Subtitrare Urga (Close to Eden)

Detalii film

Regie

Nikita Mikhalkov

Distribuție

Badema, Bayaertu, Vladimir Gostyukhin

Țara

Franța, Soviet Union

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000

CD-uri / Episoade

Adăugat

10-Ian-2009, 04:01

Actualizat

18-Dec-2025, 15:04

Comentariu Uploader

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Urga.1991.1080p.HDRip.AV1-DiN cu durata de 01:53:58, fişier 2.974.907.721 bytes, FPS 25.000
02. Urga.Territoriya.Lubvi.1991.DVDRip.[1080p.Handmade.Upscale.AI] .by.ProstoPhilya66 cu durata de 01:53:58, fişier 5.336.603.856 bytes, FPS 25.000 (dublat în rusă)
03. Close to Eden (Urga) (1991) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:53:58, fişier 7.074.245.105 bytes, FPS 25.000
04. Close to Eden (Urga) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:53:58, fişier 1.505.064.147 bytes, FPS 25.000
05. Urga aka Close to Eden aka Territory of Love (1991)MONGOLIAN.XviDMP3-JVaLaMaLiNi) cu durata de 01:53:52, fişier 974.228.794 bytes, FPS 23.976
06. Urga cu durata de 01:53:51, CD1=734.619.648 bytes, CD2=734.906.368 bytes, FPS 25.000
07. Urga (Close to Eden)(1991) cu fişierul de 734,224,220 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

781

Descărcări

Comentarii

1080p / DVDRIP / XVID

Format

25.000

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

A farmer and his wife live in a rural part of Inner Mongolia with their three children. Chinese population control policies prevent them from having any more. The farmer sets out for the nearest town to obtain birth control. He comes upon a Russian truck driver who has ended up in a lake. The farmer takes the man back to his farm, and after initially being appalled, the Russian becomes enchanted with the peaceful life of the countryside and decides to stay. But his presence presages big changes for the peasants.

Rezumat (RO)

Gombo, de meserie cioban, locuieşte împreună cu soţia, cei trei copii şi bunica lui într-un cort din stepa mongolă. Condiţiile traiului lor sunt extrem de rustice, însă toţi par fericiţi şi împăcaţi cu destinele lor. Totul pare să se schimbe însă în momentul în care camionul rusului Sergei se împotmoleşte în apropierea cortului, necesitând adăpost. Dacă iniţial diferenţele etnice dintre cei doi bărbaţi par incompatibile, în scurt timp ei învaţă câteva lucruri importante despre fiecare şi despre lumile din care provin.