I. Arhiva Dappon
01. Domingo y la niebla.2022.WEBDL.720p.AVC.AAC.CLAN-SUD cu durata de 01:28:07, fişier 1.599.556.688 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Love.and.Duty.1931.1080P.WEB-DL.x264-KG cu durata de 02:32:05, fişier 6.634.772.224 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-SPiRiT cu durata 02:28:51, fişier 15.304.512.104 bytes, FPS 23.976.
02. 2001.A.Space.Odyssey.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE cu durata de 2:28:51, fişier 45,202,458,624 bytes, FPS 23.976
03. 2001.A.Space.Odyssey.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 2:28:51, fişier 12.690.845.405 bytes, FPS 23.976
04. 2001.A.Space.Odyssey.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 2:28:51, fişier 2.489.007.971 bytes, FPS 23.976
05. 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264-HaB cu durata 02:28:51, fişier 9.974.609.318 bytes, FPS 25.000.
06. A.Space.Odyssey.1968.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD cu durata 02:28:51, fişier 6.173.777.074 bytes, FPS 23.976.
07. 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata 02:28:51, fişier 2.558.024.294 bytes, FPS 23.976.
08. 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata 02:28:51, fişier 895.030.064 bytes, FPS 23.976.
09. 2001 A Space Odyssey 1968 1080p x264 cu durata 02:28:51, fişier 1,462,930,931 bytes, FPS 25.000.
10. 2001.A.Space.Odyssey.1968.PROPER.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata 02:28:49, fişier 43.929.873.465 bytes, FPS 23.976.
11. 2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata 02:28:49, fişier 24.354.976.695 bytes, FPS 23.976.
12. 2001.A.Space.Odyssey.1968.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 2:28:49, fişier 82.827.796.135 bytes, FPS 23.976
13. 2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata 02:28:49, fişier 11.828.697.454 bytes, FPS 23.976.
14. 2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata 02:28:49, fişier 9.660.266.886 bytes, FPS 23.976.
15. 2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata 02:28:49, fişier 7.535.040.538 bytes, FPS 23.976.
16. 2001.A.Space.Odyssey.1968.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata 02:28:49, fişier 7.404.966.264 bytes, FPS 23.976.
17. 2001.A.Space.Odyssey.1968.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT, FPS 23.976
18. 2001 - A Space Odyssey cu durata de 02:16:44, FPS 23.976.
19. 2001 - A Space Odyssey 1968 cu durata de 02:16:44, CD1=735.467.520 bytes, CD2=582.742.016 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dogville 2003 1080p BluRay DD+5.1 х.264-SbR cu durata de 02:57:55, fişier 2.977.828.046 bytes, FPS 24.000
02. Dogville.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:57:55, fişier 17.361.318.531 bytes, FPS 24.000
03. Dogville.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:57:55, fişier 2.977.828.046 bytes, FPS 24.000
04. Dogville.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:57:55, fişier 3.644.134.151 bytes, FPS 24.000
05. Dogville.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:57:55, fişier 2.309.733.412 bytes, FPS 24.000
06. Dogville.2003.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:57:32, fişier 26.334.833.520 bytes, FPS 24.000
07. Dogville.2003.INTERNAL.720p.BluRay.x264-AMIABLE cu durata de 02:57:32, fişier 13.699.514.444 bytes, FPS 24.000
08. Dogville.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:57:32, fişier 2.925.458.728 bytes, FPS 24.000
09. Dogville.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:57:32, fişier 1.593.895.917 bytes, FPS 24.000
10. Dogville.2003.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-FOCUS cu durata de 02:57:58, fişier 17.681.145.579 bytes, FPS 24.000
11. Dogville.2003.720p.HDTV.x264 cu durata de 02:57:54, fişier 8.528.896.826 bytes, FPS 23.976
12. Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT cu durata de 02:57:54, fişier 3.817.074.688 bytes, FPS 23.976
13. Dogville.2003.HDTVRiP.720p.x264.anoXmous_ cu durata de 02:57:54, fişier 1.484.885.406 bytes, FPS 23.976
14. Dogville cu durata de 02:50:20, CD1=734.001.152 bytes, CD2=728.104.960 bytes, FPS=25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

