Sibirska Ledi Magbet (Siberian Lady Macbeth) (1963) 
Lady Macbeth din Siberia (Lady Macbeth siberiana)
FPS
23.976 FPS
Număr CD-uri / Episoade
1
Descărcări
482
Adăugat: 26-Mai-2012, 17:09
Actualizat: 22-Dec-2023, 21:01
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.12.2023.
Cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Siberian Lady Macbeth (Sibirska Ledi Magbet) (1961) (DVDrip x264) cu durata de 01:32:28 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 1.174.993.708 bytes, FPS 23.976.
02. Siberian Lady Macbeth (Sibirska Ledi Magbet) (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:32:42 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 734.212.096 bytes, FPS 23.976.
03. Siberian Lady Macbeth (1961) cu durata de 01:32:42 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 730.865.664 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mai multe informații
A ruthless woman's adulterous affair with a drifter sets in motion a chain-reaction of murder and deception in a remote village in 19th Century Mtsensk.
Exista un proiect foarte vechi de adaptare a nuvelei scriitorului rus Nikolai Leskov. Dificultatea era să se păstreze originalitatea tonului nuvelei în raport cu tradiţionala Lady Macbeth. Totuşi eu n-am încercat să redau atmosfera rusă, mai curând m-am apropiat de Shakespeare". - Andrzej Wajda – 1962.
Comentarii (1)