Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Werckmeister.harmoniak.AKA.Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264-SoLaR cu durata de 2:26:23, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 23.976
02. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 cu durata de 2:26:24, fişier 1.695.522.816 bytes, FPS 23.976
03. Werckmeister.Harmonies.2000.REPACK.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 cu durata de 2:26:24, fişier 5.029.664.727 bytes, FPS 23.976
04. Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 2:25:24, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 23.976
05. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE cu durata de 2:26:19, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 24.000
06. Werckmeister.Harmonies.2000.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:19, fişier 1.406.799.378 bytes, FPS 24.000
07. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:19, fişier 2.613.216.904 bytes, FPS 24.000
08. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 2:26:19, fişier 2.447.351.169 bytes, FPS 24.000
09. Werckmeister.Harmonies.2000.MULTIPLE.LANGUAGES.720p.AMZN.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG cu durata de 2:26:19, fişier 940.212.775 bytes, FPS 24.000
10. Werckmeister.Harmonies.2000.MULTIPLE.LANGUAGES.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 2:26:19, fişier 1.722.453.802 bytes, FPS 24.000
11. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.WEBRip.x264-VXT cu durata de 2:26:19, fişier 2.447.351.169 bytes, FPS 24.000
12. Werckmeister.Harmonies.2000.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 2:26:46, fişier 11.319.878.973 bytes, FPS 23.976
13. Werckmeister.Harmonies.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:46, fişier 1.411.076.147 bytes, FPS 23.976
14. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:46, fişier 2.621.676.052 bytes, FPS 23.976
15. Werckmeister.Harmonies.2000.(Bela.Tarr).720p.x264-Classics cu durata de 2:19:27, fişier 2.046.641.964 bytes, FPS 25.000
16. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVD9-REMUX) cu durata de 2:19:27, fişier 6.144.563.043 bytes, FPS 25.000
17. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip XviD) cu durata de 2:19:27, FPS 25.000
18. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip x264) cu durata de 2:19:27, fişier 2.190.716.434 bytes, FPS 25.000
19. Werckmeister Harmóniák Sonata Premiere cu durata de 2:19:26, fişier 1.552.101.370 bytes, FPS 25.000
20. Werckmeister harmoniak cu durata de 2:19:27, CD1 = 742.199.296 bytes, CD2= 742.641.664 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.05.2024.
Traducere din limba franceză
I. Arhiva Dappon
01. Diary.Of.A.Chambermaid.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:22, fişier 1.742.178.189 bytes, FPS 24.000
02. Diary.Of.A.Chambermaid.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:22, fişier 938.777.347 bytes, FPS 24.000
03. Diary of a Chambermaid (1964) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:37:21, fişier 4.471.915.359 bytes, FPS 24.000
04. Le.journal.d'une.femme.de.chambre.1964.BDRip.(1080p).mkv cu durata de 01:37:23, fişier 7.647.448.996 bytes, FPS 24.000
05. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.994.485.505 bytes, FPS 24.000
06. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.267.015.352 bytes, FPS 24.000
07. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.632.087.572 bytes, FPS 24.000
08. Diary.of.a.Chambermaid.1964.(Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:37:22, fişier 1.270.067.139 bytes, FPS 24.000
09. Diary of a Chambermaid.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:37:22, fişier 4.774.893.455 bytes, FPS 24.000
10. Diary.of.a.Chambermaid.1964.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC în format mkv cu durata de 01:37:21, fişier 1.066.956.878 bytes, FPS 24.000
11. Le Journal d’une femme de chambre cu durata de 01:38:06, fişier 863.932.668 bytes, FPS 23.976
12. Le Journal d’une femme de chambre (1964) cu durata de 01:38:08, fişier 986.453.778 bytes, FPS 29.970
13. Diary of a Chambermaid.1964.DVD9.CC.x264 cu durata de 01:38:07, fişier 732.598.637 bytes, FPS 24.975
14. Bunuel - Le Journal D'Une Femme De Chambre (1964) cu durata de 01:38:07, fişier 734.334.976 bytes, FPS 23.976
15. Le Journal d'une Femme de Chambre Sonata Premiere cu durata de 01:38:07, fişier 986.453.778 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The River and Death (El rio y la muerte) (1955) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 01:30:59, fişier 3.793.343.214 bytes, FPS 29.970
02. El.Rio.y.la.muerte.1955.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:31:00, fişier 1.566.619.648 bytes, FPS 23.976
03. El Rio y la Muerte (1954, Luis Bunuel) cu durata de 01:30:59, fişier 1.174.435.840 bytes, FPS 23.976
04. El Rio y la Muerte (1954) cu durata de 01:30:59, fişier 566.315.091 bytes, FPS 23.976
05. The River and Death (El rio y la muerte) (1954) (DVDrip x264) cu durata de 01:30:59, fişier 1.475.737.917 bytes, FPS 23.976
06. The River and Death (El rio y la muerte) (1954) cu durata de 01:31:00, fişier 1.174.435.840 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes, FPS 25.000
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes, FPS 25.000
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes, FPS 25.000
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Fever.Mounts.at.El.Pao.1959.(Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata 01:39:45, fişier 1.668.314.088 bytes, FPS 23.980.
02. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 01:39:45, fişier 1.784.402.362 bytes, FPS 23.976.
03. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 01:39:45, fişier 961.480.588 bytes, FPS 23.976.
04. La.Fievre.Monte.a.El.Pao.1959.BRRip.AVC cu durata 01:39:45, fişier 1.496.980.358 bytes, FPS 23.976.
05. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata 01:39:45, fişier 7.039.180.090 bytes, FPS 23.976.
06. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata 01:39:45, fişier 4.690.726.390 bytes, FPS 23.976.
07. La.Fievre.Monte.a.El.Pao.1959.720p.BluRay.AVC cu durata 01:39:45, fişier 5.345.741.740 bytes, FPS 23.976.
08. La fievre monte a El Pao (1959) cu durata de 01:35:13, fişier 734.312.448 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ceramics from Ilza (Ceramika ilzecka) (1951) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:49, fişier 183.511.040 bytes, FPS 23.976
02. Ceramika ilzecka - Andrzej Wajda, 1951 Short Film de pe YouTube cu durata de 00:09:49, fişier, 33.319.953 bytes, FPS 29.970
03. Short - Ceramics from Ilza [Ceramika Ilzecka] (1951) cu durata de 00:09:52, fişier, 66.425.547 bytes, FPS 24.000.
04. Ceramics.from.Ilza.1951.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-KoMI cu durata de 00:09:53, fişier, 713.645.598 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film superb despre adolescenţi, film care după aproape 60 de ani nu şi-a pierdut actualitatea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de 01:50:55
01. Rebel Without a Cause (1955) (1080p BluRay x265 afm72), fişier 4.203.995.445 bytes, FPS 23.976.
02. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.856.620.083 bytes, FPS 23.976.
03. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.272.141.064 bytes, FPS 23.976.
04. Rebel.Without.a.Cause.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.440.147.652 bytes, FPS 23.976.
05. Rebel.Without.A.Cause.1955.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG, fişier 7.208.338.877 bytes, FPS 23.976.
06. Rebel.without.a.Cause.1955.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET, fişier 15.139.468.007 bytes, FPS 23.976.
07. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.Bluray.10bit.x265.AAC.5.1.LION[UTR] , fişier 3.709.754.263 bytes, FPS 23.976
08. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 2.057.557.903 bytes, FPS 23.976
09. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 8.214.515.710 bytes, FPS 23.976
10. Rebel Without a Cause (1955).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 5.502.511.753 bytes, FPS 23.976
11. Rebel.Without.A.Cause.1955.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD] , fişier 4.724.464.026 bytes, FPS 23.976
12. Rebel Without a Cause 1955 BluRay 1080p DTS x264-CHD, fişier 10.200.956.434.bytes, FPS 23.976
13. Gioventu.Bruciata-Rebel.Without.A.Cause.1955.ITA.ENG.1080p.BluRay.x264-RYDER, fişier 8.374.564.503 bytes, FPS 23.976
14. Rebel.Without.a.Cause.1955.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 856.177.232 bytes, FPS 23.976.
15. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.773.855.856 bytes, FPS 23.976.
16. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 1:50:55, fişier 8.054.756.915 bytes, FPS 23.976
17. Rebel.Without.A.Cause.1955.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.691.104.151 bytes, FPS 23.976.
18. Alte versiuni cu durata de 01:50:55
B. Alte versiuni
01. Rebel.Without.A.Cause.(1955).HDTV.XvidHD.720p-NPW cu durata de 01:46:19, fişier 2.043.230.208 bytes, FPS 25.000.
02. Rebel Without a Cause (1955) cu durata de 01:46:25 (fişier 1.808.775.206 bytes, FPS 25.000
03. Rebel Without a Cause cu durata de 01:46:26, CD1=729,235,682 byets, CD2=662,892,008 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.05.2024.
