Subtitrare The Kid

Comedie, Dramă, Familie

8.208 / 10

(1,749 voturi)

Durată

68 min

Regie

Charles Chaplin

Distribuție

Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

The Kid (1921) Subtitrare The Kid  - ro

Piciul (Puștiul)

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

979

Adăugat: 11-Aug-2010, 22:14

Actualizat: 21-Nov-2023, 14:37

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Kid.1921.BD1080p.REMUX.MemoriadaTV cu durata de 00:53:29, fişierul de 14.525.676.862 bytes şi FPS 23.976.
02. The.Kid.1921.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 00:53:29, fişierul de 14.416.733.475 bytes şi FPS 23.976.
03. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 00:53:29, fişierul de 5.862.146.947 bytes şi FPS 23.976.
04. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 00:53:29, fişierul de 895.093.637 bytes şi FPS 23.976.
05. The.Kid.1921.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:53:29, fişierul de 1.095.298.345 bytes şi FPS 23.976.
06. The.Kid.1921.BD1080p.MemoriadaTV cu durata de 00:53:29, fişierul de 1.859.492.794 bytes şi FPS 23.976.
07. The Kid (1921) Criterion (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:53:29, fişierul de 2.493.047.009 bytes şi FPS 23.976.
08. The.Kid.1921.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:53:29, fişierul de 901.118.290 bytes şi FPS 23.976.
09. The Kid 1921 Blu-ray 1080p x264 DD 2.0-HighCode cu durata de 00:52:45, fişierul de 6.135.502.042 bytes şi FPS 23.976.
10. Charlie.Chaplin.The.Kid.1921.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 00:52:45, fişierul de 315.544.648 bytes şi FPS 23.976.
11. The Kid - Charles Chaplin Comedy 1921 Eng Fre Ger Spa Subs 1080p [H264-mp4] cu durata de 00:52:45, fişierul de 1.192.537.099 bytes şi FPS 23.810.

12. The.Kid.1921.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 00:53:29, fişierul de 2.834.311.979 bytes şi FPS 23.976.
13. The Kid (1921) cu durata de 00:50:24, fişierul de 732.925.952 bytes şi FPS 25.000.
14. The Kid cu durata de 0:52:31, fişier 552,466,432 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A tramp cares for a boy after he's abandoned as a newborn by his mother. Later the mother has a change of heart and aches to be reunited with her son.

Este una dintre capodoperele lui Charlie Chaplin, care ne face să și râdem, să și plângem. O mamă își părăsește copilul, punându-l într-o limuzină. Mașina este furată, iar hoții lasă copilul lângă o ladă de gunoi. Chaplin, în pielea unui vagabond, descoperă copilul și îl înfiază. Piciul este o comedie dramatică de mare impact emoţional, un film de mare succes în 1921, alături de ''Cei patru călăreţi ai Apocalipsei''. Chaplin a reuşit să creeze un tablou al societăţii şi al comportamentului uman, ilustrând foarte expresiv caracteristicile cele mai variate ale omului, de la bruta lipsită de minte, la mama deznădăjuduită care este obligată de situaţie să-şi abandoneze copilul, în speranţa că îi va oferi oportunitatea unei vieţi mai bune. Viaţa copilului a devenit într-adevăr bună, dar nu în sens material, ci în sensul că s-a bucurat de toată iubirea şi grija unui vagabond, care - în ciuda condiţiilor materiale scăzute - şi-a asumat întreaga responsabilitate a creşterii copilului, străduindu-se să-i ofere tot ce putea obţine mai bun. Între vagabond şi copil s-a creat o relaţie puternică, evidenţiată cel mai bine în momentul în care cei doi sunt pe cale de a fi separaţi. Aici se arată puterea nemăsurată pe care o poate da iubirea, vagabondul alergând pe acoperişuri şi totuşi reuşind să-l salveze pe copil din maşină. Mesajul este cu atât mai impresionant cu cât filmul nu este vorbit, lăsând imaginile şi muzica să creeze întreaga atmosferă.

Comentarii (1)