,784,960 bytes, CD2=722,880,512 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Katyn.2007.GBR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:01:47, fişier 14.558.006.541 bytes, FPS 23.976
02. Katyn.2007.WS.REPACK.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 02:01:47, fişier 10.567.606.212 bytes, FPS 23.976
03. Katyn.2007.READ.NFO.720p.BluRay.x264-GHOULS[PRiME] cu durata de 02:01:47, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
04. Katyn (2007).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:01:54, fişier 5.977.776.458 bytes, FPS 24.000
05. Katyn.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 2.412.847.975 bytes, FPS 24.000
06. Katyn.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 1.173.383.445 bytes, FPS 24.000
07. Katyn.2007.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 11.714.523.300 bytes, FPS 24.000
08. Katyn.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
09. Katyn.2007.720p.BluRay.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
10. Katyn.2007.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud cu durata de 02:01:54, fişier 1.464.311.148 bytes, FPS 24.000
11. Katyn [2007] -720p-BRrip-x264-StyLishSaLH cu durata de 02:01:49, fişier 509.634.199 bytes, FPS 24.000
12. Katyn.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 02:01:49, fişier 2.416.812.331 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Katyn.2007.GBR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:01:47, fişier 14.558.006.541 bytes, FPS 23.976
02. Katyn.2007.WS.REPACK.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 02:01:47, fişier 10.567.606.212 bytes, FPS 23.976
03. Katyn.2007.READ.NFO.720p.BluRay.x264-GHOULS[PRiME] cu durata de 02:01:47, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
04. Katyn (2007).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:01:54, fişier 5.977.776.458 bytes, FPS 24.000
05. Katyn.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 2.412.847.975 bytes, FPS 24.000
06. Katyn.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 1.173.383.445 bytes, FPS 24.000
07. Katyn.2007.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 11.714.523.300 bytes, FPS 24.000
08. Katyn.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
09. Katyn.2007.720p.BluRay.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
10. Katyn.2007.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud cu durata de 02:01:54, fişier 1.464.311.148 bytes, FPS 24.000
11. Katyn [2007] -720p-BRrip-x264-StyLishSaLH cu durata de 02:01:49, fişier 509.634.199 bytes, FPS 24.000
12. Katyn.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 02:01:49, fişier 2.416.812.331 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Three.Ages.1923.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:03:59, fişier 1.144.018.382 bytes, FPS 24.000.
02. Three.Ages.1923.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:03:59, fişier 616.048.236 bytes, FPS 24.000.
03. Three.Ages.1923.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 1:03:59, fişier 616.048.236 bytes, FPS 24.000.
04. Three.Ages.1923.BDRip.AAC.x264-KG cu durata de 1:03:41, fişier 2.677.656.202 bytes, FPS 21.978.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Three.Ages.1923.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:03:59, fişier 1.144.018.382 bytes, FPS 24.000.
