I. Arhiva Dappon

1.Awaken.2018.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:22:43, fişierul de 6.582.708.247 bytes, FPS 23.976
2. Awaken.2018.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 7.049.421.638 bytes, FPS 23.976
3. Awaken.2018.720p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 3.175.569.398 bytes, FPS 23.976
4. Awaken.2018.BDRip.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.036.078.240 bytes, FPS 23.976
5. Awaken.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.381.892.517 bytes, FPS 23.976
6. Awaken.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.693.649.286 bytes, FPS 23.976
7. Awaken.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT cu durata de 01:22:43, fişierul de 19.736.030.330 bytes, FPS 23.976
8. Awaken.2018.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 01:22:43, fişierul de 33.5 GB, PS 23.976
9. Awaken.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 01:22:43, fişierul de 33.2 GB, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Un documentar despre Serghei Paradjanov: despre ultimul său proiect cinematografic şi despre anii petrecuţi în detenţie.

I. Arhiva Dappon

Ya umer v detstve AKA I Died in Childhood 2004 DVDRemux cu durata de 00:50:59, fişier 3.615.091.426 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pentru versiunile de film cu sonorul în limba germană.
Pentru versiunile de film cu sonorul în limba engleză, subtitrarea se potriveşte în bună măsură şi e sincronizată destul de bine.
Totuşi, filmul fiind german, recomand versiunile cu sonorul în limba germană.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 20.12.2021

I. Arhiva Dappon

1. Run.Lola.Run.1998.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 cu durata de 1:19:50, fişier 8.530.924.263 bytes, FPS 23.976
2. Lola rennt.1998.GERMAN.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-MX cu durata de 1:19:50, fişier 6.004.795.394 bytes, FPS 23.976
3. Run.Lola.Run.1998.720p.BluRay.x264-ESiR cu durata de 1:19:50, fişier 4.696.353.874 bytes, FPS 23.976
4. Run.Lola.Run.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:19:50, fişier 1.368.556.296 bytes , FPS 23.976
5. Run.Lola.Run.1998.720p.x264.YIFY cu durata de 1:15:50, fişier 366.942.037 bytes , FPS 23.976
6. Run.Lola.Run.1998.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 1:19:50, fişier 1.334.675.556 bytes , FPS 23.976
7. Run.Lola.Run.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:19:50, fişier 1.633.147.716 bytes , FPS 23.976
8. Run.Lola.Run.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:19:50, fişier 1.035.002.475 bytes , FPS 23.976
9. Run Lola Run 1998 720p BRRip x264 RmD(HDScene Release) cu durata de 1:19:50, fişier 1.377.005.733 bytes , FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Sergei Paradjanov într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Paradjanov 2013 1080p WEB-DL cu durata de 01:35:07, fişier 2.989.844.272 bytes, FPS 24.000
2. Paradzhanov.2013.1080p.HDTV.x264-ARTE cu durata de 01:27:32, fişier 3.120.489.580 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. The.Mad.Fox.1962.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:48:51, fişier 15.155.745.057 bytes
2. The.Mad.Fox.1962.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:48:51, fişier 7.717.894.669 bytes
3. Love.Thy.Name.Be.Sorrow.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:48:52, fişier 1.943.255.009 bytes
4. Love.Thy.Name.Be.Sorrow.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:48:52, fişier 1.045.140.878 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.

Corecturi, completări şi resincronizare manuală azi, 17.12.2021

I. Arhiva Dappon

01. In.the.Presence.of.a.Clown.1997.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:59:11, fişier 2.456.812.887 bytes, FPS 25.000
02. In the Presence of a Clown (Larmar och gor sig till) (1997) (TV) (DVDrip XviD) cu durata de 01:59:11, fişier 1.730.050.048 bytes, FPS 25.000
03. In the Presence of a Clown (1997) cu durata de 01:58:01, fisier de 884,146,176 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un documentar de Yann Arthus Bertrand.

