Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sista_skriket cu durata de 00:56:55, fişier 1.267.436.070 bytes, FPS 25.000.
02. The.Last.Gasp.aka.Sista.skrike.1995.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:56:55, fişier 1.193.832.167 bytes, FPS 25.000
03. Sista skriket cu durata de 00:56:54, fişier 736.324.698 bytes, FPS 25.000.
04. The Last Gasp (Sista skriket) (1995) (TV) VHSrip cu durata de 00:56:51, fişier 690.317.386 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)