Subtitrare L'âge d'or (The Golden Age)

Detalii film

Regie

Luis Buñuel

Distribuție

Gaston Modot, Lya Lys, Caridad de Laberdesque

Țara

Franța

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

26-Aug-2012, 13:30

Actualizat

13-Dec-2023, 13:57

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.12.2023.
Cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. L'Age d'Or (1930) BFI (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:02:37, fişier 2.862.588.755 bytes, FPS 23.976.
03. LAge.DOr.1930.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:02:37, fişier 1.118.777.443 bytes, FPS 23.976.
04. LAge.DOr.1930.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:02:37, fişier 602.123.808 bytes, FPS 23.976.
05. L.Age.D.Or.1930.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:02:37, fişier 1.047.703.672 bytes, FPS 23.976.
06. L.Age.D.Or.1930.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:02:37, fişier 1.282.293.470 bytes, FPS 23.976.
07. L.Age.D.Or.1930.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:02:37, fişier 4.694.325.731 bytes, FPS 23.976.
08. Luis Buñuel - L'Age d'Or.1930.Blu-Ray.x264 cu durata de 01:02:37, fişier 453.427.317 bytes, FPS 23.976.
09. L.Age.D.Or.1930.720p.BluRay.x264-POOP cu durata de 01:02:37, fişier 522.790.077 bytes, FPS 23.976.

10. L.Age.D.Or.1930.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:02:37, fişier 2.346.716.211 bytes, FPS 23.976.
11. L'age d'or (1930) cu durata de 01:02:21, fişier 573,574,630 bytes FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

391

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / BluRay

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

The film consists of a series of tightly interlinked vignettes, the most sustained of which details the story of a man and a woman who are passionately in love. Their attempts to consummate their passion are constantly thwarted, by their families, by the Church and bourgeois society in general.

Rezumat (RO)

Într-o serie de viniete tematic-legate, încercările unui cuplu dintr-o relație romantică sunt continuu zădărnicite de valorile burgheze și moravurile sexuale ale familiei, Bisericii și societății. Se caută eliberare sexuală și satisfacție, iar femeia sublimează pasiunea ei sexuală. "Filmul conceput în perioada în care Bunuel era foarte aproape de suprarealism, împrumută de la acesta cele două teme fundamentale: dorinţa ca unic resort al lumii şi realitatea văzută ca totalitate poetică." - Carlos Rebolledo - 1964 (Bunuel)