I. Arhiva Dappon

01. La.Soif.du.Monde.aka.A.Thirsty.World.1080p.BluRay.x264.VO-KG cu durata de 01:31:10, fişier 12.903.927.823 bytes, FPS 23.976
02. La.soif.du.monde.2012.720p.BluRay.DTS.5.1.x264-DON cu durata de 01:31:10, fişier 4.961.376.823 bytes, FPS 23.976
03. A.Thirsty.World.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:31:10, fişier 1.805.299.789 bytes, FPS 23.976
04. A.Thirsty.World.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:10, fişier 878.201.806 bytes, FPS 23.976
05. La.soif.du.monde.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EDPH cu durata de 01:31:10, fişier 7.902.739.825 bytes, FPS 23.976
06. A.Thirsty.World.2012.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:10, fişier 1.857.573.356 bytes, FPS 23.976
07. A.Thirsty.World.2012.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:10, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 23.976
08. A.Thirsty.World.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:10, fişier 1.524.713.390 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi azi 13.12.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Mon.oncle.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:56:25, fişier 9.365.752.756 bytes, FPS 23.976
02. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH cu durata de 01:56:25, fişier 11.345.374.030 bytes, FPS 23.976
03. Mon.Oncle.1958.720p.Criterion.Collection.BluRay.FLAC.x264-HDH cu durata de 01:56:25, fişier 4.827.136.330 bytes, FPS 23.976
04. Mon Oncle 1958 1080p Criterion Bluray x265 LION cu durata de 01:56:25, fişier 3.357.934.517 bytes, FPS 23.976
05. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:56:25, fişier 2.383.851.221 bytes, FPS 23.976
06. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:56:25, fişier 1.503.238.554 bytes, FPS 23.976
07. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:56:25, fişier 1.947.924.359 bytes, FPS 23.976
08. Mon Oncle 1958 720p BluRay x264 EbP cu durata de 01:55:55, fişier 7.646.048.371 bytes, FPS 23.976
09. Mon.Oncle.1958.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:55:55, fişier 4.692.881.335 bytes, FPS 23.976
10. Mon.oncle.1958.720p.BRRip.900MB.MkvCage.com cu durata de 01:55:55, fişier 943.884.342 bytes, FPS 23.976
11. Mon.oncle.1958.Criterion.DVDrip cu durata de 01:55:55, fişier 1.630.892.032 bytes, FPS 23.976
12. Mon Oncle.1958 BluRay cu durata de 01:55:55, fişier 1.172.220.663 bytes, FPS 23.976
13. Mon Oncle cu durata de 01:50:56, fişier 728.928.256 bytes, FPS 25.000.
14. Mon Oncle - Jacques Tati cu durata de 01:50:54, fişier 1.571.303.424 bytes, FPS 25.000.
15. Jacques Tati - Mon Oncle (1958) cu durata de 01:50:54, fişier 1.686.239.198 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducere din limba franceză.

I. Arhiva Dappon

1. Le Chat.1971.FRENCH.1080p.BDrip.x264.DTS-fist cu durata de 01:27:40, fişier 8.231.504.650 bytes, FPS 24.000
2. Le.chat.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EDPH cu durata de 01:27:10, fişier 10.900.662.915 bytes, FPS 24.000
3. Le.chat.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:10, fişier 1.458.192.989 bytes, FPS 24.000
4. Le.chat.1971.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:27:10, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 24.000
5. Le.Chat.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:10, fişier 1.558.505.615 bytes, FPS 24.000
6. Le.Chat.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:10, fişier 839.473.003 bytes, FPS 24.000
7. Le.Chat.aka.The.Cat.1971.1080p.HDTV.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 01:22:50, fişier 4.636.683.762 bytes, FPS 24.000 (film cu probleme în intervalul 0:24:53 – 0:25:53)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Le.Chat.1971.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.MULTI-SARTRE.

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Bergman este regizor secund şi scenarist la acest film semnat de Alf Sjoberg.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon


1. Hets.1944.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-SPK cu durata de 01:41:04, fişierul de 15.390.683.720 bytes, FPS 24.000
2. Hets.aka.Torment.1944.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:41:04, fişierul de 4.551.453.907 bytes, FPS 24.000
3. Hets.AKA.Torment.1944.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB cu durata de 01:41:04, fişierul de 8.892.149.617 bytes, FPS 24.000
4. Torment.1944.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:04, fişierul de 1.311.388.492 bytes, FPS 24.000
5. Torment.1944.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:41:04, fişierul de 1.691.087.735 bytes, FPS 24.000
6. Torment.1944.(Hets-Ingmar.Bergman).720p.x264-Classics cu durata de 01:41:25, fişierul de 1.313.943.363 bytes, FPS 23.976
7. Hets.aka.Torment.1944.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:41:25, fişierul de 1.668.819.802 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 08.12.2021

