Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Mouchette

Mouchette (1967) Subtitrare Mouchette - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 465

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.12.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:21:16, FPS 23.976
01. Mouchette (1967).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 4.163.153.740 bytes
02. Mouchette.1967.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 5.059.446.427 bytes
03. Mouchette.1967.(Robert.Bresson).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.061.780.212 bytes
04. Mouchette.1967.BDRip.AVC.KNG, fişier 2.338.894.591 bytes
05. Mouchette.1967.BDRemux. rutracker, fişier 19.831.444.237 bytes

06. Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 6.954.555.788 bytes
07. Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE, fişier 5.859.430.888 bytes
08. Mouchette.1967.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 4.353.672.728 bytes
09. Mouchette.1967.PROPER.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 3.432.793.599 bytes.
10. Alte versiuni cu durata de 01:21:16
B. Pentru versiunile BluRay Criterion cu durata de 01:21:47, FPS 23.976
01. Mouchette.1967.Criterion.BDRemux.1080p, fişier 22.161.962.450 bytes
02. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-NOGRP, fişier 14.702.392.352 bytes
03. Mouchette.1967.Criterion.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-iFT, fişier 7.610.441.128 bytes
04. Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.462.908.667 bytes
05. Mouchette.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 787.934.129 bytes
06. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.368.594.082 bytes
07. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.674.860.277 bytes
08. Mouchette.1967.FRENCH.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
09. Mouchette.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 10.790.846.566 bytes
10. Mouchette.1967.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.572.720.067 bytes
11. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:21:47

C. Alte versiuni
01. Mouchette.1967.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:21:44, fişier 1.272.931.809 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mouchette (1967) Subtitrare Mouchette - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mouchette (1967), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Mouchette (1967) Subtitrare Mouchette - en

Dramă

Traducător: NA

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A young girl living in the French countryside suffers constant indignities at the hand of alcoholism and her fellow man.

Mouchette (1967) Subtitrare Mouchette - ro

Dramă

Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 543

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mouchette.1967.1080p.BluRay.x264-PublicHD (Jondak) si inca o varianta. O capodopera semnata Robert Bresson. Traducere efectuata de Clasic Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro . Timpi pusi manual, traducere dupa sonor atat cat acesta a permis, diacritice, TVQS. Vizionare placuta !

Mouchette (1967) Subtitrare Mouchette - ro

Dramă

Traducător: www.subs.ro

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 563

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A