Subtitrare Mouchette

Dramă

7.438 / 10

(194 voturi)

Durată

81 min

Regie

Robert Bresson

Distribuție

Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert, Marie Cardinal

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Mouchette (1967) Subtitrare Mouchette - ro

Mouchette

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

471

Adăugat: 9-Iul-2014, 14:49

Actualizat: 16-Dec-2023, 15:34

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.12.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:21:16, FPS 23.976
01. Mouchette (1967).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 4.163.153.740 bytes
02. Mouchette.1967.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 5.059.446.427 bytes
03. Mouchette.1967.(Robert.Bresson).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.061.780.212 bytes
04. Mouchette.1967.BDRip.AVC.KNG, fişier 2.338.894.591 bytes
05. Mouchette.1967.BDRemux. rutracker, fişier 19.831.444.237 bytes

06. Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 6.954.555.788 bytes
07. Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE, fişier 5.859.430.888 bytes
08. Mouchette.1967.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 4.353.672.728 bytes
09. Mouchette.1967.PROPER.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 3.432.793.599 bytes.
10. Alte versiuni cu durata de 01:21:16
B. Pentru versiunile BluRay Criterion cu durata de 01:21:47, FPS 23.976
01. Mouchette.1967.Criterion.BDRemux.1080p, fişier 22.161.962.450 bytes
02. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-NOGRP, fişier 14.702.392.352 bytes
03. Mouchette.1967.Criterion.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-iFT, fişier 7.610.441.128 bytes
04. Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.462.908.667 bytes
05. Mouchette.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 787.934.129 bytes
06. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.368.594.082 bytes
07. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.674.860.277 bytes
08. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
09. Mouchette.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 10.790.846.566 bytes
10. Mouchette.1967.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.572.720.067 bytes
11. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:21:47

C. Alte versiuni
01. Mouchette.1967.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:21:44, fişier 1.272.931.809 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A young girl living in the French countryside suffers constant indignities at the hand of alcoholism and her fellow man.

"Mouchette este singurul film al lui Bresson într-adevăr pesimist. În acest film nu se întâmplă nimic. Fiinţe absenţe care se agită la suprafaţa unui dialog eliptic, a unor gesturi economice în spaţiul unui univers închis. Singurătatea apasă aici mai mult ca oricând." - Rene Gardies - 1967 (Image et son)

Comentarii (1)