Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Honeyland.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-STUTTER cu durata de 01:29:37, fişierul de 2.126.699.489 bytes, FPS 23.976
02. Honeyland.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze[EtHD] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.518 bytes, FPS 23.976
03. Honeyland.2019.1080p.WEB-DL.x264-Rapta cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.689.810.225 bytes, FPS 23.976
04. honeyland.2019.720p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 1.973.379.379 bytes, FPS 23.976
05. honeyland.2019.1080p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.441 bytes, FPS 23.976
06. honeyland.2019.web.h264-w4f cu durata de 01:29:23, fişierul de 579.908.268 bytes, FPS 23.976
07. honeyland.2019.subbed.720p.BluRay.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.693.381.161 bytes, FPS 25.000
08. honeyland.2019.subbed.1080p.bluray.x264-ghouls ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 7.041.678.720 bytes, FPS 25.000
09. honeyland.2019.subbed.bdrip.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 968.359.717 bytes, FPS 25.000
10. Honeyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.703.470.743 bytes, FPS 25.000
11. Honeyland.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 829.220.985 bytes, FPS 25.000
12. Honeyland.2019.1080p.BluRay cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.700.247.280 bytes, FPS 25.000
13. Honeyland.2019.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 cu durata de 01:26:00, fişierul de 21.468.759.543 bytes, FPS 25.000
14. Honeyland.(2019).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:26:00, fişierul de 5.672.032.012 bytes, FPS 25.000
15. Honeyland (2019) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.314.237.915 bytes, FPS 25.000
16. Honeyland (2019).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.276.406.851 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Woyzeck.1979.BDRemux cu durata de 01:19:45, fişier 21.639.410.769 bytes, FPS 24.000
02. Woyzeck.1979.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:45, fişier 1.633.128.727 bytes, FPS 24.000
03. Woyzeck.1979.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:45, fişier 1.034.944.512 bytes, FPS 24.000
04. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:45, fişier 8.532.475.392 bytes, FPS 24.000
05. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:45, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24.000
06. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:45, fişier 1.426.411.600 bytes, FPS 24.000
07. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:45, fişier 768.330.366 bytes, FPS 24.000
08. Woyzeck 1979 WHC (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:19:45, fişier 2.302.388.355 bytes, FPS 24.000
08. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 01:19:52, fişier 5.166.353.686 bytes, FPS 23.976.
09. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 01:19:52, fişier 5.282.809.774 bytes, FPS 23.976.
10. Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON cu durata de 01:19:52, fişier 2.724.859.574 bytes, FPS 23.976.
11. Woyzeck.1979.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:48, fişier 6.863.249.387 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. Anima.Nera.aka.Dark.Soul.1962.WebRip.x264 cu durata de 01:36:56, fişier 965.158.269 bytes, FPS 1000.000
02. Anima Nera (Roberto Rossellini, 1962) cu durata de 01:36:56, fişier 965.158.269 bytes, FPS 1000.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Sen-hime.to.Hideyori.1962.HDTV.Goldies cu durata de 01:25:35, fişier 4.326.515.841 bytes, FPS 29.970
02. Lady.Sen.and.Hideyori.1962.DVDRemux.jp cu durata de 01:25:44, fişier 4.271.829.520 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)
I. Arhiva Dappon
01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Andrei Tarkovski.
Am folosit traducerea lui Ioan I. Ică publicată în revista Transilvania, dar am intervenit foarte mult în text fiindcă traducerea a fost foarte neglijentă.
Traducere adusă la standarde.
I. Arhiva Dappon
01. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 02:28:31, fişier 11.742.320.724 bytes, FPS 24.000
02. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 02:28:31, fişier 5.870.202.256 bytes, FPS 24.000
03. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS cu durata de 02:28:31, fişier 907.018.240 bytes, FPS 24.000
04. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:28:31, fişier 3.041.107.186 bytes, FPS 24.000.
05. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:28:31, fişier 1.943.472.701 bytes, FPS 24.000.
