Subtitrare Fellini - Satyricon

Dramă, Fantastic

6.8 / 10

(278 voturi)

Durată

129 min

Regie

Federico Fellini

Distribuție

Martin Potter, Hiram Keller, Max Born

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Fellini - Satyricon (1969) Subtitrare Fellini - Satyricon - ro

Satiriconul lui Fellini

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

868

Adăugat: 7-Ian-2012, 22:50

Actualizat: 28-Nov-2023, 14:44

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fellini Satyricon 1969 1080p 4K MA Blu-ray x264-HighCode cu durata de 02:09:31, fişier 9.905.332.947 bytes, FPS 23.976
02. Fellini - Satyricon (1969).x264.Ita.Spa.Fra.Ger.multisub cu durata de 02:04:14, fişier 2.103.630.476 bytes, FPS 24.991
03. Fellini Satyricon (1969 ITA)[720p] cu durata de 02:09:43, fişier 2.232.630.720 bytes, FPS 23.976
04. Сатирикон (Fellini - Satyricon) 1969 BDRip 1080p cu durata de 02:09:43, fişier 12.448.042.757 bytes, FPS 23.976
05. Fellini's Satyricon (1969) - 1080p 2.40AR x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:09:43, fişier 1.525.838.926 bytes, FPS 23.976
06. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 2.311.702.721 bytes, FPS 23.976
07. Fellini.Satyricon.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:43, fişier 1.242.147.530 bytes, FPS 23.976
08. Fellini Satyricon (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:09:43, fişier 5.952.099.319 bytes, FPS 23.976
09. Fellini.Satyricon.1969.1080p cu durata de 02:09:43, fişier 10.725.187.858 bytes, FPS 23.976
10. Fellini.Satyricon.1969.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:43, fişier 2.654.791.047 bytes, FPS 23.976
11. Fellini - Satyricon (1969) (1080p.ITA.ENG) (By Ebleep) cu durata de 02:09:43, fişier 14.294.223.342 bytes, FPS 23.976
12. Fellini.Satyricon.1969.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:09:43, fişier 9.384.041.054 bytes, FPS 23.976
13. Fellini.Satyricon.1969.Criterion.Extras.720p.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
14. Fellini.Satyricon.1969.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:09:43, fişier 10.166.884.605 bytes, FPS 23.976
15. Pentru versiunea BluRay cu durata de 02:04:14, fişier 2,103,403,469 bytes, FPS 24.991
16. Satyricon cu CD1=733.237.248 bytes, CD2=735.232.000 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

After his young lover, Gitone, leaves him for another man, Encolpio decides to kill himself, but a sudden earthquake destroys his home before he has a chance to do so. Now wandering around Rome in the time of Nero, Encolpio encounters one bizarre and surreal scene after another.

Satiricon este creaţia cea mai decadentă şi cea mai nedisciplinată a unuia dintre cei mai mari regizori din toate timpurile, Federico Fellini, fiind o adaptare extrem de liberă a faimoasei opere omonime a lui Petronius, în care este parodiată promiscuitatea moravurilor Romei antice. Acest film cult de o mare valoare artistică se deschide cu cearta dintre doi studenţi, Encolpio şi Ascilto, care-şi dispută tutela asupra unui puber efeminat pe nume Gitone. Pentru că diferendul nu poate fi rezolvat, cei doi pretendenţi la graţiile băiatului îl lasă pe acesta să-şi aleagă mentorul în lucrurile sacre dar, mai ales, cele profane. Gitone îl va alege pe Ascilto, ceea ce îi va produce o mare deziluzie lui Encolpino, care vrea să se sinucidă. Un cutremur inopinat îl va împiedica să-şi ia viaţa. După această intervenţie divină, tânărul student pleacă în căutarea aventurii. Luând Roma la picior, el îi va cunoaşte pe cei mai desfrânaţi şi amorali oameni, mulţi dintre ei având înclinaţii morbide spre homosexualitate. În acest univers tenebros al exceselor, Encolpino se va pomeni în mijlocul unei orgii organizate de Trimalchio, un fost sclav devenit printr-o împrejurare favorabilă a destinului putred de bogat. Corupt până-n măduva oaselor, acesta a renunţat la soţie alegând să împărtăşească deliciile cărnii cu un băiat care ar putea fi propriul său fiu. Soarta îl va arunca apoi pe tânărul student într-o galerie de sclavi unde va trudi din greu. După ce scapă de acest calvar, Encolpio trebuie să se lupte pentru a scăpa de Lichas, care-i face neîncetat avansuri. La un moment dat îşi reîntâlneşte prietenul rival, Ascilto, şi împreună vor răpi un semizeu hermafrodit care ştie să prevestească viitorul. Într-un final, Encolpio îşi descoperă impotenţa în alcovul unei prostituate sacre pentru a-şi regăsi virilitatea în compania unei vrăjitoare supraponderale.

Comentarii (1)