Pentru versiunile color restaurate
I. Arhiva Dappon
01. A Trip to the Moon (Le voyage dans la lune) (1902) (BluRay 720p) cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
02. A.Trip.To.The.Moon.1902.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 309.254.080 bytes, FPS 23.976
03. A.Trip.To.The.Moon.1902.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 149.608.768 bytes, FPS 23.976
04. A.Trip.to.the.Moon.1902.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
05. Le voyage dans la lune color 1902 720p BluRay DTS x264-DON cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.858.068 bytes, FPS 15.984
06. Le voyage dans la lune - Colorized (1902) 720p - NNF cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.859.011 bytes, FPS 15.984
07. Le Voyage dans la Lune,1902 cu durata de 00:15:36, fişier 402.901.727 bytes, FPS 23.976
08. Le.voyage.dans.la.lune.1902.720p.BluRay.2xRus.3xEng.Fre-Skazhutin cu durata de 00:15:36, fişier 1.108.024.652 bytes, FPS 15.984
09. Le.Voyage.dans.la.Lune.1902.bdrip cu durata de 00:15:35, fişier 303.316.992, bytes FPS 25.000
10. Le Voyage Dans La Lune Color.1902.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:15:35, fişier 782.304.001 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
Pentru versiunea Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) am adăugat traducerea lipsă a unui cântec.
I. Arhiva Dappon
01. Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:14:25, fişier 7.275.547.986 bytes, FPS 29.970
02. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted cu durata de 02:14:21, fişier 1.560.018.484 bytes, FPS 25.000
03. Notre Dame de Paris cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
04. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
05. [REQ] Notre.Dame.De.Paris-FL cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
06. Notre Dame de Paris.1999.[rutracker.org] .by.Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 780.656.640 bytes, FPS 25.000
07. Notre Dame de Paris_1999__[rutracker.org] _by_Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
08. Notre Dame de Paris_1999_DVDRip__[scarabey.org] cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Andrei Zviagînţev.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.05.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Banishment.2007.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:37:10, fişier 14.084.087.519 bytes, FPS 24.000
02. The.Banishment.2007.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:37:10, fişier 8.214.124.954 bytes, FPS 24.000
03. The.Banishment.2007.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:37:10, fişier 2.630.251.506 bytes, FPS 24.000
04. The.Banishment.2007.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:37:10, fişier 3.210.488.054 bytes, FPS 24.000
05. The.Banishment.2007.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:37:10, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 24.000
06. The.Banishment.2007.RUSSIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 02:37:10, fişier 1.848.819.518 bytes, FPS 24.000
07. The.Banishment.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:37:10, fişier 2.694.227.829 bytes, FPS 24.000
08. The.Banishment.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:37:10, fişier 1.397.890.283 bytes, FPS 24.000
09. Izgnanie (2007) - 1080p x265 HEVC - RUS (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:37:32, fişier 2.289.770.437 bytes, FPS 23.976
10. Izgnanie.2007.BDRip.720p.MediaClub cu durata de 02:37:32, fişier 6.011.165.109 bytes, FPS 23.976
11. Izgnanie.(The.Banishment).2007.DVDRip-AVC.by.north7 cu durata de 02:30:45, fişier 1.342.921.505 bytes, FPS 25.000
12. The Banishment cu durata de 02:30:39, fişier 1.958.488.064 bytes, FPS 25.000
13. Izgnanie (2009) cu durata de 02:30:45, fişier 1.342.588.326 bytes, FPS 25.000
14. Izgnanie cu durata de 02:30:45, fişier 1,468,755,314 bytes, FPS 25.000.
15. Izgnanie.2007..720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 02:37:32, fişier 2.592.474.616 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.05.2024.
TRADUCERE FĂRĂ TRIVIALITĂŢI
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:36:24
01. Scent of a Woman (1992) BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHD, cu fişierul de 8.389.175.895 bytes, FPS 23.976
02. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, cu fişierul de 2.738.012.828 bytes, FPS 23.976
03. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD [PublicHD] , cu fişierul de 7.029.395.456 bytes, FPS 23.976.
04. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO cu fişierul de 14.358.782.524 bytes, FPS 23.976
05. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264-EbP cu fişierul de 8.964.384.625 bytes, FPS 23.976
06. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG cu fişierul de 8.964.384.625 bytes, FPS 23.976
07. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.DTS-Skazhutin cu fişierul de 10.287.634.235 bytes, FPS 23.976
08. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.617.175.128 bytes, FPS 23.976
09. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.201.967.948 bytes, FPS 23.976
10. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.029.372.047 bytes, FPS 23.976
11. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.YIFY cu fişierul de 2.208.907.570 bytes, FPS 23.976
12. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY cu fişierul de 1.041.861.235 bytes, FPS 23.976
13. Scent of a Woman (1992) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu fişierul de 7.570.104.045 bytes, FPS 23.976
14. Scent of a Woman 1992 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem cu fişierul de 1.297.763.176 bytes, FPS 23.976
15. Scent.of.a.Woman.1992.BDRip.x264.DTS-WAF cu fişierul de 2.715.618.638 bytes, FPS 23.976
16. Scent of a Woman 1992 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode cu fişierul de 14.739.285.606 bytes, FPS 23.976
17. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD cu fişierul de 16.960.727.557 bytes, FPS 23.976
18. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD cu fişierul de 9.427.453.215 bytes, FPS 23.976
19. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD cu fişierul de 7.029.394.736 bytes, FPS 23.976
20. Scent of a Woman (1992) 1080p-H264-AAC cu fişierul de 7.883.582.588 bytes, FPS 23.976
21. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:36:24
B. Alte versiuni
01. Scent of a Woman aka Parfum de femeie (1992) WEB-DL Goldies cu durata de 02:36:25, fişier 8.942.997.201 bytes, FPS 23.976
02. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.1080p.x264.Multiaudio-MySiLU cu durata de 02:36:33, fişier 16.449.336.794 bytes, FPS 23.976
03. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.720p.x264.Multiaudio-MySiLU cu durata de 02:36:33, fişier 8.546.984.919 bytes, FPS 23.976
04. Scent Of A Woman cu CD1= 665,443,570 bytes şi CD2=440,496,163, FPS 23.976
05. Scent of a Woman (1992) cu durata de 02:36:13, CD1=733,489,152 bytes, CD2=734,205,952 bytes, CD3=734,105,600 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. L'innocente.1976.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:09:17, fişier 6.312.086.731 bytes, FPS 23.976.
02. LInnocente.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:41, fişier 1.249.148.478 bytes, FPS 23.976.
03. LInnocente.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:41, fişier 2.319.243.377 bytes, FPS 23.976.
04. The.Innocent.1976.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 5.868.915.578 bytes, FPS 23.976.
05. The.Innocent.1976.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 10.562.353.785 bytes, FPS 23.976.
06. L.Innocente.1976.1080p.Bluray.FLAC 2.0.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 10.554.882.130 bytes, FPS 23.976.
07. The.Innocent.1976.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:41, fişier 2.655.532.166 bytes, FPS 23.976.
08. The.Innocent.1976.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:41, fişier 1.675.037.245 bytes, FPS 23.976.
09. L'innocente (1976).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:08:56, fişier 6.197.429.458 bytes, FPS 23.976.
10. L'innocente (1976).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:08:56, fişier 3.274.912.563 bytes, FPS 23.976.
