Subtitrare Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna (Marizza)

Detalii film

Regie

F.W. Murnau

Distribuție

Tzwetta Tzatschewa, Adele Sandrock, Harry Frank

Țara

Germania

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

8-Mar-2021, 19:24

Actualizat

12-Oct-2024, 15:12

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui F.W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna (fragment) (1922) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:15:17 şi fişierul de 898.157.051 bytes, FPS 25.000
02. Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna (fragment) (1922) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07 şi fişierul de 147.766.439 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

105

Descărcări

Comentarii

DVDRIP / XVID

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

All men are under lovely Marizza’s spell. Tired of working for the old woman Yelina, who forces her to cajole customs officials to help the smugglers, she flees and finds work at Mrs. Avricolos’ farm. The latter is in business with an unscrupulous moneylender, whose daughter is promised to Leone, the family’s eldest son. But Leone will fall quickly for Marizza...

Rezumat (RO)

Toți bărbații sunt sub vraja frumoasei Marizza. Obosită să lucreze pentru bătrâna Yelina, care o obligă să ademenească funcționarii vamali pentru a-i ajuta pe contrabandiști, ea fuge și găsește de lucru la ferma doamnei Avricolos. Acesta din urmă este în afaceri cu un cămătar fără scrupule, a cărui fiică îi este promisă lui Leone, fiul cel mare al familiei. Dar Leone se va îndrăgosti repede de Marizza...