TRADUCERE REFĂCUTĂ azi, 06.01.2023 ŞI PERFECT SINCRONIZATĂ
I. Arhiva Dappon
A. Redux Version (durata de aprox. 3 ore şi 16 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 28.598.346.080 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisub HighCode cu durata de 03:16:03, fişier 9.490.417.703 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse.Now.Redux.1979.DRip 1080p Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 03:22:18, fişier 9.311.571.499 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now Redux cu durata de 03:16:04, fişier 4.236.243.094 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q18 FS81 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 3.733.383.374 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q22 FS84 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 2.076.613.142 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Redux.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 03:16:03, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:16:03, fişier 3.278.928.087 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 21.346.134.774 bytes, FPS 23.976
10. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 24.091.439.936 bytes, FPS 23.976
11. Apocalypse.Now.1979.Redux.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 8.534.933.785 bytes, FPS 23.976
12. Apocalypse.Now.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 3.389.681.859 bytes, FPS 23.976
13 Apocalypse.Now.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 1.771.332.102 bytes, FPS 23.976
14. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 03:16:09, fişier 7.151.935.568 bytes, FPS 23.976
15. Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE cu durata de 03:16:09, fişier 3.544.016.510 bytes, FPS 23.976
16. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson cu durata de 03:16:09, fişier 14.084.074.897 bytes, FPS 23.976
17. Apocalypse.Now.Redux.1979.BDRip.YIFY cu durata de 03:16:09, fişier 938.855.626 bytes, FPS 23.976
18. Apocalypse.Now.2001.Redux.720p.BRRip.x264-HDLiTE, cu durata de 03:16:04, fişier 3.532.610.601 bytes, FPS 23.976
19. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 03:16:04, fişier 2.207.887.743 bytes, FPS 23.976
20. Apocalypse Now Redux (1979) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx] cu durata de 03:16:04, fişier 4.462.152.431 bytes, FPS 23.976
21. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRrip Sujaidr cu durata de 03:16:02, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
22. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 03:16:02, fişier 1.477.276.404 bytes, FPS 23.981
23. Apocalypse Now Redux 1979 ITA-ENG 1080P Multisub cu durata de 03:16:02, fişier 2.622.204.049 bytes, FPS 23.976

B. Theatrical Version (durata de aprox 02 ore şi 27 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 18.421.416.090 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 7.374.052.887 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse Now (1979) 2160p SDR H,264 ENG-ITA (moviesbyrizzo conv) cu durata de 02:27:11, fişier 12.674.134.732 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now - Collector's Edition - Edizione Limitata (2011) FullHD 1080p DTS_AC3 ITA_ENG Subs cu durata de 02:27:11, fişier 19.577.429.589 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu durata de 02:27:17, fişier 1.048.237.419 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now (1979) 1080p NF WEB-DL DD 5.1 E-Sub -24xHD cu durata de 02:27:06, fişier 6.329.572.302 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 1.373.379.189 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 17.814.135.192 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 8.434.170.063 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Magdana's Donkey (Magdanas lurja) (1955) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 00:48:35, fişier 3.285.408.149, FPS 25.000
02. Magdanas Donkey (Magdanas lurja) (1955) (DVDrip_x264) cu durata de 00:50:37, fişier 971.367.289, FPS 24.000
03. Magdanas lurja (1955) cu durata de 00:48:36, fişier 542.371.990 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de de 02:11:54
01. Oscar and Lucinda 1997 720p HDRip x264 titler cu durata de 02:11:54, fişier 1.504.800.363 bytes, FPS 23.976
02. Oscar and Lucinda 1997 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD cu durata de 02:11:54, fişier 4.347.182.394 bytes şi FPS 23.976
03. Oscar.And.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:54, fişier 2.610.990.422 bytes şi FPS 23.976
04. Oscar.And.Lucinda.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:54, fişier 1.270.263.277 bytes şi FPS 23.976
05. Oscar.and.Lucinda.1997.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.206.025.880 bytes şi FPS 23.976
06. Oscar.and.Lucinda.1997.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.695.091.978 2.699.597.583 bytes şi FPS 23.976
07. Oscar.and.Lucinda.1997.PROPER.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:11:54, fişier 1.347.274.723 bytes şi FPS 23.976
08. Oscar.and.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.201.170.739 bytes şi FPS 23.976
09. Oscar.and.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 2.699.597.583 bytes şi FPS 23.976
10. Oscar.and.Lucinda.1997.WEB-DL.x264-RARBG cu durata de 02:11:54, fişier 1.224.065.679 bytes şi FPS 23.976
11. Oscar.and.Lucinda.1997.AMZN.WEB-DL.1080p cu durata de 02:11:54, fişier 8.552.066.851 bytes şi FPS 23.976
12. Oscar.and.Lucinda.1997.720p.WEB-DL.x264-worldmkv cu durata de 02:11:54, fişier 1.255.960.112 bytes şi FPS 23.976
13. Alte versiuni cu durata de 02:11:54