02. Three.Ages.1923.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:03:59, fişier 616.048.236 bytes, FPS 24.000.
03. Three.Ages.1923.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 1:03:59, fişier 616.048.236 bytes, FPS 24.000.
04. Three.Ages.1923.BDRip.AAC.x264-KG cu durata de 1:03:41, fişier 2.677.656.202 bytes, FPS 21.978.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:16:19
01. Pickpocket.1959.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 4.734.533.051 bytes, FPS 23.976
02. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.364.981.018 bytes, FPS 23.976
03. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 735.334.124 bytes, FPS 23.976
04. Diario.Di.Un.Ladro-Pickpocket.1959.CRITERION.ITA-FRE.A_AC3.BDRip.720p.x264-BG, fişier 1.602.667.866, FPS 23.976
05. Pickpocket.1959.720p.BRRip.550MB.MkvCage, fişier 576.732.288 bytes, FPS 23.976
06. Pickpocket.1997.CHINESE.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 2.303.254.597 bytes, FPS 23.976
07. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 5.867.743.702 bytes, FPS 23.976
08. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 3.520.259.528 bytes, FPS 23.976
09. Pickpocket.1959.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH, fişier 3.520.228.861 bytes, FPS 23.976
10. alte versiuni BluRay Criterion cu durata de 01:16:19
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Pickpocket.1959.DVDRip.H264.AAC.Gopo (CP'65)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:16:19
01. Pickpocket.1959.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 4.734.533.051 bytes, FPS 23.976
02. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.364.981.018 bytes, FPS 23.976
03. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 735.334.124 bytes, FPS 23.976
04. Diario.Di.Un.Ladro-Pickpocket.1959.CRITERION.ITA-FRE.A_AC3.BDRip.720p.x264-BG, fişier 1.602.667.866, FPS 23.976
05. Pickpocket.1959.720p.BRRip.550MB.MkvCage, fişier 576.732.288 bytes, FPS 23.976
06. Pickpocket.1997.CHINESE.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 2.303.254.597 bytes, FPS 23.976
07. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 5.867.743.702 bytes, FPS 23.976
08. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 3.520.259.528 bytes, FPS 23.976
09. Pickpocket.1959.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH, fişier 3.520.228.861 bytes, FPS 23.976
10. alte versiuni BluRay Criterion cu durata de 01:16:19
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Pickpocket.1959.DVDRip.H264.AAC.Gopo (CP'65)
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Bezhin.Meadow.1937.1080p.WEB-DL.x264-TOULOUSE cu durata de 00:39:54, fişier 972.941.655 bytes, FPS 24.000
02. Bezhin Meadow (Bezhin lug) (1937) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:31:21, fişier 314.781.696 bytes, FPS 23.976
03. Bezhin Meadow 1937 cu durata de 00:26:19, fişier 93.312.590 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
04. Sergei Eisenstein 1937 Bezhin lug cu durata de 00:31:21, fişier 90.911.661 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Bezhin.Meadow.1937.1080p.WEB-DL.x264-TOULOUSE cu durata de 00:39:54, fişier 972.941.655 bytes, FPS 24.000
02. Bezhin Meadow (Bezhin lug) (1937) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:31:21, fişier 314.781.696 bytes, FPS 23.976
03. Bezhin Meadow 1937 cu durata de 00:26:19, fişier 93.312.590 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
04. Sergei Eisenstein 1937 Bezhin lug cu durata de 00:31:21, fişier 90.911.661 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un film de Pavel Lunghin.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Taxi.Blues.1990.1080p.WEB-DL.h264.AAC-KG cu durata de 01:45:37, fişier 4.384.142.314 bytes, FPS 25.000
02. Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:45:32, fişier 5.694.636.237 bytes, FPS 25.000
03. Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (1990) (DVDrip x264) cu durata de 01:45:32, fişier 1.737.416.504 bytes, FPS 25.000.
04. Taxi blues [by Pavel Lungin] (1990) cu durata de 01:45:32, CD1: 716.566.528 bytes, CD2: 708.614.144 bytes, FPS 25.000
05. Taxi Blues (1990) de 01:45:32, fişier 1.258.663.936 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Taxi.Blues.1990.1080p.WEB-DL.h264.AAC-KG cu durata de 01:45:37, fişier 4.384.142.314 bytes, FPS 25.000
02. Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:45:32, fişier 5.694.636.237 bytes, FPS 25.000
03. Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (1990) (DVDrip x264) cu durata de 01:45:32, fişier 1.737.416.504 bytes, FPS 25.000.
04. Taxi blues [by Pavel Lungin] (1990) cu durata de 01:45:32, CD1: 716.566.528 bytes, CD2: 708.614.144 bytes, FPS 25.000
05. Taxi Blues (1990) de 01:45:32, fişier 1.258.663.936 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Les Affaires Publiques 1934 VHSrip Xvid cu durata de 00:22:43, fişier 427.132.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Les Affaires Publiques 1934 VHSrip Xvid cu durata de 00:22:43, fişier 427.132.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Un interviu realizat de Nagisa Oshima
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Akira Kurosawa - My Life in Cinema (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Japanese afm72) cu durata de 01:56:00, fişier 1.238.039.499 bytes, FPS 29.970.
