Subtitrare Abertura

Detalii film

Regie

Glauber Rocha

Distribuție

Glauber Rocha

Țara

Brazilia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

16-Dec-2025, 19:16

Actualizat

16-Dec-2025, 19:16

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Glauber Rocha într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
1. Abertura (TV) - Glauber Rocha (1979), cu durata de 00:53:15, fişier 450.381.824 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descărcări

Comentarii

N/A

Format

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

One of the most daring and radical shows presented in Brazilian television: "Abertura". It was broadcast between February and October, 1979, with weekly editions, presented by Brazilian filmmaker Glauber Rocha. The video is a compilation of characters, statements, and interviews about the political and cultural situation of the country during the final stages of the Military Dictatorship.

Rezumat (RO)

Unul dintre cele mai îndrăznețe și radicale emisiuni prezentate la televiziunea braziliană: 'Abertura'. A fost difuzat între februarie și octombrie 1979, cu ediții săptămânale, prezentate de regizorul brazilian Glauber Rocha. Videoclipul este o compilație de personaje, declarații și interviuri despre situația politică și culturală a țării în etapele finale ale Dictaturii Militare.