Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Tatarak.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:22:52, fişier 1.640.844.468 bytes, FPS 25.000
02. Tatarak.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:52, fişier 797.352.795 bytes, FPS 25.000
03. Tatarak aka Sweet Rush Sonata Premiere cu durata de 01:22:51, fişier 732.903.424 bytes, FPS 25.000
04. Tatarak.AKA.Sweet.Rush.2009.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:22:50, fişier 1.458.409.508 bytes, FPS 25.000
05. Tatarak.2009.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:22:50, fişier 5.051.036.875 bytes, FPS 25.000
06. Tatarak.2009.HDTV.1080i cu durata de 01:22:51, fişier 3.922.941.903 bytes, FPS 50.000
07. Sweet Rush (Tatarak) (2009) cu durata de 01:22:51, fişier 732.903.424 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:39:22 şi FPS 23.976.
01. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.110.402
02. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.686.187.446 bytes
03. To.Joy.1950.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.034.502.261 bytes
04. To.Joy.1950.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.289.253.117 bytes
05. To Joy (1950) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.538.133.226 bytes
06. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.675.583.718 bytes
07. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 855.851.361 bytes
08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:22
B. Alte versiuni.
01. Till Gladje (To Joy) (1950) cu durata de 01:38:31, fişier 1.097.697.280 bytes, FPS 23.976
02. Till Gladje (1950) cu FPS 25.000
03. To.Joy.1950.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:38:37, fişier 28.583.465.406 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. About.Dry.Grasses.2023.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-WELP cu durata de 03:17:53, fişier 10.516.533.539 bytes, FPS 24.000
02. About.Dry.Grasses.2024.1080p.NowE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CHDWEB cu durata de 03:09:54, fişier 6.882.344.771 bytes, FPS 25.000
03. About.Dry.Grasses.2024.1080p.NowE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DreamHD cu durata de 03:09:54, fişier 6.882.344.771 bytes, FPS 25.000
04. Kuru Otlar Üstüne.2023.HD1080P. cu durata de 03:09:54, fişier 3.847.149.784 bytes, FPS 25.000
05. About.Dry.Grasses.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:09:54, fişier 3.396.009.490 bytes, FPS 25.000
06. About.Dry.Grasses.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:09:54, fişier 1.829.622.999 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Utu 1984.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD cu durata de 01:47:41, fişier 10.062.884.466 bytes, FPS 24.000
02. Utu (1983) cu durata de 01:47:42, fişier 1.741.821.032 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sergei.Eisenstein.Autobiography.720p.DVD.x264.AAC.MVGroup.org cu durata de 01:32:04, fişier 1.389.081.948 bytes, FPS 29.970
02. Sergey Eyzenshteyn. Avtobiografiya (1996) (DVDrip XviD) cu durata de 01:32:00, fişier 734.244.864 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Street.Of.Shame.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:25:33, fişier 1.516.128.315 bytes, FPS 23.976
02. Akasen.Chitai.aka.Street.Of.Shame.1956.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:25:33, fişier 3.511.744.971 bytes, FPS 23.976
03. Akasen chitai.Street of Shame.1956.BDRip.720p.SJ79 cu durata de 01:25:33, fişier 3.863.440.262 bytes, FPS 23.976
04. Akasen.chitai.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON cu durata de 01:25:33, fişier 8.246.059.797 bytes, FPS 23.976
05. Street.of.Shame.1956.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:25:33, fişier 1.751.509.829 bytes, FPS 23.976
06. Street.of.Shame.1956.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:25:51, fişier 1.435.988.045 bytes, FPS 23.976 (versiune restaurată)
07. Akasen chitai cu durata de 01:25:53, fişier 1.247.584.256 bytes, FPS 23.976
08. Street of Shame (Akasen chitai) (1956) cu durata de 01:25:53, fişier 1.100.961.792 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Bad Boy [Zly chlopiec] (1951) cu durata de 00:06:29 şi fişierul de 69.712.685 bytes, FPS 24.000
02. The Bad Boy (Zly chlopiec) (1950) (short) (DVDrip x264) cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 195.180.468 bytes, FPS 25.000
03. Pentru versiunea preluată de pe YouTube cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 24.241.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Andrzej Wajda - Pilat i inni (1972) cu durata de 01:30:29, fişier 1.289.834.240, FPS 25.000 (coloana sonoră în limba polonă)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:39:34
01. Waste.Land.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 9.700.368.002 bytes, FPS 23.976
02. Waste.Land.2011.720p.Bluray.x264-OPS cu durata de 01:39:34, fişier 5.024.453.349 bytes, FPS 23.976
03. Waste.Land.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.037.912.172 bytes, FPS 23.976
04. Waste.Land.2010.PORTUGUESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.291.648.347 bytes, FPS 23.976
05. Waste.Land.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 960.287.967 bytes, FPS 23.976