B. Alte versiuni
01. Oscar and Lucinda (1997) cu durata de 02:06:33 pe 2 CD-uri cu CD1=732.917.760 bytes şi CD2=728.752.128 bytes, FPS 25.000
02. Oscar and Lucinda cu durata de 02:06:33, fişier 734.410.752 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Începuturile cinematografiei ruse.
Cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.07.2024
01. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 00:31:54, fişier 308.465.664 bytes, FPS 25.000
02. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (Cam DVD5-REMUX Cut) cu durata de 00:32:07, fişier 1.090.849.849 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Navigator (Fetiche en voyage de noces) (1936) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:10:01 şi fişierul de 126.656.512 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Kuca.na.pijesku.aka.House.on.the.Sand.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:22:03, fişier 3.154.477.032 bytes, FPS 25.000
02. Ivan Martinac - Kuća na pijesku (1985) cu durata de 01:22:03, fişier 3.156.723.067 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Hell.Worms.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H264-SDK cu durata de 01:24:55, fişier 4.949.224.400 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Visconti regizează segmentul „Anna Magnani”.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Siamo.donne.aka.We.the.Women.1953.DVD5-REMUX cu durata de 01:36:37, fişier 3.082.905.682 bytes, FPS 25.000
02. We, the Women (Siamo donne) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:36:37, 2.421.608.277 bytes, FPS 25.000
03. Siamo Donne (1953) cu durata de 01:36:37, 823.367.148 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.Ilusion.viaja.en.tranvia.aka.Ilusion.Travels.by.Streetcar.1954.DVD9-REMUX cu durata de 01:18:44, fişierul de 4.372.803.365 bytes, FPS 25.000
02. Ilusion Travels by Streetcar (La Ilusion viaja en tranvia) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:21:47 şi fişierul de 890.372.669 bytes, FPS 23.976
03. La Ilusion Viaja En Tranvia cu durata de 01:21:47 şi fişierul de 685.444.622 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Man With a Movie Camera (1929) cu durata de 01:08:07 şi fişierul de 733,904,896 bytes, FPS 25.000.
02. Man.with.a.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:07:07, fişierul de 2.837.922.462 bytes, FPS 24.000
03. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:07:07, fişierul de 4.689.345.156 bytes, FPS 24.000
04. Man.With.a.Movie.Camera.1929.(Russia).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:07:07, fişierul de 914.542.386 bytes, FPS 24.000
05. Man.With.A.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:07:07, fişierul de 1.199.137.637 bytes, FPS 24.000
06. Man.With.A.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:07:07, fişierul de 646.077.529 bytes, FPS 24.000
07. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:07:07, fişierul de 1.374.136.465 bytes, FPS 24.000
08. Man.with.a.Movie.Camera.1929.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:07:07, fişierul de 870.677.263 bytes, FPS 24.000
09. CHelovek s kino apparatom cu durata de 01:07:07, fişierul de 529.665.050 bytes, FPS 25.000
10. Chelovek s kino-apparatom cu durata de 01:06:58, fişierul de 1.464.957.994 bytes, FPS 25.000
[color=blue] 11. Man.with.a.Movie.Camera.1929.1080p.BluRay.AAC2.0.COMM.x264-KESH cu durata de 01:06:58, fişier 7.552.926.436 bytes, FPS
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Nose.to.the.Wind.1956.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:45, fişier 229.247.231 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:38:20
01. Three.Colors.Blue.1993.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.458.921.127 bytes, FPS 23.976
02. Trois.Couleurs.Bleu.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous, fişier 733.222.335 bytes, FPS 23.976
03. Three Colors - Blue (1993) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.094.529.503 bytes, FPS 23.976
04. Three Colors Blue.1993.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.076.795.632 bytes, FPS 23.976
05. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.644.690.689 bytes, FPS 23.976
06. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.012.901.982 bytes, FPS 23.976
07. Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
08. Three Colors Blue [1993] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.794.441.689 bytes, FPS 23.976
09. Trois.Couleurs.Bleu.1993.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD, fişier 8.534.175.879 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:38:20