11. L'innocente (1976) BRRip Oldies cu durata de 02:09:01, fişier 2.664.954.438 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Gece Yolculugu - Turk Filmi (Restorasyonlu) cu durata de 01:40:11, fişier 1.882.838.386 bytes, FPS 25.000
02. Gece.Yolculugu.1988.1080p.AAC2.0.H264 cu durata de 01:40:11, fişier 3.774.941.349 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2024
I. Arhiva Dappon
01. Summer.Interlude.1951.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:36:24, fişier 22.815.413.765 bytes, FPS 23.976
02. Un'estate d'amore (1951) - Sommarlek (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3] [ITA, SWE] cu durata de 01:36:24, fişier 8.198.141.829 bytes, FPS 23.976
03. Summer Interlude (1951) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:36:24, fişier 10.558.796.066 bytes, FPS 23.976
04. Summer.Interlude.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:24, fişier 1.636.683.211 bytes, FPS 23.976
05. Summer.Interlude.1951.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:24, fişier 841.317.576 bytes, FPS 23.976
06. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:24, fişier 1.973.855.992 bytes, FPS 23.976
07. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:24, fişier 1.245.540.516 bytes, FPS 23.976
08. Summer.Interlude.1951.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:36:09, fişier 1.582.856.274 bytes, FPS 23.976
09. Sommarlek.1951.Criterion Collection.BD-Rip.720p-EA cu durata de 01:36:09, fişier 6.022.571.308 bytes, FPS 23.976
10. Sommarlek.1951.1080p.BluRay.Remux.AVC.LPCM1.0-Lesnick cu durata de 01:36:09, fişier 25.975.390.159 bytes, FPS 23.976
11. Sommarlek.1951.720p.BluRay.x264.FLAC1.0-Lesnick.mkv cu durata de 01:36:09, fişier 7.430.293.422 bytes, FPS 23.976
12. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:36:24, fişier 1.170.378.588 bytes, FPS 23.976
13. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:36:24, fişier 10.558.796.066 bytes, FPS 23.976
14. Summer.Interlude.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:36:24, fişier 4.690.893.018 bytes, FPS 23.976
15. Summer.Interlude.1951.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:36:09, fişier 9.384.841.687 bytes, FPS 23.976
16. Summer.Interlude.1951.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:36:09, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23.976
17. Summer.Interlude.1951.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:36:09, fişier 7.478.240.022 bytes, FPS 23.976
18. Summer.Interlude.1951.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 01:36:09, fişier 4.672.983.149 bytes, FPS 23.976
19. Summer Interlude (Sommarlek) (1951) cu durata de 01:31:52, fişier 1,386,745,856 bytes, FPS 25.000
20. Summer Interlude (Sommarlek) (1951) cu durata de 01:31:49, CD1=734,611,456 bytes, CD2=338,771,968 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Most.Beautiful.1944.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:27:11, fişier 4.715.361.530 bytes, FPS 23.976
02. The.Most.Beautiful.1944.BDRip.1080p_Sub.Rus.Eng cu durata de 01:27:11, fişier 16.153.304.490 bytes, FPS 23.976
03. The.Most.Beautiful.1944.BDRip cu durata de 01:27:11, fişier 16.153.304.490 bytes, FPS 23.976
04. The.Most.Beautiful.1944.720p.BluRay.x264.AC3-EA cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes, FPS 23.976
05. The Most Beautiful (Ichiban utsukushiku) (1944) cu durata de 01:25:17, fişier 732,446,720 bytes, FPS 23.976
06. The Most Beautiful (1944) cu durata de 01:25:08, fişier 720,445,440 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ubiitsy.aka.The.Killers.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 00:20:38, fişier 2.041.251.694 bytes, FPS 23.976.
02. Pentru versiunea cu durata de 00:21:19, fişier 354.519.040 bytes, FPS 23.975.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.HDTV.x264-Jfrog cu durata de 02:03:54, fişier 9.758.860.109 bytes, FPS 23.976.
02. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 13.358.354.013 bytes, FPS 23.976.
03. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 12.822.240.590 bytes, FPS 23.976.
03. Splendor.In.The.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 2.216.033.990 bytes, FPS 23.976.
04. Splendor.In.The.Grass.1961.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 1.193.541.516 bytes, FPS 23.976.
05. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 5.668.970.845 bytes, FPS 23.976.
06. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 2.952.790.016 bytes, FPS 23.976.
07. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.072.911.546 bytes, FPS 23.976.
08. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.537.093.847 bytes, FPS 23.976. [/
09. Splendor.in.the.Grass.1961.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi cu durata de 02:03:55, fişier 3.763.596.239 bytes, FPS 23.976.
10. Splendor.in.the.Grass.1961 cu durata de 02:03:55, fişierul de 1,400,659,499 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Am folosit traducerea lui Ion Vinea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.04.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:32:56:
01. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] , fişier 7.036.298.791 bytes, FPS 24.000
02. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[et] , fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 24.000
03. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.688.797.525 bytes, FPS 24.000
04. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG, FPS 24.000
05. Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 791.897.871 bytes, FPS 24.000
06. Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.550.202.354 bytes, FPS 24.000
07. Alte versiuni cu durata de 01:32:56

B. Pentru versiunile remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59:
01. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 9.391.517.310 bytes, FPS 23.976
02. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.492.631 bytes, FPS 23.976
03. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.863.025.395 bytes, FPS 23.976
04. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59

C. Alte versiuni
01. The Moor of Venice (1952) cu durata de 01:32:49, fişier 734.767.104, FPS: 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes, FPS 25.000
02. [apreder] Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:11:16, fişier 12.181.768.998 bytes şi FPS 23.976.
02. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:11:16, fişier 4.595.615.007 bytes şi FPS 23.976.
03. Steamboat.Bill.Jr.1928.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:11:16, fişier 1.608.938.549 bytes şi FPS 23.976.
04. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:11:16, fişier 1.193.085.763 bytes şi FPS 23.976.
05. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:11:16, fişier 1.193.085.763 bytes şi FPS 23.976.
06. Steamboat.Bill.Jr.1928.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:11:16, fişier 923.795.456 bytes şi FPS 23.976.
07. Steamboat.Bill.Jr..1928.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:11:16, fişier 1.411.676.943 bytes şi FPS 23.976
08. Steamboat.Bill.Jr..1928.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:16, fişier 660.915.280 bytes şi FPS 23.976
09. Steamboat.Bill.Jr.1928.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 01:10:32, fişier 7.041.744.649 bytes şi FPS 23.976.
10. Steamboat.Bill,Jr.1928.720p.BluRay.DTS.AC3.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:10:32, fişier 7.293.167.447 bytes şi FPS 23.976.
11. Steamboat.Bill.Jr.1928.BluRay.720p.H264 cu durata de 01:10:32, fişier 660.915.280 bytes şi FPS 23.976.
12. Steamboat.Bill, Jr.1928.H264.BluRay.720p.HDClub cu durata de 01:10:21, fişier 5.953.147.847 bytes şi FPS 23.976.
13. Steamboat Bill, Jr. (1928) cu durata de 01:09:06, fişier 1.467.977.728 bytes şi FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.04.2024
I. Arhiva Dappon
A. Theatrical Version
01. Face to Face PAL DVD DD2.0 x264-RR cu durata de 02:10:05, fişier 2.881.530.120 bytes, FPS 25.000
02. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 25.000
03. Ansikte mot ansikte cu durata de 1:54:09, fişier 931,956,270 bytes, FPS 25.000
04. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) cu durata de 01:54:08, CD1=734,099,456 bytes, CD2=734,490,624 bytes, FPS 25.000
05. L'immagine allo specchio (1976) - Ansikte mot ansikte (Ingmar Bergman) [576p, x264, AC3] [ITA, SWE, ENG] - hd4me cu durata de 01:53:56, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 50.000
06. Ansikte mot ansikte (1976).1080p cu durata de 1:56:35, fişier 2.729.841.390 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film şi două reclame TV intercalate la minutele 0:30:03 şi 1:02:01.
07. Ansikte.mot.Ansikte.1976.1080p.WEBrip.x264-Goldies durata de 1:53:51, fişier 2.671.311.760 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film

B. TV Version, în patru episoade
01. Ansikte.mot.Ansikte.TV.Version.1976.1080p.WEB-DL.AC3.x264-Goldies, FPS 25.000
02. Ansikte.mot.Ansikte.TV.Version.1976.1080p.WEB-DL.Opus.1.0.x264-PTP, FPS 25.000
03. Ansikte Mot Ansikte, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:11:07, fişier 15.259.084.416 bytes, FPS 23.976
02. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:11:07, fişier 3.914.059.079 bytes, FPS 23.976
03. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:11:07, fişier 2.481.003.142 bytes, FPS 23.976
04. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:11:07, fişier 4.075.866.630 bytes, FPS 24.000
05. The.Birth.Of.A.Nation.1915.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:11:07, fişier 2.642.769.594 bytes, FPS 24.000
06. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BRRip.x264.AAC cu durata de 03:11:07, FPS 23.976
07. The.Birth.of.a.Nation.1915.(D.W.Griffith).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:13:08, fişier 2.611.592.695 bytes, FPS 23.980
08. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.DTS.x264-HDS[PRiME] cu durata de 03:13:08, fişier 9.237.023.235 bytes, FPS 23.976
09. The.Birth.Of.A.Nation.1915.BluRay.700MB.h264.MP4-Zoetrope cu durata de 03:13:15, fişier 735.639.568 bytes, FPS 23.976
10. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:13:15, fişier 3.234.322.675 bytes, FPS 23.976
11. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:13:15, fişier 13.276.162.393 bytes, FPS 23.976
