Subtitrare L'Ours (The Bear)

Aventură, Dramă, Familie

7 / 10

(400 voturi)

Durată

96 min

Regie

Jean-Jacques Annaud

Distribuție

Tchéky Karyo, Bart the Bear, Youk the Bear

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

L'Ours (The Bear) (1988) Subtitrare L'Ours (The Bear) - ro

Ursul

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

600

Adăugat: 26-Ian-2014, 14:24

Actualizat: 27-Nov-2023, 15:54

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.11.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ
01. The.Bear.1988.4K.Remastered.1080p.BluRay.x264.French.DTS-ETRG cu durata de 01:36:40, fişier 2.544.417.288 bytes, FPS 23.976
02. L'ours aka The Bear 1988 BluRay 720p RoSubbed cu durata de 01:36:40, fişier 4.002.000.110 bytes, FPS 23.976

03. L'Ours 1988 cu durata de 01:32:28, fişier 734.711.808 bytes, FPS 25.000
04. L'Ours 1988 pe două CD-uri, FPS 25.000.
B. Pentru versiunea VORBITĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ
01. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FGT cu durata de 01:36:40, fişier 9.470.523.944 bytes, FPS 23.976
02. The.Bear.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 1.468.611.237 bytes, FPS 23.976
03. The.Bear.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:40, fişier 883.748.765 bytes, FPS 23.976
04. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.979.167.959 bytes, FPS 23.976
05. The.Bear.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
06. L'orso - The Bear (1988) WEB-DL.1080p.H264.Ita.Eng cu durata de 01:36:40, fişier 1.616.187.979 bytes, FPS 23.976
07. The Bear (1988 english) cu durata de 01:36:24, fişier 956.725.584 bytes , FPS 25.000

08. The.Bear.1988.x264.DTS-WAF cu durata de 01:36:24, fişier 1.468.611.237 bytes , FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

An orphan bear cub hooks up with an adult male as they try to dodge human hunters.

O poveste tulburătoare a puiului de urs Douce ce învață să supraviețuiască ajutat de prietenul său Bart- ursul Grizzly. Cu vânătorii pe urmele lor, cei doi urși pornesc într-o aventură palpitantă în care numai prietenia, curajul și spiritul de sacrificiu îi poate salva. Câștigător al multor premii (César – pentru cel mai bun regizor - Jean-Jacques Annaud, Genesis Award, Guild of German Art House Cinemas Film Award) filmul Ursul este transpus pe peliculă prin viziunea scenaristului Gérard Brach care s-a inspirat din romanul The Grizzly King de James Oliver Curwood.

Comentarii (1)