02. Akira Kurosawa - My Life in Cinema (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Japanese Tigole) cu durata de 01:56:00, fişier 1.136.498.417 bytes, FPS 29.970.
03. Akira Kurosawa My Life in Cinema (1993) (TV Movie) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:59, fişier 736.151.552 bytes, FPS 29.970.
04. My Life in Cinema - Akira Kurosawa cu durata de 01:55:59, fişier 1.478.069.654 bytes, FPS 23.976.
05. My.Life.in.Cinema.DVDRip.Xvid.MP3-KG cu durata de 01:55:59, fişier 736.151.552 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un interviu realizat de Nagisa Oshima
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Akira Kurosawa - My Life in Cinema (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Japanese afm72) cu durata de 01:56:00, fişier 1.238.039.499 bytes, FPS 29.970.
02. Akira Kurosawa - My Life in Cinema (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Japanese Tigole) cu durata de 01:56:00, fişier 1.136.498.417 bytes, FPS 29.970.
03. Akira Kurosawa My Life in Cinema (1993) (TV Movie) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:59, fişier 736.151.552 bytes, FPS 29.970.
04. My Life in Cinema - Akira Kurosawa cu durata de 01:55:59, fişier 1.478.069.654 bytes, FPS 23.976.
05. My.Life.in.Cinema.DVDRip.Xvid.MP3-KG cu durata de 01:55:59, fişier 736.151.552 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. See You Tomorrow aka Till Tomorrow (Do zavtra) (1929) (TVrip XviD) cu durata de 01:03:24, fişier 1.151.420.416 bytes, FPS 25.000
02. See You Tomorrow aka Till Tomorrow (Do zavtra) (1929) (TVrip x264) cu durata de 01:03:21, fişier 727.085.426 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. See You Tomorrow aka Till Tomorrow (Do zavtra) (1929) (TVrip XviD) cu durata de 01:03:24, fişier 1.151.420.416 bytes, FPS 25.000
02. See You Tomorrow aka Till Tomorrow (Do zavtra) (1929) (TVrip x264) cu durata de 01:03:21, fişier 727.085.426 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Last.Laugh.1924.(F.W.Murnau).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:30:14, fişier 1.210.879.627 bytes, FPS 20.000
02. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 1.612.697.213 bytes, FPS 20.000
03. The.Last.Laugh.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 868.313.992 bytes, FPS 20.000
04. The Last Laugh (Der Letzte Mann) (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:30:31, fişier 1.457.920.000 bytes, FPS 25.000
05. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:14, fişier 8.217.214.261 bytes, FPS 20.000
06. The Last Laugh (1924) cu durata de 1:27:40, fişier 734,197,760 bytes, FPS 20.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Last.Laugh.1924.(F.W.Murnau).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:30:14, fişier 1.210.879.627 bytes, FPS 20.000
02. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 1.612.697.213 bytes, FPS 20.000
03. The.Last.Laugh.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 868.313.992 bytes, FPS 20.000
04. The Last Laugh (Der Letzte Mann) (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:30:31, fişier 1.457.920.000 bytes, FPS 25.000
05. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:14, fişier 8.217.214.261 bytes, FPS 20.000
06. The Last Laugh (1924) cu durata de 1:27:40, fişier 734,197,760 bytes, FPS 20.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un documentar despre Bergman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Lola.1961.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH cu durata de 01:28:26, fişier 4.693.376.263 bytes, FPS 23.976
02. Lola.1961.Criterion.BDRemux. rutracker cu durata de 01:28:48, fişier 24.068.221.731 bytes, FPS 23.976
03. Lola (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:28:48, fişier 3.390.898.294 bytes, FPS 23.976
04. Lola.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:48, fişier 1.587.344.168 bytes, FPS 23.976
05. Lola.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:48, fişier 854.623.483 bytes, FPS 23.976
06. Lola.1961.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:28:48, fişier 3.703.369.758 bytes, FPS 23.976
07. Lola.1961.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:28:48, fişier 7.093.954.495 bytes, FPS 23.976
