Subtitrare Dyrygent (Orchestra Conductor)

Dramă, Muzică

6.2 / 10

(10 voturi)

Durată

101 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

John Gielgud, Krystyna Janda, Andrzej Seweryn

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Dyrygent (Orchestra Conductor) (1980) Subtitrare Dyrygent (Orchestra Conductor) - ro

Dirijorul

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

254

Adăugat: 15-Oct-2016, 16:15

Actualizat: 26-Nov-2023, 22:21

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dyrygent 1980 1080p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
02. Dyrygent 1980 720p BluRay DD2.0 x264-EA cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 7.284.748.288 bytes, FPS 25.000
03. Dyrygent 1979 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:37:58 şi fişierul de 3.278.981.462 bytes, FPS 25.000

04. Andrzej Wajda - Dyrygent (1980) cu durata de 01:36:31 şi fişierul de 14.770.859.408 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A violinist in a provincial Polish orchestra, whose husband is the director of the ensemble, on a visit to the US ties up with the world- renowned symphony conductor. As it turns out he was once in love with violinist's mother. The conductor, a slightly unstable hypochondriac, returns to Poland to lead the provincial orchestra. He also tries to revive old love affair using the violinist as a surrogate of her mother. Her husband is resentful of the conductor for both personal and professional reasons.

Un violonist într-o orchestră poloneză provincială, al cărei soț este directorul ansamblului, într-o vizită în SUA, are legături cu dirijorul simfonic de renume mondial. După cum se dovedește că odată a fost îndrăgostit de mama violonistului. Dirijorul, un ipohondriac ușor instabil, se întoarce în Polonia pentru a conduce orchestra provincială. De asemenea, încearcă să reînvie vechea poveste de dragoste folosind violonistul ca surogat al mamei ei. Soțul ei este supărător față de dirijor atât din motive personale, cât și profesionale.

Comentarii (1)