06. Waste.Land.2010.BDRip.AVC, fişier 2.360.092.626 bytes, FPS 23.976
07. Waste.Land.BDRip.AVC.2010, fişier 1.561.584.061 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni de film cu durata de 01:39:34
B. Alte versiuni
01. waste.land.2010.dvdrip.xvid-nodlabs cu durata de 01:34:53, fişier 734.001.152 bytes, FPS 25.000
02 Waste.Land.2010.DOCU.DVDRip.XviD-GALT cu durata de 01:34:47, fişier 732.180.480 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:00:48
01. The.Voice.of.the.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 12.910.897.180 bytes, FPS 23.976
02. The.Voice.of.the.Moon.1990.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
03. La voce della luna (1990 1080p x265 Ita Aac 2.0 BDrip) [Accid] , fişier 5.894.179.271 bytes, FPS 23.976
04. La.Voce.Della.Luna.1990.720p.BluRay.x264-KG, fişier 4.675.439.578 bytes, FPS 23.976
05. La_voce_della_luna.1990.BDRip-AVC, fişier 2.339.617.396 bytes, FPS 23.966
06. The.Voice.Of.The.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 2.033.481.331 bytes, FPS 23.976
07. The.Voice.Of.The.Moon.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.036.925.800 bytes, FPS 23.976
08. the.voice.of.the.moon.1990.1080p.bluray.x264-worldmkv, fişier 2.609.959.287 bytes, FPS 25.000
09. the.voice.of.the.moon.1990.720p.bluray.x264-worldmkv, fişier 1.327.764.812 bytes, FPS 25.000
10. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 25.000
11. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 25.000
12. Alte versiuni cu durata de 02:00:48
B. Alte versiuni
01. The Voice of the Moon (1990) cu durata de 01:55:50, fişier 1.568.866.304 bytes, FPS 25.000
02. La voce della luna cu durata de 01:55:50, CD1=726,571,008 bytes, CD2=721,844,224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Naniwa erejî 1936 720p BluRay x264-EA cu durata de 01:11:36, fişier 5.127.706.636 bytes, FPS 23.976
02. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 1.280.077.755 bytes, FPS 23.976
03. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 688.914.432 bytes, FPS 23.976
04. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.197.507.508 bytes, FPS 23.976
05. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.465.639.425 bytes, FPS 23.976
06. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 4.688.740.701 bytes, FPS 23.976
07. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 2.842.389.158 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni cu durata de 01:11:36
09. Naniwa erejî.wrd cu durata de 01:12:12, fişier 733.108.224 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Jacques Tati apare ca figurant într-o secvenţă de câteva secunde.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Devil.in.the.Flesh.1947.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H.264-fist cu durata de 02:02:18 şi fişierul de 8.802.659.520 bytes, FPS 23.976
02. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 5.215.294.869 bytes, FPS 25.000
03. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 1.434.435.640 bytes, FPS 25.000.
04. Le diable au corps (1947) Micheline Presle Fr cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.468.028.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Antonio Gaudi (1984) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:12:14, fişier 3.295.646.941 bytes, FPS 23.976
02. Antonio.Gaudi.1984.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:12:14, fişier 1.290.032.953 bytes, FPS 23.976
03. Antonio.Gaudi.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:12:14, fişier 694.157.312 bytes, FPS 23.976
04. Antonio.Gaudi.1984.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:14, fişier 1.478.647.435 bytes, FPS 23.976
05. Antonio.Gaudi.1984.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:12:14, fişier 1.290.032.953 bytes, FPS 23.976
06. Antonio.Gaudi.1984.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:12:14, fişier 7.048.315.775 bytes, FPS 23.976
07. Antonio.Gaudi.1984.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-RuTracker cu durata de 01:12:14, fişier 19.601.154.285 bytes, FPS 23.976
08. Antonio.Gaudi.1984.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-mfcorrea cu durata de 01:12:14, fişier 3.847.232.855 bytes, FPS 23.976
09. Antonio.Gaudi.1984.WEB-DLRip.1080p.Rus.Eng.Subs cu durata de 01:12:13, fişier 7.766.587.225 bytes, FPS 23.976
10. Antonio.Gaudi.1984.Criterion.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:12:13, fişier 7.766.576.185 bytes, FPS 23.976
11. Antonio.Gaudi.1984.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:12:27, fişer 1.191.560.819 bytes, FPS 23.976
12. Antonio.Gaudi.1984.Criterion.DVDRip.AC3.x264-GCJM cu durata de 01:12:27, fişer 1.026.431.951 bytes, FPS 23.976
13. Antonio Gaudi (1984) cu durata de 01:12:28, fişier 733.335.552 bytes, FPS 23.976
14. Antonio.Gaudi.1984.DVDRip cu durata de 01:12:27, fişier 913.175.650 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Fort 13 - Grzegorz Krolikiewicz [1984] cu durata de 01:38:19, fişier 3.597.849.815 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Miss.Sonia.Henie.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 00:15:57 şi fişierul de 573.796.806 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
Din culisele filmelor Apusul unui clovn, A şaptea pecete şi Ca printr-o oglindă.