06. Offret.1986.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 02:28:53, fişier 13.956.147.591 bytes, FPS 23.976
07. Offret.1986.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 02:28:53, fişier 7.022.271.529 bytes, FPS 23.976
08. The.Sacrifice.aka.Offret.1986.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 02:28:54, fişier 1.045.234.914 bytes, FPS 23.974
09. Offret.1986.BluRay.720p.AC3.x264-Gabe cu durata de 02:28:53, fişier 3.672.493.630 bytes, FPS 23.974
10. Offret.1080p cu durata de 02:28:53, fişier 34.687.045.699 bytes, FPS 23.974
11. Sacrificio.1986.(Tarkovskij.Andreij).ITA-SWE.BRRip.720p.x264-HD4ME cu durata de 02:28:54, fişier 2. 939.500.636 bytes, FPS 23.976
12. The.Sacrifice.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:26:34, fişier 2.469.721.850 bytes, FPS 23.974
13. The.Sacrifice.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:26:34, fişier 1.260.229.901 bytes, FPS 23.976
14. The.Sacrifice.1986.SWEDISH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:26:34, fişier 2.453.433.098 bytes, FPS 23.976
15. 1986.Sacrificio.The.sacrifice.1080p.BluRay.x264.ITA.SWE cu durata de 02:26:34, fişier 2.677.288.611 bytes, FPS 23.976
16. The Sacrifice (1986) 4K Remaster (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 02:26:34, fişier 6.823.083.384 bytes, FPS 23.976
17. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:26:34, fişier 14.082.439.327 bytes, FPS 23.976
18. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:26:34, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
19. The.Sacrifice.1986.REMASTERED.720p.BRRip.MkvCage.Com cu durata de 02:26:34, fişier 1.345.876.193 bytes, FPS 23.976
20. Offret.1986.BDRip.DD2.0.x264.-whip93 cu durata de 02:28:42, fişier 1.567.009.329 bytes, FPS 23.976
21. Andrej Tarkovskij's The Sacrifice (1986) - 1080p x265 HEVC - SWE (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:28:42, fişier 2.488.988.172, FPS 23.976
22. The.Sacrifice.1986.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:28:42, fişier 5.868.126.819 bytes, FPS 23.976
23. The.Sacrifice.1986.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:28:42, fişier 10.566.126.251 bytes, FPS 23.976
24. Offret.1986.720p.BluRay.3xRus.Swe.Sub.HDCLUB cu durata de 02:28:41, fişier 5.883.007.259 bytes, FPS 23.976
25. The.Sacrifice.1986.BluRay.720p.x264.AC3-CHB cu durata de 02:28:41, fişier 5.511.164.265 bytes, FPS 23.976
26. Offret [BD] cu durata de 02:28:53, fişier 3.195.123.044 bytes, FPS 23.981
27. Offret.webdl cu durata de 02:29:11, fişier 5.511.164.265 bytes, FPS 24.000
28. The.Sacrifice.1986.4K.SDR.2160p WEBDL Ita Swe x265-NAHOM cu durata de 02:29:11, fişier 9.586.771.254 bytes, FPS 24.000
29. The Sacrifice (1986) Cyber cu durata de 02:22:34, fişier 1.790.014.362 bytes, FPS 25.000
30. Andrei.Tarkovsky.Offret.1986 cu durata de 02:22:34, fişier 1.531.532.042 bytes, FPS 25.000
31. The Sacrifice (1986), FPS 23.976
32. The Sacrifice cu durata de 02:27:51, CD1: 733,913,088 bytes, CD2: 730,906,624 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes, FPS 25.000
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes, FPS 25.000 (cu fonturi albe şi galbene)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes, FPS 23.976
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes, FPS 23.976
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes, FPS 23.976
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes, FPS 23.976
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes, FPS 23.976
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)
I. Arhiva Dappon
01. Das Schicksal derer von Habsburg (1928) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:13:27, fişier 4.275.634.178 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Glauber Rocha
I. Arhiva Dappon
01. Câncer (1972) Glauber Rocha.VHSRip.lucmor cu durata de 1:26:41, fişier 2.269.649.643 bytes, FPS 23.976
02. Câncer (Glauber Rocha, 1968-1972) cu durata de 1:26:41, fişier 2.269.649.643 bytes, FPS 23.976
03. Câncer (Glauber Rocha, 1968-1972).mp4 cu durata de 1:26:41, fişier 539.447.455 bytes, FPS 23.980
04. Cancer (1972) (VHSrip XviD) cu durata de 1:26:41, fişier 733.347.840 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Magic.Candies.2024.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:20:37, fişier 346.709.173 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Glauber Rocha (şi alţi regizori)
I. Arhiva Dappon
01. As.Armas.e.o.Povo.1975.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:21:25, fişier 3.361.025.375 bytes, FPS 24.000
02. As_Armas_e_o_Povo cu durata de 01:21:25, fişier 3.361.025.375 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Rumi_(1999)_Narcisa Hirsch_1080p cu durata de 00:27:43, fişier 462.863.876 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un scurt documentar despre Andrei Tarkovski.
I. Arhiva Dappon
01. Andrey (2006) DVDRip cu durata de 00:14:46, fişier 512.648.731 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Barcelone.et.son.parc.1912.1080p.WEB-DL.x264-EYE cu durata de 00:03:35, fişier 116.190.510 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Etude.de.la.Lumiere.1923.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:26:57, fişier 808.779.209 bytes, FPS 24.000
02. [apreder] MM_Etude_de_la_lumiere(1923)WEB-DL.1080p cu durata de 00:26:57, fişier 510.027.899 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. (1978) O Construtor de Anjos cu durata de 00:41:49, fişier 1.674.510.798 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Piesn.Triumfujacej.Milosci.1967.HDTV.PL.720p cu durata de 00:26:29, fişier 931.935.528 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Imagens.1972.720p.WEB-DL.x264-gooz cu durata de 01:08:45, fişier 1.284.284.245 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Glauber Rocha
I. Arhiva Dappon
01. Claro.1975.LEGENDADO.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 01:47:09, fişier 1.705.104.962 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
De fapt, titrarea este pentru interviurile care n-au fost incluse în documentarul Kurosawa de Adam Low.
