Subtitrare Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead)

Dramă, Horror, Mister

6.4 / 10

(120 voturi)

Durată

121 min

Regie

Federico Fellini, Louis Malle, Roger Vadim

Distribuție

Jane Fonda, Brigitte Bardot, Alain Delon

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead) (1968) Subtitrare Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead) - ro

Povestiri extraordinare (Poveşti misterioase şi extraordinare)

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

676

Adăugat: 16-Mar-2012, 16:09

Actualizat: 19-Nov-2024, 15:56

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Atenţie! Unele versiuni au segmentele Toby Dammit şi/sau William Wilson cu coloana sonoră în engleză, aşa că pe alocuri există mici desincronizări şi mici inadvertenţe ale versiunii în limba română.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:01:25
01. Histoires.extraordinaires.1968.720p.Blu-Ray.1.0.x264-Gabe cu fişierul de 4.674.220.199 bytes, FPS 23.976
02. Spirits Of The Dead 1968 BRRip XvidHD 720p-NPW cu fişierul de 3.229.986.816 bytes, FPS 23.976
03. Spirits of the Dead.1968.720p.BluRay.x264-x0r cu fişierul de 2.391.164.878 bytes, FPS 23.976
04. Histoires_extraordinaires_1968 cu fişierul de 1.824.978.944 bytes, FPS 23.976
05. Histoires.extraordinaires.1968.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro cu fişierul de 13.582.901.015 bytes, FPS 23.976
06. Spirits.Of.The.Dead.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 2.170.428.307 bytes, FPS 23.976
07. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 1.168.883.884 bytes, FPS 23.976
08. Histoires.Extraordinaires.1968.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 4.448.586.625 bytes, FPS 23.976
09. Histoires Extraordinaires (1968).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu fişierul de 6.573.791.634 bytes, FPS 23.976
10. Histoires Extraordinaires (1968).BRRip.720p.HEVC.PlamenNik cu fişierul de 2.316.148.804 bytes, FPS 23.976
11. Histoires Extraordinaires (1968) BRRip Oldies cu fişierul de 2.030.834.973 bytes, FPS 23.976
12. Histoires.extraordinaires.1968.720p cu fişierul de 9.235.701.660 bytes, FPS 23.976
13. Spirits.Of.The.Dead.1968.1080p.BluRay.x264-TiTANS cu fişierul de 8.527.518.753 bytes, FPS 23.976
14. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.x264-TiTANS cu fişierul de 4.681.514.353 bytes, FPS 23.976
15. HISTOIRES.EXTRAORDINAIRES.1968.V2 cu fişierul de 13.933.063.049 bytes, FPS 23.976
16. Histoires extraordinaires. 1968. 1080p. cu fişierul de 14.270.135.231 bytes, FPS 23.976
17. Spirits.of.the.Dead.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.030.834.972 bytes, FPS 23.976
18. Spirits.Of.The.Dead.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.486.138.595 bytes, FPS 23.976
19. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.578.400.481 bytes, FPS 23.976
20. Alte versiuni cu durata de 02:01:25


B. Alte versiuni
01. Histoires extraordinaires (1968) cu durata de 02:01:17, CD1=732.827.648 bytes CD2=734.894.080 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Anthology film from three European directors based on stories by Edgar Allan Poe: a cruel countess haunted by a ghostly horse, a sadistic young man haunted by his double, and an alcoholic actor haunted by the Devil.

Trei povestiri de Edgar Alan Poe, ecranizate de trei cineaşti de renume, foarte diferiţi ca stil. Metzengerstein, prima poveste din cele trei, este ecranizată şi adaptată de Roger Vădim, după nuvela lui Edgar Allan Poe cu acelaşi nume. Ea este povestea contesei Frederica, o femeie plictisită, coruptă şi libertină care îşi iroseşte inutila ei viaţă cu orgii şi acte de cruzime. Aceasta se întâlneşte cu vărul ei în aproprierea castelului lui, într-o pădure - văr pe care îl urăşte aprioric, din pricina felului lui total diferit de a fi - şi se îndrăgosteşte de el. Când vărul ei Wilhelm moare în timp ce încerca să îşi salveze calul, un armăsar negru, Frederica se afundă în agonia onirică a dragostei neconsumate. Ea este bântuită de imaginea vărului iubit, porunceşte unui bătrân tapiţar reconstruirea tabloului cu armăsarul negru salvat, care apare misterios în curtea castelului, şi care are ochii ca para focului. Minunatul animal este adoptat de ea, contesa Frederica petrecându-şi tot timpul cu el gonind peste uriaşa şi splendida ei proprietate şi, în cele din urmă, sinucigându-se într-o pădure în flăcări. William Wilson, a doua poveste, este regizată şi adaptată de Louis Malle după nuvela lui Edgar Allan Poe cu acelaşi nume. Ea este o variaţiune pe tema dedublării, despre destinul locotenentului Wilson, este povestea unui soldat sadic din armata austriacă urmărit de propria dublură ce îi este alături în anumite momente specifice de-a lungul vieţii sale mizerabile, hărţuit de lupta dintre bine şi rău din conştiinţa lui. La limita dintre bine şi rău, Wilson se va vedea nevoit să ia o decizie ce îi va schimba viaţa. Filmul problematizează conştiinţa umană, nevoia de echilibru, de reţinere de la rău, de înfrânare, iar apariţia celuilalt, a celui care ne opreşte din vâltoarea incontrolabilului, a răului fără sens apare ca o necesitate. Fugă de sine şi adevăratul eu, deconspirarea din amăgire, neasumarea binelui ca ipostază şi fiire, şi, în cele din urmă, asasinarea ontosului existenţial - căci binele şi răul nu pot coexista ca un tot în aceeaşi fiinţă - sunt teme ilustrate în persoana bărbatului lipsit de sens şi semnificaţie, de valoare ca minimă moralia. Toby Dammit, a treia şi ultima poveste, este regizată şi adaptată de Federico Fellini după nuvela Never Bet the Devil Your Head scrisă de acelaşi Edgar Allan Poe. Ea ne vorbeşte despre obsesiile şi drama unui actor, care s-ar putea numi generic, 'nu te pune cu diavolul!', este povestea unui actor britanic, iubitor de droguri şi alcool, ce călătoreşte la Roma nu pentru a-şi întâlni fanii, ci doar pentru a primi Ferrari-ul promis de producători.

Comentarii (2)