I. Arhiva Dappon
01. On Set Home Movies (2008) cu durata de 0:17:16, fişier 242.728.960 bytes , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
ACEST DOCUMENTAR NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. Behind the scenes of Hostsonaten aka Autumn Sonata (1978) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:19:53, fişier 280.870.912 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
ACEST DOCUMENTAR NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. An Image Maker Ingmar Bergman at work (1999) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:31:38, fişier 464.902.144 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Everlasting.Moments.2008.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:11:24, fişier 9.385.753.047 bytes, FPS 25.000
02. Everlasting Moments (2008) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:11:24, fişier 6.303.519.189 bytes, FPS 25.000
03. Everlasting.Moments.2008.CC.BRRip.x264-DiN cu durata de 02:11:24, fişier 1.548.225.488 bytes, FPS 25.000
04. Everlasting.Moments.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:24, fişier 2.602.863.431 bytes, FPS 25.000
05. Everlasting.Moments.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:24, fişier 1.266.659.684 bytes, FPS 25.000
06. Everlasting.Moments.2008.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:24, fişier 2.690.940.531 bytes, FPS 25.000
07. Everlasting.Moments.2008.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:24, fişier 1.706.213.890 bytes, FPS 25.000
08. Everlasting.Moments.2008.720p.Rus.Swe.bluray.x264-DIMENSION cu durata de 02:11:24, fişier 8.972.244.727 bytes, FPS 25.000
09. Everlasting.Moments.2008.720p.BluRay.x264-DiMENSiON [PublicHD] cu durata de 02:11:24, fişier 8.530.626.288 bytes, FPS 25.000
10. Maria.Larssons.Eviga.Ogonblick.2008.SWEDiSH.DVDRip.XviD-DnB cu durata de 02:05:50, CD1: 731,441,152 bytes, CD2: 729,288,704 bytes, FPS 25.000
11. Maria.Larssons.Eviga.Ogonblick.2008.Multisub.xvid.ac3 cu durata de 02:05:39, CD1: 735.530.900 bytes, CD2: 736.207.494 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Chinese.Roulette.1976.1080p.BluRay.x264-GHOULS[PRiME] cu durata de 01:26:04, fişier 5.868.441.902 bytes, FPS 23.976
02. Chinese.Roulette.1976.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:26:04, fişier 1.457.855.668 bytes, FPS 23.976
03. Chinese.Roulette.1976.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:26:04, fişier 747.875.086 bytes, FPS 23.976
04. Chinesisches.Roulette.1976.BDRip cu durata de 01:26:04, fişier 1.558.108.160 bytes, FPS 23.976
05. Chinese.Roulette.1976.GERMAN.1080p cu durata de 01:26:04, fişier 2.061.584.302 bytes, FPS 23.976
06. Chinese Roulette (1976) Fassbinder cu durata de 01:22:20, fişier 1.421.663.830 bytes, FPS 25.000
07. Chinesisches.Roulette.1976.720p.BluRay.x264-ROOR cu durata de 01:26:02, fişier 3.510.699.869 bytes, FPS 23.976
08. Chinesisches Roulette cu durata de 01:22:20, fişier 969.441.996 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Patrice Leconte - Le Batteur du bolero (1992) cu durata de 00:08:03, fişier 45.651.968 bytes, FPS 25.000
02. Le batteur du bolero (1993) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:02, fişier 108.154.880 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrarea este pentru versiunea de film cu coloana sonoră în limba germană.
