Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. La voix du rossignol AKA The Voice of the Nightingale (1923) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:14, fişier 686.520.716 bytes, FPS 29.970
02. La voix du rossignol (1923) DVD-Remux2 Goldies cu durata de 00:11:11, fişier 443.707.595 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:15, fişier 231.884.800 bytes, FPS 29.970
04. Golos.solovja.1923 cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 29.970
05. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
06. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970
07. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Portret.aka.The.Portrait.1915.720p.WEB-DL.VK-FROM OUTER SPACE cu durata de 00:22:44, fişier 440.695.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. La Cigale et la fourmi (1927) cu durata de 00:15:33, fişier 233.775.104 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.X264-WiKi cu durata de 01:43:20, fişier 13.375.645.637 bytes, FPS 23.976
02. I.Live.in.Fear.1955.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:43:20, fişier 4.695.834.419 bytes, FPS 23.976
03. I Live in Fear 1955 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori cu durata de 01:43:20, fişier 2.008.823.725 bytes, FPS 23.976
04. I.Live.in.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.728.076.787 bytes, FPS 23.976
05. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 2.115.279.026 bytes, FPS 23.976
06. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
07. I_live_in_fear cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
08. Ikimono no kiroku.1955.720p-EA. rutracker cu durata de 01:43:21, fişier 6.803.153.159 bytes, FPS 23.976
09. Ikimono no kiroku cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
10. I.Live.In.Fear.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 1.850.502.213 bytes, FPS 23.976
11. I.Live.In.Fear.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 997.109.355 bytes, FPS 23.976
12. Ikimono.no.kiroku.AKA.I.Live.in.Fear.1955.JPN.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:43:20, fişier 6.498.052.551 bytes, FPS 23.976
13. I Live in Fear Bluray cu durata de 01:43:20, fişier 4.701.543.300 bytes, FPS 23.976
14. I Live in Fear (1955) cu durata de 01:43:32, fişier 1,467,152,384 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Thirst.1949.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.423.700.530 bytes, FPS 23.976 (versiune restaurată)
02. Thirst.1949.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.600.361.488 bytes, FPS 24.000 (versiune restaurată)
03. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:55, fişier 1.440.960.799 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
04. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:56, fişier 740.348.073 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
05. Thirst.1949.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.101.881.916 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
06. Thirst.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.738.795.428 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
07. Thirst (1949) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:24:55, fişier 3.881.261.117 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
08. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 4.686.126.989 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
09. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 8.523.104.432 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
10. Thirst (Three Strange Loves) (Torst) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:31, fişier 1.557.721.088 bytes, FPS 23.976
11. Torst (1949) cu durata 01:24:31, fişier 2.053.875.841 bytes, FPS 23.976
12. Thirst (1949) cu durata de 01:20:45, fişier 1,509,798,158 bytes, FPS 25.000
13. Thirst 1949 cu durata de 01:20:43, fişier 732,983,296 bytes, FPS 25.000
14. TORST(Thirst)_1949_Ingmar_Bergman_DVDrip_XviD_MultiSUBs_en.ptbr.fra.spa-MKO cu durata 01:24:31, fişier 734.218.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
Three.Brothers.1981.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:56, fişier 4.693.586.302 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Film premiat la TIFF
Subtitrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Tikkun 2015 720p BluRay x264 DTS 5.1 - HiBaNA cu durata de 02:00:28, fişier 6.446.395.499 bytes, FPS 23.976
02. Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade cu durata de 02:00:28, fişier 340.028.535 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film în care Milos Forman regizează „Decatlonul”, unul din cele 8 segmente.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Visions.of.Eight.1973.Criterion.Collection.BluRay.720p.DD1.0.x264.BMDru cu durata de 01:50:26, fişier 4.037.388.689 bytes, FPS 23.976
02. Visions.of.Eight.1973.Criterion.1080p.BluRay.x264-SUMMERX cu durata de 01:50:05, fişier 8.525.510.083 bytes, FPS 23.976
03. Visions.of.Eight.1973.Criterion.720p.BluRay.x264-SUMMERX cu durata de 01:50:05, fişier 4.694.035.556 bytes, FPS 23.976
04. Visions.Of.Eight.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:50:05, fişier 1.770.979.592 bytes, FPS 23.976
05. Visions.Of.Eight.1973.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:50:05, fişier 821.817.144 bytes, FPS 23.976
06. Visions.of.Eight.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:05, fişier 2.253.040.422 bytes, FPS 23.976
07. Visions.of.Eight.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:05, fişier 1.428.076.626 bytes, FPS 23.976
08. Visions.of.Eight.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:50:05, fişier 1.836.098.519 bytes, FPS 23.976
09. Visions.of.Eight.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:50:05, fişier 10.737.418.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Fern.Flower.1949.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:04:28, fişier 407.154.557 bytes, FPS 24.000
02. Ladislaw Starewicz - Fleur de Fougere (1949) cu durata de 00:22:52, fişier 242.200.068 bytes, FPS 25.000
03. The Fern Flower (Fleur de fougere) (1949) (Short) (WEBrip XviD) cu durata de 00:22:44, fişier 242.200.068 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Country Rat and the Town Rat (1927) (Short) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 00:09:41, fişier 469.051.618 bytes, FPS 25.000
02. Le Rat de ville et le Rat de champs cu durata de 00:09:41, fişier 123.582.068 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Le Rat des villes et le champs (1926) The Town Rat and the Country Rat cu durata de 00:09:41, fişier 91.564.774 bytes, FPS 25.000
04. The Country Rat and the Town Rat (1927) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:41, fişier 81.924.096 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Lily of Belgium (Liliya Belgii) (1915) (Short) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:13:47, fişier 971.618.984 bytes, FPS 29.970
02. Ladislaw Starewicz - The Lily of Belgium (1915) cu durata de 00:13:19, fişier 142.229.504 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Beautiful Leukanida (Prekrasnaya Lyukanida) (1912) (DVDScreener XviD) cu durata de 00:10:29, fişier 168.220.672 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Le Lion et le moucheron cu durata de 00:07:38, fişier 203.196.882 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Le Lion devenu vieux (1932) cu durata de 00:08:36, fişier 178.769.920, FPS 25.000
02. The.Old.Lion.1932.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:08:52, fişier 140.634.584, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
OBSERVAŢIE Versiunea de film The.Old.Lion.1932.DVDRIP.x264.AC3.KJNU nu are înregistrată vocea naratorului care spune fabula "Leul ajuns bătrân" de La Fontaine.