Acest grupaj de interviuri nu are imdb.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.09.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Kurosawa Interviews (2001) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:30:39 fişier 3.151.240.397 bytes, FPS 29.970
02. Kurosawa Interviews cu durata de 1:30:39 fişier 1.174.192.128 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.09.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Kurosawa (2001) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:55:34, fişier 4.060.483.164 bytes, FPS 29.970
02. Kurosawa [2001] cu durata de 01:55:34, fişier 1.561.266.176 bytes, FPS 25.000
03. Kurosawa, documental sobre la vida del maestro (Adam Low, 2001) DVDRip VOSE cu durata de 01:55:34, fişier 2.315.962.097 bytes, FPS 25.000
04. Kurosawa (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:34, fişier 1.467.367.424 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:20:23
01. Arizona Dream (1993) 1080p BDRip H265 AC3 - CODY
02. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.DTS.x264-playHD, fişier 15.248.289.314 bytes, FPS 23.976
03. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.[ExYu-Subs] , fişier 1.880.734.341 bytes, FPS 23.976
04. Arizona.Dream.1993.1080p, fişier 14.424.301.557 bytes, FPS 23.976
05. Arizona Dream (1993) BDRip-AVC, fişier 7.585.842.521 bytes, FPS 23.976
06. Arizona.Dream.1993.BDRip-AVC, fişier 4.688.311.271 bytes, FPS 23.976
07. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.349.153.976 bytes, FPS 23.976
08. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.875.080.530 bytes, FPS 23.976
09. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.822.552.961 bytes, FPS 23.976
10. Arizona.Dream.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
11. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 13.952.143.017 bytes, FPS 23.976
12. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 2.412.969.795 bytes, FPS 23.976
13. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 1.360.458.550 bytes, FPS 23.976
14. Arizona Dream (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 8.921.543.965 bytes, FPS 23.976
15. Arizona.Dream.1993.BD.x264.720p.DTS.Mysilu, fişier 6.440.577.156 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni cu durata de 02:20:23

B. Alte versiuni
01. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.DUAL.AUDiO.H.265-WAR cu durata de 02:20:57, fişier 5.061.270.938 bytes, FPS 24.000
02. Arizona.Dream.1993.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:20:57, fişier 6.812.458.056 bytes, FPS 24.000
03. Arizona Dream, CD1=733,515,776 bytes, CD2=733,128,704 bytes, FPS 25.000
04. Arizona Dream (1993) cu durata de 02:14:54, fişier 977.609.717 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Arizona Dream 1993 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-CiNEPHiLES.

O subtitrare mai veche de-a mea care nu era pe site, acum corectată şi îmbunătăţită.
I. Arhiva Dappon
01. Black.Cat.White.Cat.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69 cu durata de 02:03:37, fişier 6.993.865.709, FPS 25.000
02. Black.Cat.White.Cat.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:03:37, fişier 2.447.602.847, FPS 25.000
03. Black.Cat.White.Cat.1998.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:37, fişier 1.190.925.134, FPS 25.000
04. Black Cat White Cat 1998 anamorphic XviD 100% multi-lang [Honeyko] cu durata de 02:03:37, fişier 3.360.353.512, FPS 25.000
05. Black Cat White Cat 1998 HDRip.x264 cu durata de 02:03:52, fişier 735.400.305, FPS 25.000
06. Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat).dvdrip cu durata de 02:03:52, fişier 735.400.305, FPS 25.000
07. Black.Cat.White.Cat.1998.SERBIAN.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:03:37, fişier 1.259.386.303, FPS 25.000
08. Black Cat White Cat[1998] DvDrip.Swesub.NeRoZ cu durata de 02:03:37, fişier 1.242.342.174, FPS 25.000
09. Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) 1998 cu durata de 02:03:37, fişier 1.242.342.174, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Black.Cat.White.Cat.1998.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Ser x265-NAHOM;
02. Black.Cat.White.Cat.1998.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD (SPTeam).

Un film de Glauber Rocha
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:17:14
01. Barravento.1962.DVDRIP.x264.AC3.KJNU, fişier 1.271.438.549 bytes, FPS 23.976
02. Barravento [Glauber Rocha 1962] DVDRip, fişier 955.811.840 bytes, FPS 23.976
03. Barravento.1962.DVDRip.x264-pirata00, fişier 2.683.714.841 bytes, FPS 23.976
04. Alte versiuni cu durata de 01:17:14

B. Pentru versiunile cu durata de 01:21:02 şi titrarea în engleză arsă pe film
01. Barravento 1962 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD, fişier 3.433.777.881 bytes, FPS 23.976
02. Barravento 1962 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD.Rus.sub, fişier 3.433.833.716 bytes, FPS 23.976
03. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.446.101.237 bytes, FPS 23.976
04. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 777.703.394 bytes, FPS 23.976
05. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT, fişier 1.354.131.989 bytes, FPS 23.976
06. The.Turning.Wind.1962.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 1.653.562.409 bytes, FPS 23.976
07. Alte versiuni cu durata de 01:21:02
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)