Subtitrare Zhan. Gu (The Drummer)

Detalii film

Regie

Kenneth Bi

Distribuție

Jaycee Chan, Tony Ka Fai Leung, Angelica Lee

Țara

Hong Kong, Taiwan, Germania

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

26-Ian-2018, 18:02

Actualizat

11-Dec-2023, 17:46

Comentariu Uploader

Doi gangsteri, Kwan şi Ma, prieteni de demult, îşi împart oraşul Hong Kong.
Fiul unuia dintre ei, un tânăr infatuat şi fără minte, se pregăteşte să calce pe urmele tatălui său Kwan,
dar se îndrăgosteşte de iubita lui Ma. Prins asupra faptului, îl sfidează şi îl insultă pe acesta din urmă, mizând pe susţinerea tatălui său.
Până aici avem toate ingredientele unui film palpitant de acţiune, însă thrillerul sugerat devine călătoria iniţiatică a tânărului către sine însuşi...
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Drummer (2007) DVD-Remux Goldies cu durata de 01:53:15, fişier 6.138.936.138 bytes, FPS 25.000.
02. The.Drummer.2007.DVDrip.x264 cu durata de 01:53:16, fişier 1.945.975.262 bytes, FPS 23.976.
03. Kenneth Bi The.Drummer.2007.DVDRip.XviD.AC3-YSDG cu durata de 01:34:06, CD1: 734.978.048 bytes, CD2: 730.804.224 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

191

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

When Sid insults a powerful triad boss, his father sends him to Taiwan for safety. Bored and restless, he discovers a community of Zen drummers high in the hills, and joins up - a decision inspired by a pretty face that soon becomes a challenge.

Rezumat (RO)

Sid (Jaycee Chan) este un tânăr care realizează că partidele de sex ocazional pe care le are cu frumoasa Carmen, fiica șefului mafiei din Hong Konk este calea sigură către Iad. Tatăl său încearcă să aranjeze cumva lucrurile, așa că decide să îl trimită în Taiwan. Aici, Sid se împrietenește cu un grup de toboșari tradiționali zen, iar el speră să li se alăture acestora. Curând, eroul poveștii învață de la ei că toboșarul adevărat nu este acela care lovește cu bețele, ci cel care conștientizează în acel moment comuniunea dintre trup și suflet. În timp ce tatăl lui încearcă să rezolve situația pentru ca fiul lui să se poată întoarce în Hong Kong, Sid are parte de o instrucție serioasă în regim intensiv.