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Comment nait et s'anime une cine-marionnette (1932) (Short) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 00:03:20, fişier 168.840.161 bytes, FPS 25.000
02. Comment nait et s'anime une cine-marionnette (1932) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:03:20, fişier 33.942.290 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Dragonfly and the Ant (Strekoza i muravei) (1913) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:05:24, fişier 380.740.253 bytes, FPS 29.970
02. The Grasshopper and the Ant (Strekoza i muravey) (1913) (SATRip XviD) cu durata de 00:04:48 şi fişierul de 53.317.632 bytes, FPS 23.976
03. Ladislaw Starewicz - The Dragonfly and the Ant (1913) cu durata de 00:04:48 şi fişierul de 53.317.632 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Christmas Eve (Noch’pered rozhdestvom) (1913) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:40:58, fişier 2.883.474.999 bytes, FPS 29.970
02. The Night Before Christmas (Noch pered Rozhdestvom) (1913) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:36:58, fişier 367.028.224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Les grenouilles qui demandent un roi AKA The Frogs Who Wanted a King (1922) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:08:48, fişier 113.102.848 bytes, FPS 23.976
02. Kak.ljagushki.vyprosili.sebe.korolja.1922 cu durata de 00:08:42, fişier 113.102.848 bytes, FPS 23.976
03. Les grenouilles qui demandent un Roi cu durata de 00:08:41, fişier 226.778.030 bytes, FPS 23.976
04. The Frogs Who Wanted a King (1922) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:42, fişier 113.102.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Rozhdestvo obitateley lesa AKA The Insects' Christmas (1913) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:06:33, fişier 307.399.918 bytes, FPS 29.970
02. The.Insect's.Christmas.1913.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:06:31, fişier 109.042.099 bytes, FPS 16.017
03. Ladislaw Starewicz - The Insects' Christmas (1913) cu durata de 00:06:30, fişier 54.151.168 bytes, FPS 29.970
04. Rozhdestvo.obitatelej.lesa.1913 cu durata de 00:06:29, fişier 84.441.088 bytes, FPS 29.970
05. The Insects' Christmas (Rozhdestvo obitateley lesa) (1913) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:06:29, fişier 84.441.088 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Awakenings (1990) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:00:39, fişier 5.862.770.617 bytes, FPS 23.976
02. Awakenings.1990.1080p.Bluray.AAC.5.1.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 02:00:39, fişier 3.106.725.230 bytes, FPS 23.976
03. [ www.UsaBit.com ] - Awakenings 1990 720p BRRip x264-PLAYNOW cu durata de 02:00:39, fişier 1.406.186.746 bytes, FPS 23.976
04. Awakenings.1990.1920x1040.BDRip.x264.DTS-HD.MA.Eng cu durata de 02:00:41, fişier 15.286.508.837 bytes, FPS 23.976
05. WWW.TORRENTDOSFILMES.COM.Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264.Dual.Áudio cu durata de 02:00:41, fişier 9.558.035.120 bytes, FPS 23.976
06. Awakenings.1990.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG cu durata de 02:00:41, fişier 1.898.160.094 bytes, FPS 23.976
07. Awakenings.1990.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG cu durata de 02:00:41, fişier 994.258.315 bytes, FPS 23.976
08. Awakenings.1990.1080p.BluRay.x265-RBG cu durata de 02:00:41, fişier 2.018.699.069 bytes, FPS 23.976
09. Awakenings.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:41, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 23.976
10. Awakenings.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:41, fişier 1.567.663.063 bytes, FPS 23.976
11. Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:00:41, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
12. Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:00:41, fişier 9.387.627.281 bytes, FPS 23.976
13. Awakenings.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:00:41, fişier 2.076.575.245 bytes, FPS 23.976
14. Awakenings.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:00:41, fişier 1.082.010.367 bytes, FPS 23.976
15. Alte versiuni cu durata de 02:00:41
16. Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:00:41, fişier 5.862.312.785, FPS 23.976
17. Awakenings pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Time.That.Remains.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel cu durata de 01:49:32, fişier 8.245.809.643 bytes, FPS 24.000
02. Le temps qu'il reste _ The time that remains - Elia Suleiman [DVDRip] [Ara] [Fr subs] cu durata de 01:44:59, fişier 732.488.723 bytes, FPS 12.500
