Subtitrare Tokyo koshin-kyoku (Tokyo March)

Dramă

6 / 10

(16 voturi)

Durată

101 min

Regie

Kenji Mizoguchi

Distribuție

Shizue Natsukawa, Takako Irie, Isamu Kosugi

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Tokyo koshin-kyoku (Tokyo March) (1929) Subtitrare Tokyo koshin-kyoku (Tokyo March) - ro

Marşul din Tokyo

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

304

Adăugat: 19-Mai-2012, 21:32

Actualizat: 5-Nov-2023, 12:18

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:24:05, fişier 1.276.434.180 bytes, FPS 29.970
02. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVDrip XviD) cu durata de 00:24:10, fişier 271.646.720 bytes, FPS 29.970

03. Pentru versiunea restaurată Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Cinematheque Francaise restoration) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:33, fişier 411.600.896 bytes, FPS 18.000 şi intertitlurile în limba franceză.
04. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) cu durata de 00:24:11, fisier 271.646.720 bytes, FPS 23.976 şi intertitlurile în limba engleză.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A classic melodramatic love tragedy addressing social inequality in feudal Japan, depicted in Kenji Mizoguchi's typical style. The nostalgic scenes of 1920s Tokyo provides a valuable visual experience set against the background of the title song, "Tokyo March." (Sadly, only 24 minutes of the film now survive.)

O tragedie clasică de dragoste melodramatică care abordează inegalitatea socială din Japonia feudală, descrisă în stilul tipic al lui Kenji Mizoguchi. Scenele nostalgice din Tokyo anilor 1920 oferă o experiență vizuală valoroasă pe fundalul cântecului din titlu, „Tokyo March”. (Din păcate, doar 24 de minute din film au supraviețuit acum.)

Comentarii (1)