Human (2015)

Rezumat (EN)

A collection of stories about and images of our world, offering an immersion to the core of what it means to be human. Through these stories full of love and happiness, as well as hatred and violence, it brings us face to face with the Other, making us reflect on our lives. From stories of everyday experiences to accounts of the most unbelievable lives, these poignant encounters share a rare sincerity and underline who we are – our darker side, but also what is most noble in us, and what is universal. Our Earth is shown at its most sublime through never-before-seen aerial images accompanied by soaring music, resulting in an ode to the beauty of the world, providing a moment to draw breath and for introspection. This film is a politically engaged work which allows us to embrace the human condition and to reflect on the meaning of our existence.

Rezumat (RO)

O colecție de povești și imagini despre lumea noastră, care oferă o imersiune în esența a ceea ce înseamnă să fii om. Prin aceste povești pline de iubire și fericire, precum și de ură și violență, ne aduce față în față cu Celălalt, făcându-ne să reflectăm asupra vieților noastre. De la povești despre experiențe cotidiene până la relatări despre cele mai incredibile vieți, aceste întâlniri emoționante împărtășesc o sinceritate rară și subliniază cine suntem – partea noastră mai întunecată, dar și ceea ce este cel mai nobil în noi și ceea ce este universal. Pământul nostru este prezentat la cel mai înalt nivel prin imagini aeriene nemaivăzute, însoțite de muzică înălțătoare, rezultând o odă adusă frumuseții lumii, oferind un moment de respirație și de introspecție. Acest film este o lucrare implicată politic care ne permite să îmbrățișăm condiția umană și să reflectăm asupra sensului existenței noastre.

Trailer Oficial