I. Arhiva Dappon

01. Iluminacja.1973.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 01:32:22 şi fişierul de 4.847.343.565 bytes, FPS 24.000
02. The.Illumination.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:32:22 şi fişierul de 1.523.491.678 bytes, FPS 24.000
03. The.Illumination.1973.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:32:22 şi fişierul de 830.745.053 bytes, FPS 24.000
04. Iluminacja.1972.720p.HDTV.DD2.0.x264-HDBT cu durata de 01:28:43 şi fişierul de 14.945.227.563 bytes, FPS 25.000
05. Iluminacja (1973) cu durata de 01:27:29, fişier 1.179.291.648 bytes, FPS 25.000
06. Iluminacja (1973) cu durata de 01:27:19, fişier 724.445.184, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Traducere din limba italiană.

I. Arhiva Dappon

01 Amarcord.1973.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 17.434.476.441 bytes, FPS 23.976
02. Amarcord.1973.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 9.146.053.324 bytes, FPS 23.976
03. Amarcord.1973.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 2.579.534.417 bytes, FPS 23.976
04. Amarcord.1973.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 1.634.779.493 bytes, FPS 23.976
05. Amarcord.1973.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 2.107.363.083 bytes, FPS 23.976
06. Amarcord.1973.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 1.703.209.914 bytes, FPS 23.976
07. Amarcord.1973.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:05:58 şi fişierul de 1.846.835.937 bytes, FPS 23.976
08. Amarcord.1973.BluRay.1080p cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 13.192.530.039 bytes, FPS 23.976
09. Amarcord.1973.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 13.192.530.039 bytes, FPS 23.976
10. Amarcord.1973.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 10.357.031.802 bytes, FPS 23.976
11. Amarcord.1973.1080p.BluRay.x264-PSV cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 8.529.133.207 bytes, FPS 23.976
12. Amarcord.1973.720p.BluRay.x264-PSV cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 4.691.957.358 bytes, FPS 23.976
13. Amarcord.1973.BluRay.720p.X264-MySiLU cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 4.695.040.587 bytes, FPS 23.976
14. Amarcord (1973) [BDRip720p Ita-Eng] by Pitt@Sk8 cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 4.701.962.970 bytes, FPS 23.976
15. Federico Fellini's Amarcord (1973) - 1080p x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 1.159.148.234 bytes, FPS 23.976
16. Amarcord.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 2.215.248.210 bytes, FPS 23.976
17. Amarcord.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 1.193.029.384 bytes, FPS 23.976
18. Amarcord.1973.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 1.645.221.338 bytes, FPS 23.976
19. Amarcord.1973.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 2.536.425.379 bytes, FPS 23.976
20. Amarcord.1973.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 1.607.129.553 bytes, FPS 23.976
21. Amarcord.1973.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 02:03:53 şi fişierul de 1.675.779.174 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Akage.1969.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 8.700.627.730 bytes, FPS 23.976
2. Red.Lion.1969.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 2.379.731.124 bytes, FPS 23.976
3. Red.Lion.1969.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.944.382.089 bytes, FPS 23.976
4. Red.Lion.1969.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 2.078.576.060 bytes, FPS 23.976
5. Red.Lion.1969.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.119.905.653 bytes, FPS 23.976
6. Akage aka Red Lion 1970 DVD-REMUX cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 4.379.212.622 bytes, FPS 59.940

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Acest film al lui Milos Forman prefigurează două dintre capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.

Subtitrare corectată şi completată cu traducerea versurilor cântecelor azi, 17.11.2021.

I. Arhiva Dappon

1. Konkurs AKA Audition (1964) DVD-Remux cu durata de 01:18:59 şi fişierul de 1.736.643.845 bytes, FPS 25.000
2. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51 şi fişierul de 1.736.643.845 bytes, FPS 25.000
3. Konkurs [1964] cu durata de 01:18:53 şi fişierul de 733,992,960 bytes, FPS 25.000
4. Konkurs (1964) cu fişierul de 717.209.600 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză (mici corecturi azi, 16.11.2021).

I. Arhiva Dappon

1. Proces.de.Jeanne.d'Arc.1962.720p.BluRay.DTS2.0.AVC-mfcorrea cu durata de 01:04:16, fişier 4.489.170.485 bytes, FPS 24.000
2. Proces_de_Jeanne_dArc_1962_DVDRip cu durata de 01:01:20, fişier 1.415.536.165 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:01:16, fişier 1.072.289.792 bytes, FPS 25.000
4. Pentru versiunea cu durata de 01:01:20, fişierul 717.256.704 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ, din limba franceză cu mici corecturi azi, 15.11.2021.