08. Lola (1961) cu durata de 01:27:25, fişier 733.980.672 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. Lola.1961.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH cu durata de 01:28:26, fişier 4.693.376.263 bytes, FPS 23.976
02. Lola.1961.Criterion.BDRemux. rutracker cu durata de 01:28:48, fişier 24.068.221.731 bytes, FPS 23.976
03. Lola (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:28:48, fişier 3.390.898.294 bytes, FPS 23.976
04. Lola.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:48, fişier 1.587.344.168 bytes, FPS 23.976
05. Lola.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:48, fişier 854.623.483 bytes, FPS 23.976
06. Lola.1961.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:28:48, fişier 3.703.369.758 bytes, FPS 23.976
07. Lola.1961.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:28:48, fişier 7.093.954.495 bytes, FPS 23.976
08. Lola (1961) cu durata de 01:27:25, fişier 733.980.672 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Clouds.of.May.1999.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 12.907.436.889 bytes, FPS 25.000.
02. Clouds.of.May.1999.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 8.216.460.113 bytes, FPS 25.000.
03. Mayis.Sikintisi.(1999).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 11.176.447.229 bytes, FPS 25.000.
04. Clouds.of.May.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 1.560.303.908 bytes, FPS 25.000.
05. Toukokuun.Pilvet.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 1:57:32 şi fişierul 2.328.529.194 bytes, FPS 25.000.
06. Toukokuun.Pilvet.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 1.133.120.081 bytes, FPS 25.000.
07. Mayis.Sikintisi.AKA.Clouds.Of.May.1999.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:57:39 şi fişierul de 3.684.371.460 bytes, FPS 25.000.
08. Clouds of May (Mayis sikintisi) (1999) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:09:49 şi fişierul de 6.769.680.700 bytes, FPS 25.000.
09. Nuri Bilge Ceylan - Clouds of May (Mayis sikintisi) (1999) cu durata de 02:09:49 şi fişierul de 1.468.645.376 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Clouds.of.May.1999.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 12.907.436.889 bytes, FPS 25.000.
02. Clouds.of.May.1999.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 8.216.460.113 bytes, FPS 25.000.
03. Mayis.Sikintisi.(1999).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 11.176.447.229 bytes, FPS 25.000.
04. Clouds.of.May.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 1.560.303.908 bytes, FPS 25.000.
05. Toukokuun.Pilvet.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 1:57:32 şi fişierul 2.328.529.194 bytes, FPS 25.000.
06. Toukokuun.Pilvet.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 1.133.120.081 bytes, FPS 25.000.
07. Mayis.Sikintisi.AKA.Clouds.Of.May.1999.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:57:39 şi fişierul de 3.684.371.460 bytes, FPS 25.000.
08. Clouds of May (Mayis sikintisi) (1999) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:09:49 şi fişierul de 6.769.680.700 bytes, FPS 25.000.
09. Nuri Bilge Ceylan - Clouds of May (Mayis sikintisi) (1999) cu durata de 02:09:49 şi fişierul de 1.468.645.376 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
1. Mediterranee (1963) (DVDrip x264) cu durata de 00:42:10, fişier 896.908.181 bytes, FPS 25.000
2. Mediterranee (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 00:42:10, fişier 679.047.168 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Mediterranee (1963) (DVDrip x264) cu durata de 00:42:10, fişier 896.908.181 bytes, FPS 25.000
2. Mediterranee (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 00:42:10, fişier 679.047.168 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
Lice.I.Opuko.aka.The.Bright.And.Dark.Side.Of.Things.1982.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 02:09:49, fişier 5.982.695.418 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
Lice.I.Opuko.aka.The.Bright.And.Dark.Side.Of.Things.1982.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 02:09:49, fişier 5.982.695.418 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un film foarte crud şi foarte bine făcut despre efectul drogurilor.
Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Requiem.for.a.Dream.2000.Explicit.1080p.BluRay.x265-RBG cu durata de 01:41:25, fişier 1.697.125.254 bytes, FPS 23.976
02. Requiem For a Dream 1080p cu durata de 01:41:25, fişier 2.568.740.637 bytes, FPS 23.976
03. Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET cu durata de 01:41:25, fişier 14.651.959.443 bytes, FPS 23.976
04. Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS cu durata de 01:41:25, fişier 14.011.361.435 bytes, FPS 23.976
05. Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:41:25, fişier 1.059.576.225 bytes, FPS 23.976
06. Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:41:25, fişier 1.504.236.156 bytes, FPS 23.976
07. Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:41:25, fişier 734.157.820 bytes, FPS 23.976
08. Requiem for a Dream (2000) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Silence) cu durata de 01:41:25, fişier 5.099.232.037 bytes, FPS 23.976
09. Requiem For A Dream 2000 DC 1080p DTS HighCode- PublicHash cu durata de 01:41:25, fişier 4.985.480.659 bytes, FPS 23.976
10. Requiem.for.A.Dream.Director's.Cut.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.eng.spa.subs cu durata de 01:41:25, fişier 30.219.199.975 bytes, FPS 23.976
11. Pentru versiunea Requiem.For.A.Dream.2000.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina cu durata de 01:41:25, fişier 1.557.958.046 bytes, FPS 23.976
12. Pentru versiunea Requiem.for.a.Dream.2000.BDRip.1080p.Rus.Eng cu durata de 01:41:25, fişier 8.333.371.922 bytes, FPS 23.976
13. Requiem For A Dream Director's Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) cu durata de 01:41:25, fişier 1.557.958.046 bytes,
14. Pentru versiunea Requiem.For.A.Dream.2000.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:41:33, fişier 1.778.111.153 bytes, FPS 23.976
15. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:33, fişier 4.694.909.212 bytes, FPS 23.976
16. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 01:41:33, fişier 4.696.548.889 bytes, FPS 23.976
17. Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:33, fişier 2.080.692.116 bytes, FPS 23.976
18. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:33, fişier 1.319.080.295 bytes, FPS 23.976
19. Requiem for a Dream (2000) cu durata de 01:37:01 (CD1=733,333,504 bytes, CD2=734,803,968 bytes) FPS 25.000
20. Requiem for a Dream cu durata de 01:41:09, fişier 710,199,296 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-EATDIK (ceaca)
2. Pentru varianta Requiem.for.a.Dream.2000.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS (SirEv)
3. Pentru varianta Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 (crystygye)
Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Requiem.for.a.Dream.2000.Explicit.1080p.BluRay.x265-RBG cu durata de 01:41:25, fişier 1.697.125.254 bytes, FPS 23.976
02. Requiem For a Dream 1080p cu durata de 01:41:25, fişier 2.568.740.637 bytes, FPS 23.976
03. Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET cu durata de 01:41:25, fişier 14.651.959.443 bytes, FPS 23.976
04. Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS cu durata de 01:41:25, fişier 14.011.361.435 bytes, FPS 23.976
05. Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:41:25, fişier 1.059.576.225 bytes, FPS 23.976
06. Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:41:25, fişier 1.504.236.156 bytes, FPS 23.976
07. Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:41:25, fişier 734.157.820 bytes, FPS 23.976
08. Requiem for a Dream (2000) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Silence) cu durata de 01:41:25, fişier 5.099.232.037 bytes, FPS 23.976
