Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Yoidore Tenshi (Drunken Angel)

Yoidore Tenshi (Drunken Angel) (1948) Subtitrare Yoidore Tenshi (Drunken Angel) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 657

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.11.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.643.289.355 bytes, FPS 23.976
02. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 2.011.387.999 bytes, FPS 23.976
03. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
04. Drunken Angel (1948) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:38:14, fişier 3.572.045.697 bytes, FPS 23.976
05. Drunken Angel aka Yoidore tenshi (1948) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:38:14, fişier 576.891.365 bytes, FPS 23.976
06. Drunken Angel REMASTERED AUDIO.ia cu durata de 01:38:14, fişier 564.586.777 bytes, FPS 23.980
07. Drunken Angel REMASTERED AUDIO cu durata de 01:38:14, fişier 7.910.067.154 bytes, FPS 23.976
08. Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 1.756.441.686 bytes, FPS 23.976
09. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 945.969.734 bytes, FPS 23.976
10. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.909.757 bytes, FPS 23.976
11. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:38:14, fişier 8.344.986.361 bytes, FPS 23.976
12. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.Rus.Jap.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
13. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.x264.RoSubbed-kakadu80 cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
14. Yoidore Tenshi AKA Drunken Angel 1948.JPN.Bluray.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:38:14, fişier 5.448.862.073 bytes, FPS 23.976
15. Akira Kurosawa - Drunken Angel (1948) cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.358.848 bytes, FPS 23.976

16. Akira.Kurosawa.Drunken.Angel.(Yoidore.tenshi).1948.dvdrip.h264.bellboy, FPS 23.976
17. Yoidore Tenshi (1948) cu durata de 01:38:05, fişier 730,255,346 bytes, FPS 23.976
18. Yoidore Tenshi cu durata de 01:38:05,fişier 727,588,864 bytes, FPS 23.976
19. Drunken Angel (1948) cu durata de 01:34:04, fişier 1,467,891,712 bytes, FPS 25.000
20. Drunken Angel.ia cu durata de 01:37:57, fişier 972.545.236 bytes, FPS 29.970
21. Yoidore.tenshi.aka.Drunken.Angel.1948.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:38:23, fişier 1.573.606.758 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)