12. The Birth of a Nation (1915) 720p BRrip.sujaidr (pimprg) cu durata de 03:13:15, fişier 1.464.994.367 bytes, FPS 23.976
13. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 03:13:05, fişier 8.533.039.765 bytes, FPS 23.976
14. The Birth of a Nation (1915) [1080p] cu durata de 03:13:25, fişier 3.851.967.331 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Clowns.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC cu durata de 01:31:52, fişier 8.128.901.327 bytes, FPS 23.976
02. I clowns cu durata de 01:31:52, fişier 1.464.345.796 bytes, FPS 23.976
03. The.Clowns.1970.BDRip.AVC cu durata de 01:31:52, fişier 2.267.919.074 bytes, FPS 23.976
04. I.Clowns.1970.720p.BluRay-KG cu durata de 01:31:52, fişier 4.641.341.780 bytes, FPS 23.976
05. I Clowns (1970) (1080p.AC3 ITA) (By Ebleep) cu durata 01:31:52, fişier 4.641.341.780 bytes, FPS 23.976
06. I Clowns (1970) (BDRip.SD.x264.ITA.SubENG) (Ebleep) cu durata 01:31:52, fişier 1.346.763.733 bytes, FPS 23.976
07. The.Clowns.1970.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata 01:31:52, fişier 9.390.141.244 bytes, FPS 23.976
08. The.Clowns.1970.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata 01:31:52, fişier 3.521.873.183 bytes, FPS 23.976
09. The.Clowns.1970.BDRip.x264-PHOBOS cu durata 01:31:52, fişier 1.290.997.385 bytes, FPS 23.976
10. The.Clowns.1970.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:31:52, fişier 1.880.412.131 bytes, FPS 23.976
11. The.Clowns.1970.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:31:52, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
12. I Clowns - Federico Fellini (1970) cu durata de 01:28:09, fişier 1,062,379,602 bytes, FPS 25.000
13. I Clowns (1971) cu durata de 01:28:09, fişier 1,062,379,602 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
Life. of.the.Jews.of.Palestine.1913.1080p.WEB-DL.x264-Goldies cu durata de 01:07:42, fişier 1.995.919.025 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.04.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:35:13
01. Ivan's.childhood.1962.720p, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's Childhood cu durata de 01:35:14, fişier 1.557.841.920 bytes, FPS 23.976.
03. Ivanovo.detstvo.aka.Ivan's.Childhood.1962.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 3.517.185.093 bytes, FPS 23.976
04. Ivanovo.detstvo.1962.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB, fişier 5.370.792.432 bytes, FPS 23.976
05. Ivanovo.Detstvo.1962.MPEG-4-AVC.Blu-Ray.Remux.(1080p), fişier 25.929.640.779 bytes, FPS 23.976
06. Ivanovo.Detstvo.1962.RUS.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO, fişier 6.707.955.037 bytes, FPS 23.976
07. Ivanovo.detstvo.1962.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB, fişier 1.555.855.360 bytes, FPS 23.976
08. Ivanovo.detstvo.1962.x264.BDRip.AVC.MediaClub, fişier 2.821.568.691 bytes, FPS 23.976
09. Ivanovo_detstvo_1962_720p_color_langust_16_9, fişier 4.331.038.302 bytes, FPS 23.976
10. Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin, fişier 14.294.479.604 bytes, FPS 23.976
11. Ivan's Childhood (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.608.957.227 bytes, FPS 23.976
12. Ivans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.250.620.330 bytes, FPS 23.976
13. Ivans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
14. Ivans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
15. Ivanovo.Detstvo..1962.x264.BDRip.(1080p).HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
16. Ivans.Childhood.1962.CC.x264.AC3-WAF, fişier 1.469.852.053 bytes, FPS 23.976
17. Ivanovo detstvo (1962).BDRip.720p.AVC, fişier 2.532.134.971 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:35:13
B. Pentru versiunile cu durata de 01:34:51
01. Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.697.564.678 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 914.768.059 bytes, FPS 23.976
03. Ivanovo detstvo 1962, fişier 6.816.096.989 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)