09. Requiem For A Dream 2000 DC 1080p DTS HighCode- PublicHash cu durata de 01:41:25, fişier 4.985.480.659 bytes, FPS 23.976
10. Requiem.for.A.Dream.Director's.Cut.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.eng.spa.subs cu durata de 01:41:25, fişier 30.219.199.975 bytes, FPS 23.976
11. Pentru versiunea Requiem.For.A.Dream.2000.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina cu durata de 01:41:25, fişier 1.557.958.046 bytes, FPS 23.976
12. Pentru versiunea Requiem.for.a.Dream.2000.BDRip.1080p.Rus.Eng cu durata de 01:41:25, fişier 8.333.371.922 bytes, FPS 23.976
13. Requiem For A Dream Director's Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) cu durata de 01:41:25, fişier 1.557.958.046 bytes,
14. Pentru versiunea Requiem.For.A.Dream.2000.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:41:33, fişier 1.778.111.153 bytes, FPS 23.976
15. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:33, fişier 4.694.909.212 bytes, FPS 23.976
16. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 01:41:33, fişier 4.696.548.889 bytes, FPS 23.976
17. Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:33, fişier 2.080.692.116 bytes, FPS 23.976
18. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:33, fişier 1.319.080.295 bytes, FPS 23.976
19. Requiem for a Dream (2000) cu durata de 01:37:01 (CD1=733,333,504 bytes, CD2=734,803,968 bytes) FPS 25.000
20. Requiem for a Dream cu durata de 01:41:09, fişier 710,199,296 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-EATDIK (ceaca)
2. Pentru varianta Requiem.for.a.Dream.2000.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS (SirEv)
3. Pentru varianta Requiem.For.A.Dream.2000.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 (crystygye)
Un film de Roberto Rossellini.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:58:21 şi coloana sonoră în limba italiană:
01. Europa '51 (1952) (Criterion.1080p.ITA) (Ebleep) cu fişierul de 13.555.223.446 bytes, FPS 23.976
02. Europa 51 (1952) 720p h264 Ac3 Ita Sub Eng-MIRCrew cu fişierul de 1.858.596.121 bytes, FPS 23.976
03. Европа 51.Europa '51.1952.1080P.HEVC.Shep cu fişierul de 5.177.330.241 bytes, FPS 23.976
04. Europe.51.1952.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD cu fişierul de 5.857.284.994 bytes, FPS 23.976
05. Roberto Rossellini's Europa '51 (1952) - 1080p x265 hEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu fişierul de 1.022.342.669 bytes, FPS 23.976
06. Roberto Rossellini's Europa '51 (1952) - 1080p x264 hEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu fişierul de 1.909.374.521 bytes, FPS 23.981
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:58:21 şi coloana sonoră în limba italiană:
01. Europa '51 (1952) (Criterion.1080p.ITA) (Ebleep) cu fişierul de 13.555.223.446 bytes, FPS 23.976
02. Europa 51 (1952) 720p h264 Ac3 Ita Sub Eng-MIRCrew cu fişierul de 1.858.596.121 bytes, FPS 23.976
03. Европа 51.Europa '51.1952.1080P.HEVC.Shep cu fişierul de 5.177.330.241 bytes, FPS 23.976
04. Europe.51.1952.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD cu fişierul de 5.857.284.994 bytes, FPS 23.976
05. Roberto Rossellini's Europa '51 (1952) - 1080p x265 hEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu fişierul de 1.022.342.669 bytes, FPS 23.976
06. Roberto Rossellini's Europa '51 (1952) - 1080p x264 hEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu fişierul de 1.909.374.521 bytes, FPS 23.981
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Practic a fost de tradus doar genericul...