Pentru versiunile de film vorbite în italiană sau franceză, traducerea NU ESTE EXACTĂ ŞI NU ESTE FOARTE BINE SINCRONIZATĂ,
dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Pentru versiunile de film vorbite în engleză desincronizarea e puţin mai mare pe alocuri, dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ludwig.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv cu durata de 03:58:30, fişier 14.390.354.470 bytes, FPS 23.976 (germană)
02. Ludwig.1972.720p.BluRay.DD2.0.x264-DON cu durata de 03:58:30, fişier 19.106.171.227 bytes, FPS 23.976 (italiană)
03. Ludwig.1972.BDRemux. rutracker cu durata de 03:58:30, fişier 38.245.565.397 bytes, FPS 23.976 (italiană)
04. Ludwig (1973) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata de 03:58:30, fişier 5.726.309.629 bytes, FPS 23.976 (italiană)
05. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:58:14, fişier 23.473.509.326 bytes, FPS 23.976 (italiană, engleză)
06. Ludwig.1973.(History-Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:58:14, fişier 2.565.509.036 bytes, FPS 23.9781 (engleză)
07. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 3.985.812.296 bytes, FPS 23.976 (engleză)
08. Ludwig.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 4.880.747.637 bytes, FPS 23.976 (engleză)
09. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 4.260.356.292 bytes, FPS 23.981 (engleză)
10. Ludwig.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 2.294.726.187 bytes, FPS 23.981 (engleză)
11. Ludwig.1972.720p.BRRip.2GB.MkvCage.mkv cu durata de 03:58:14, fişier 9.060.525.417 bytes, FPS 23.981 (engleză)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.028.717.364 bytes, FPS 23.976
02. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.483.026.435 bytes, FPS 23.976
03. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.483.026.435 bytes, FPS 23.976
04. Inn.Of.Evil.1971.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 2.168.833.041 bytes, FPS 23.976
05. Inn.Of.Evil.1971.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
06. Inochi bo ni furo.Inn of Evil.1971.WEB-DL.1080p.SJ79 cu durata de 02:01:16, fişier 8.568.088.940 bytes, FPS 23.976
07. Inochi.bo.ni.furo.1971.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:01:16, fişier 8.214.831.214 bytes, FPS 23.976.
08. Inn of Evil (1971) cu durata de 02:01:15, fişier 1.471.782.912 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Un Chien Andalou (1929) BFI (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 0:19:30, fişier 791.589.392 bytes, FPS 23.976
02. Luis Bunuel's Un Chien Andalou (1929) - 1080p x265 HEVC - [BRSHNKV] cu durata de 0:16:28, fişier 329.071.302 bytes, FPS 23.976
03. Un.chien.andalou.1929.BFI.720p.BDRip.7xAudiotracks.Sub-7ime7raveller cu durata de 0:16:28, fişier 1.414.965.710 bytes, FPS 23.976
04. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 293.932.315 bytes, FPS 23.976
05. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 158.422.165 bytes, FPS 23.976
06. Un.Chien.Andalou.1929.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 0:16:25, fişier 336.420.872 bytes, FPS 23.976
07. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 0:16:28, fişier 1.597.682.932 bytes, FPS 23.976
08. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 0:16:25, fişier 780.870.582 bytes, FPS 23.976
09. Un chien andalou (1929) cu durata de 0:15:39, fișier 86,826,964 bytes, FPS 23.976
10. Un chien andalou cu durata de 00:21:26, fișier 366,331,560 bytes., FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Aleksei Fedorcenko.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile de film cu sonorul în limba mari
01. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari.2012.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:46:09, fişierul de 5.072.642.695 bytes, FPS 23.976
02. Nebesnye zheny lugovykh mari aka Celestial Wives of the Meadow Mari 2012 DVDRip cu durata de 01:41:48, fişierul de 1.747.642.176 bytes, FPS 25.000
03. Nebesnye zheny lugovykh mari aka Celestial Wives of the Meadow Mari 2012 DVD5-Remux cu durata de 01:41:47, fişierul de 4.183.869.966 bytes, FPS 25.000
04. Nebesnye zheny lugovykh mari aka Celestial Wives of the Meadow Mari 2012 DVDRip cu durata de 01:41:47, fişierul de 6.071.353.502 bytes, FPS 25.000
05. Celestial.Wives.of.the.Meadow.Mari.DVDRip.MKV.2012 cu durata de 01:41:48, fişierul de 1.747.642.176 bytes, FPS 25.000
06. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari_2012.BDRip720p cu durata de 01:46:09, fişierul de 5.429.556.662 bytes, FPS 25.000
B. Pentru versiunile de film cu sonorul dublat în limba rusă (sincronizare după coloana sonoră originală)
01. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari.2012.1080p.HDTV.x264.RussianDubbed cu durata de 01:41:41, fişier 8.500.295.845, FPS 50.000
02. Celestial Wives of the Meadow Mari (2012) (DVDrip XviD) cu durata de 01:41:48 şi fişierul de 2.204.435.581 bytes, FPS 25.000
03. Nebesnye.zheny.lugovykh.mari.2012.DVDRip cu durata de 01:41:46 şi fişierul de 1.566.053.260 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)