B. Versiunile cu durata de 01:33:59
01 Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.041.131.315 bytes, FPS 25.000.
02. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:33:59, fişier 4.692.789.687 bytes, FPS 23.976.
03. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:33:59, fişier 8.532.137.703 bytes, FPS 23.976.
04. Three.Colors.Blue.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 846.825.452 bytes, FPS 25.000.
05. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.622.113.060 bytes, FPS 25.000
06. Three Colors Blue (1993) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 649.261.757 bytes, FPS 25.000
07. Three.Colors.Blue.1993.720p.850MB.MkvCage, fişier 893.602.883 bytes, FPS 25.000
08. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.782.605.163 bytes, FPS 25.000
09. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.871.328.320 bytes, FPS 25.000
10. Three.Colors.Blue.1993.BRRip.x264-DiN, fişier 1.144.409.603 bytes, FPS 25.000
11. Three.Colors.Blue.1993.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MVO.SUB, fişier 4.479.711.730 bytes, FPS 25.000
12. Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MVO.SUB, fişier 7.359.478.996 bytes, FPS 25.000
13. Trois couleurs Bleu, fişier 2.524.750.189 bytes, FPS 25.000
14. Three.Colors.Blue.1993.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.709.000.778 bytes, FPS 25.000
15. Alte versiuni cu durata de 01:33:59

C. Alte versiuni
01. Krzysztof Kieslowski - Trois couleurs, Bleu (1993)cu durata de 01:38:17, fişier 1,469,003,776 bytes, FPS 23.976
02. Trois Couleurs - Bleu cu durata de 01:33:55, fişier 735,583,316 bytes, FPS 25.000
03. Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:38:20, fişier 5.794.400.839 bytes, FPS 24.000
04. Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR cu durata de 01:38:47, fişier 3.542.725.006 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:31:59
01. Three.Colors.White.1994.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.907.222.815 bytes, FPS 23.976.
02. Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:31:59, fişier 732.505.300 bytes, FPS 23.976.
03. Three Colors White.1994.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.075.804.688 bytes, FPS 23.976.
04. Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 7.516.188.606 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - White (1994) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.518.913.434 bytes, FPS 23.976.
06. Three Colors White [1994] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.676.864.972 bytes, FPS 23.976.
07. Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 11.104.855.011 bytes, FPS 23.976.
08. Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 6.399.501.271 bytes, FPS 23.976.
09. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.536.902.918 bytes, FPS 23.976.
10. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.879.048.192 bytes, FPS 23.976.
11. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
12. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:31:59

B. Versiunile cu durata de 01:27:53
01. Three.Colors.White.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.033.854.830 bytes, FPS 25.000.
02. Three Colors White (1994) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 629.669.844 bytes, FPS 25.000.
03. Three.Colors.White.1994.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.596.360.246 bytes, FPS 25.000.
04. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.506.919.489 bytes, FPS 25.000.
05. Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 782.677.600 bytes, FPS 25.000.
06. Three.Colors.White.1994.720p.BRRip.800MB.MkvCage, fişier 839.937.071 bytes, FPS 25.000.
07. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.664.567.434 bytes, FPS 25.000.
08. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.747.504.116 bytes, FPS 25.000.
09. Three.Colors.White.1994.BDrip.720p.PROPER, fişier 5.485.469.887 bytes, FPS 25.000.
10. Alte versiuni cu durata de 01:27:53