I. Arhiva Dappon
01. Aprili.1961.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 00:47:18, fişier 1.673.581.791 bytes, FPS 24.000
02. Aprili - Otar Iosseliani (1961) 1080p cu durata de 00:47:18, fişier 4.580.235.585 bytes, FPS 24.000
03. Aprili (1961) (Short) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:45:24, fişier 2.621.807.729 bytes, FPS 25.000
04. Pentru versiunea cu durata de 00:45:24, fişier 733.464.576 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. Aprili.1961.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 00:47:18, fişier 1.673.581.791 bytes, FPS 24.000
02. Aprili - Otar Iosseliani (1961) 1080p cu durata de 00:47:18, fişier 4.580.235.585 bytes, FPS 24.000
03. Aprili (1961) (Short) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:45:24, fişier 2.621.807.729 bytes, FPS 25.000
04. Pentru versiunea cu durata de 00:45:24, fişier 733.464.576 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 23.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Faro.Document.1979.1979.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 10.558.650.164 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
02. Faro.Document.1979.1979.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 1.255.951.168 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
03. Faro-dokument 1979 (1979) (TV) cu durata de 01:39:47, fişier 1.343.578.314 bytes, FPS 25.000.
04. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 2.138.536.274 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
05. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 1.355.121.759 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
06. Fårö.Document.1979.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 1.775.610.520 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
07. Fårö.Document.1979.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 913.309.696 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
08. Faro Document 1979 (1979) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:44:27, fişier 4.778.251.215 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi astăzi, 23.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Faro.Document.1979.1979.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 10.558.650.164 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
02. Faro.Document.1979.1979.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:44:27, fişier 1.255.951.168 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
03. Faro-dokument 1979 (1979) (TV) cu durata de 01:39:47, fişier 1.343.578.314 bytes, FPS 25.000.
04. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 2.138.536.274 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
05. Faro.Document.1979.1979.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:27, fişier 1.355.121.759 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
06. Fårö.Document.1979.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 1.775.610.520 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
07. Fårö.Document.1979.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:44:27, fişier 913.309.696 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
08. Faro Document 1979 (1979) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:44:27, fişier 4.778.251.215 bytes, FPS 23.976 (ediţie Criterion restaurată).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar realizat de Ingmar Bergman despre mama lui folosind fotografii de familie.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Karins.ansikte.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.1.0-AJK cu durata de 00:14:32, 3.780.051.484 bytes, FPS 23.976
02. Karin's.Face.1986.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:13, 1.557.271.750 bytes, FPS 23.976
03. Karin's Face 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole cu durata de 00:14:13, 166.587.421 bytes, FPS 24.000
04. Karin's Face (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (1984) cu durata de 00:14:35, fişier 169.026.819 bytes, FPS 23.976
05. Karin's Face (Karins ansikte) (documentary short) (1984) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:38, fişier 183,222,272 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Un documentar realizat de Ingmar Bergman despre mama lui folosind fotografii de familie.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Karins.ansikte.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.1.0-AJK cu durata de 00:14:32, 3.780.051.484 bytes, FPS 23.976
02. Karin's.Face.1986.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:13, 1.557.271.750 bytes, FPS 23.976
03. Karin's Face 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole cu durata de 00:14:13, 166.587.421 bytes, FPS 24.000
04. Karin's Face (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (1984) cu durata de 00:14:35, fişier 169.026.819 bytes, FPS 23.976
05. Karin's Face (Karins ansikte) (documentary short) (1984) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:38, fişier 183,222,272 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.01.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EA cu durata de 01:26:49, fişier 9.380.371.348 bytes, FPS 29.970
02. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.453.854.480 bytes, FPS 29.970
03. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.779.064.766 bytes, FPS 29.970
04. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 29.970
05. Elvira.Madigan.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:49, fişier 1.554.276.433 bytes, FPS 29.970
06. Elvira.Madigan.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:49, fişier 838.120.848 bytes, FPS 29.970
07. Elvira Madigan (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 01:26:37, fişier 1.199.268.410 bytes, FPS 25.000
08. Elvira.Madigan.1967.Bo.Winderberg.DVDRip.XviD.Makingoff.Org cu durata de 01:26:37, fişier 1.199.268.410 bytes, FPS 25.000.