03. The.Time.That.Remains.2009.DVDRip cu durata de 01:44:58, fişier 1.570.332.672 bytes, FPS 25.000
04. The Time that Remains (2009) cu durata de 01:49:20, fişier 1.612.697.474 bytes, FPS 25.000
05. The Time That Remains[2009] DVDRip XviD-ExtraTorrentRG cu durata de 01:49:27, fişier 733.621.306 bytes, FPS 29.970
06. TheTime That Remains Sonata Premiere cu durata de 01:44:51, fişier 734.286.824 bytes, FPS 24.000
07. The Time That Remains (2009) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:59, fişier 1.471.651.858 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Guard! Alert! (Centinela, alerta!) (1937) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 3.686.814.310 bytes, FPS 25.000
02. Guard! Alert! (Centinela, alerta!) (1937) (DVDrip XviD) cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 1.565.906.944 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.06.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion Remastered cu durata de 01:35:59
01. A.Ship.to.India.1947.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.544.884 bytes (ediţie Criterion restaurată), FPS 23.976
02. A.Ship.to.India.1947.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.385.350.797 bytes, FPS 23.976
03. A.Ship.To.India.1947.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.613.599.043 bytes, FPS 23.976
04. A.Ship.To.India.1947.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 821.653.244 bytes, FPS 23.976
05. A Ship to India (1947) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 3.480.122.345 bytes, FPS 23.976
06. La terra del desiderio (1947) - Skepp till India land (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AAC] [SWE] , fişier 3.226.183.643 bytes, FPS 23.976
07. A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.964.947.538 bytes, FPS 23.976
08. A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.245.540.516 bytes, FPS 23.976
09. A Ship to India.1947.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 4.778.151.117 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion Remastered cu durata de 01:35:59

B. Alte versiuni
01. A.Ship.Bound.For.India.1947.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:35:31, fişier: 1.572.400.893 bytes, FPS 23.976
02. A.Ship.Bound.For.India.1947.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:35:31, fişier: 3.519.632.978 bytes, FPS 23.976
03. Skepp till India Land, Ingmar Bergman, 1947 cu durata de 01:31:27, fişier 1,557,067,776 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Naked.Island.1960.(Japanese).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:36:15, fişier 1.470.569.389 bytes, FPS 23.980
02. Hadaka.no.shima.aka.The.Naked.Island.1960.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 01:36:36, fişier 4.487.658.182 bytes, FPS 23.976
03. The.Naked.Island.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:36:36, fişier 4.487.658.182 bytes, FPS 23.976
04. Hadaka no shima.1960.Criterion.BDRemux.rutracker cu durata de 01:36:36, fişier 26.202.273.831 bytes, FPS 23.976
05. The.Naked.Island.1960.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:36:36, fişier 1.154.249.508 bytes, FPS 23.976
06. The.Naked.Island.1960.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:36:36, fişier 929.501.273 bytes, FPS 23.976
07. The.Naked.Island.1960.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:36:36, fişier 4.693.591.606 bytes, FPS 23.976
08. The.Naked.Island.1960.Criterion.1080p.BluRay.x264.AC3-AVS cu durata de 01:36:36, fişier 4.244.903.657 bytes, FPS 23.976
09. The.Naked.Island.1960.720p.BrRip.EN-SUB.x264-[MULVAcoded] cu durata de 01:36:01, fişier 1.271.474.524 bytes, FPS 23.976
10. The.Naked.Island.1960.720p.BluRay.x264.PSiF cu durata de 01:36:01, fişier 3.826.615.674 bytes, FPS 23.976
11. Hadaka no shima.1960.720p-TayTO. rutracker cu durata de 01:36:01, fişier 10.367.573.127 bytes, FPS 23.976
12. The Naked Island.1960.720p.SJ79 cu durata de 01:36:01, fişier 4.786.731.691 bytes, FPS 23.976
13. The.Naked.Island.1960.720p.BluRay.x264-mfcorrea cu durata de 01:36:01, fişier 4.966.636.338 bytes, FPS 23.976
14. Naked Island (Hadaka no shima) (1960) cu durata de 1:32:20, fișier 1,467,987,968 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Arhiva conţine şi subtitrarea cu numele locurilor fotografiate care poate fi încărcată ca o a doua subtitrare.
I. Arhiva Dappon
01. La Terre vue du Ciel (Te Amo) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:05:07, fişierul de 4.086.210.185 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)