Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.
I. Arhiva Dappon
The Card Index (Kartoteka) (1979) (TV movie) (TVrip XviD) cu durata de 01:22:26, fişier 1.468.267.504 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)