09. Elvira Madigan cu durata de 01:26:49, fişier 877,024,898 bytes, FPS 29.970
10. Elvira Madigan (1967) cu durata de 01:30:22, fişier 732,336,128 bytes, FPS 29.970
11. Elvira.Madigan.1967.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:30, fişier 7.519.608.626 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EA cu durata de 01:26:49, fişier 9.380.371.348 bytes, FPS 29.970
02. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.453.854.480 bytes, FPS 29.970
03. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.779.064.766 bytes, FPS 29.970
04. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 29.970
05. Elvira.Madigan.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:49, fişier 1.554.276.433 bytes, FPS 29.970
06. Elvira.Madigan.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:49, fişier 838.120.848 bytes, FPS 29.970
07. Elvira Madigan (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 01:26:37, fişier 1.199.268.410 bytes, FPS 25.000
08. Elvira.Madigan.1967.Bo.Winderberg.DVDRip.XviD.Makingoff.Org cu durata de 01:26:37, fişier 1.199.268.410 bytes, FPS 25.000.
09. Elvira Madigan cu durata de 01:26:49, fişier 877,024,898 bytes, FPS 29.970
10. Elvira Madigan (1967) cu durata de 01:30:22, fişier 732,336,128 bytes, FPS 29.970
11. Elvira.Madigan.1967.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:30, fişier 7.519.608.626 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:24:05, fişier 1.276.434.180 bytes, FPS 29.970
02. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVDrip XviD) cu durata de 00:24:10, fişier 271.646.720 bytes, FPS 29.970
03. Pentru versiunea restaurată Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Cinematheque Francaise restoration) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:33, fişier 411.600.896 bytes, FPS 18.000 şi intertitlurile în limba franceză.
04. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) cu durata de 00:24:11, fisier 271.646.720 bytes, FPS 23.976 şi intertitlurile în limba engleză.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:24:05, fişier 1.276.434.180 bytes, FPS 29.970
02. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVDrip XviD) cu durata de 00:24:10, fişier 271.646.720 bytes, FPS 29.970
03. Pentru versiunea restaurată Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Cinematheque Francaise restoration) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:33, fişier 411.600.896 bytes, FPS 18.000 şi intertitlurile în limba franceză.
04. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) cu durata de 00:24:11, fisier 271.646.720 bytes, FPS 23.976 şi intertitlurile în limba engleză.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.11.2023.
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:44:50, fişier 1.723.592.191 bytes, FPS 25.000
02. Markisinnan_de_Sade cu durata de 01:44:51, fişier 2.197.031.812 bytes, FPS 25.000
03. Markisinnan de Sade (1992) DVDRip-AVC MKO cu durata de 01:44:51, fişier 2.198.271.906 bytes, FPS 25.000
04. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:44:51, fişier 2.199.393.743 bytes, FPS 25.000
05. Markisinnan de Sade cu durata de 01:47:19, fişier 734,214,144 bytes, FPS 25.000
06. [1992] Markisinnan de Sade cu durata de 01:46:30, fişier 672.039.394 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:44:50, fişier 1.723.592.191 bytes, FPS 25.000
02. Markisinnan_de_Sade cu durata de 01:44:51, fişier 2.197.031.812 bytes, FPS 25.000
03. Markisinnan de Sade (1992) DVDRip-AVC MKO cu durata de 01:44:51, fişier 2.198.271.906 bytes, FPS 25.000
04. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:44:51, fişier 2.199.393.743 bytes, FPS 25.000
05. Markisinnan de Sade cu durata de 01:47:19, fişier 734,214,144 bytes, FPS 25.000
06. [1992] Markisinnan de Sade cu durata de 01:46:30, fişier 672.039.394 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