C. Alte versiuni
01. Trois Couleurs - Blanc (1994) cu durata de 01:31:44, fişier 1,468,946,432 bytes, FPS 23.976
02. Trois Couleurs – Blanc cu durata de 01:27:50, fişier 731,658,240 bytes, FPS 25.000
03. Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:27:50, fişier 4.693.602.535 bytes, FPS 23.976.
04. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:27:50, fişier 8.528.581.748 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:31:34, fişier 6.128.458.764 bytes, FPS 24.0000
06. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR cu durata de 01:32:00, fişier 732.505.300 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:39:34
01. Three.Colors.Red.1994.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.561.317.911 bytes, FPS 23.976.
02. Trois.Couleurs.Rouge.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous, fişier 733.222.335 bytes, FPS 23.976.
03. Three.Colors.Red.1994.Criterion.Collection720p.Bluray.x264.anoXmous_, fişier 733.394.100 bytes, FPS 23.976.
04. Trois.couleurs.Rouge.1994.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 8.051.951.197 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - Red (1994) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.144.808.685 bytes, FPS 23.976.
06. Three Colors Red.1994.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.076.386.920 bytes, FPS 23.976.
07. Trois.couleurs.Rouge.1994.Criterion.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA, fişier 16.724.451.851 bytes, FPS 23.976.
08. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DTS-HDH, fişier 11.202.978.559 bytes, FPS 23.976.
09. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.664.545.505 bytes, FPS 23.976.
10. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.036.898.217 bytes, FPS 23.976.
11. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 23.976.
12. Three Colors Red [1994] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.815.799.461 bytes, FPS 23.976.
13. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:34

B. Versiunile cu durata de 01:35:12
01. Three.Colors.Red.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.036.427.471 bytes, 25.000.
02. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 4.689.331.067 bytes, FPS 25.000.
03. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 8.525.510.083 bytes, FPS 25.000.
04. Three Colors Red (1994) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 682.466.556 bytes, 25.000.
05. Three.Colors.Red.1994.BluRay.720p.DTS.x264-CHD, fişier 5.240.207.694 bytes, 25.000.
06. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.894.607.467 bytes, 25.000.
07. Three.Colors.Red.1994.720p.BRRip.850MB.MkvCage, fişier 892.658.974 bytes, 25.000.
08. Three.Colors.Red.1994.1080p.BDrip.x264.RUS.MVO.Kuz.subs.zh74, fişier 8.437.100.798 bytes, 25.000.
09. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.804.780.049 bytes, 25.000.
10. Three.Colors.Red.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.636.637.258 bytes, 25.000.
11. Three.Colors.Red.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 851.802.034 bytes, 25.000.
12. Three.Colors.Red.1994.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 7.038.736.297 bytes, 25.000.
13. Three.Colors.Red.1994.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.730.502.286 bytes, 25.000.
14. Alte versiuni cu durata de 01:35:12

C. Alte versiuni
01. Trois Couleurs - Rouge cu durata de 01:39:19, fişier 1,469,020,160 bytes, FPS 23.976.
02. Trois Couleurs - Rouge (1994) cu durata de 01:39:18, fişier 559,250,834 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Le.Roman.de.Renard.1937.FRENCH.1080i.HDTV.AC3.H264-QWERTZ cu durata de 01:03:02, fişier 1.448.120.223 bytes, FPS 25.000
02. Le.Roman.de.Renard.1930.DVDrip.XviD-Tir cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
03. The Tale of the Fox (1930) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
04. Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) cu durata de 01:12:50, fişier 734.078.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Versiunea Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) are la sfârşitul filmului şi scurtmetrajul ”Fétiche en voyages de noces” (1936)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cheep.Cheep.Gazouilly's.Sunday.1955.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:10, fişier 193.326.428 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Little.Bird.Gazouilly.1953.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:58, fişier 205.681.863 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Queen.of.the.Butterflies.1927.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:26:28, fişier 435.788.978 bytes, FPS 21.939
02. La reine des papillons (1927) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:26:29, fişier 1.077.276.758 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Marriage.of.Babylas.1921.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:11:37, fişier 191.245.939 bytes, FPS 21.875
02. Le mariage de Babylas (1921) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:11:40, fişier 449.970.771 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Scarecrow.1921.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:14:53, fişier 244.242.985 bytes, FPS 21.875
02. L'épouvantail aka The Scarecrow 1921 DVD-Remux Goldies + intro cu durata de 00:15:55, fişier 621.857.726 bytes, FPS 25.000.
03. L'épouvantail aka The Scarecrow 1921 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:14:53, fişier 602.906.546 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. La voix du rossignol AKA The Voice of the Nightingale (1923) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:14, fişier 686.520.716 bytes, FPS 29.970
02. La voix du rossignol (1923) DVD-Remux2 Goldies cu durata de 00:11:11, fişier 443.707.595 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:15, fişier 231.884.800 bytes, FPS 29.970
04. Golos.solovja.1923 cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 29.970
05. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
06. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970
07. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)