I. Arhiva Dappon

1. Lancelot.of.the.Lake.1974.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON cu durata de 01:24:26, fişier 8.794.798.956 byte, FPS 23.976
2. Lancelot du Lac 1974 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:20:28, fişier 1.470.211.596 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:20:28 şi fişierul de 1.191.325.696 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ultimul film al lui Kim Ki Duk.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

Din.AKA.Dissolve.2019.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SHR cu durata de 01:22:34, fişierul de 1.906.177.290 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Revizuirea traducerii azi, 13.11.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:51:48, 2.632.176.516 bytes, FPS 23.976
02. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:51:48, 1.355.305.304 bytes, FPS 23.976
03. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 0:51:48, 808.368.991 bytes, FPS 23.976
04. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.720p.BluRay.x264-Krispy cu durata de 0:51:16, 3.633.454.584 bytes, FPS 23.976
05. Pentru versiunile cu durata de 00:49:41 (fişier 395.257.856 bytes) şi cu durata de 00:51:02 (fişier 314.509.070 bytes), FPS 23,976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducere fără vulgarităţi.
Corecţii azi, 11.11.2021

I. Arhiva Dappon

01. Pred.dozhdot.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR cu durata de 1:52:57, 11.629.331.668 bytes, FPS 23.976
02. Pred.dozhdot.aka.Before.the.Rain.1994.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:53:20, fişier 1.603.894.252 bytes, FPS 23.976
03. Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264-HULU cu durata de 01:53:07, fişier 2.819.585.266, FPS 47.000
04. Before the Rain cu durata de 01:53:20, fişier 2.706.393.833 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru versiunea cu durata de 01:48:16 (CD1=738,322,432 bytes, CD2=712,830,976 bytes), FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

01. Memories.of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264-USURYcu durata de 1:38:37, fişier 9.392.002.832 bytes, FPS 24.000
02. Memories.of.Underdevelopment.1968.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:38:37, fişier 4.693.732.027 bytes, FPS 24.000
03. Memories.Of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:38:37, fişier 1.761.457.029 bytes, FPS 24.000
04. Memories.Of.Underdevelopment.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:38:37, fişier 947.986.297 bytes, FPS 24.000
05. Memories.of.Underdevelopment.1968.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:38:37, fişier 2.018.885.127 bytes, FPS 24.000
06. Memories.of.Underdevelopment.1968.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:38:37, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 24.000
07. Memorias del.subdesarrollo.1968.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 1:38:53, fişier 3.562.008.388 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 27.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Variety.Lights.1950.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:38:15, fişier 13.107.712.575 bytes, FPS 23.976
02. Variety.Lights.1950.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:38:15, fişier 5.382.632.601 bytes, FPS 23.976
03. Luci.del.varieta.AKA.Variety.Lights.1950.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 1:38:15, fişier 8.288.351.176 bytes, FPS 23.976
04. Variety.Lights.1950.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:38:15, fişier 2.011.736.595 bytes, FPS 23.976
05. Variety.Lights.1950.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 1:38:15, fişier 1.643.533.111 bytes, FPS 23.976
06. Variety.Lights.1950.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 1:38:15, fişier 1.433.545.961 bytes, FPS 23.976
07. Luci del varieta BluRay cu durata de 1:37:21, fişier 4.286.941.336 bytes, FPS 29.970
08. Luci del varieta (DVDrip x264) cu durata de 01:37:21cu fişierul de 4.287.045.414 bytes, FPS 23.976
09. Cu durata de 01:37:21, fişier 944.203.776 bytes, FPS 23.976
10. Cu durata de 01:37:21, fişierul 734.107.648 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 26.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 19.636.984.070 bytes, FPS 23.976
02. And.the.Ship.Sails.On.1983.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 9.691.233.442 bytes, FPS 23.976
03. And.the.Ship.Sails.On.1983.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:09:18, fişier 1.740.172.461 bytes, FPS 23.976
04. And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt cu durata de 2:07:20, fişier 7.836.779.516 bytes, FPS 24.000
05. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.129.811.306 bytes, FPS 24.000
06. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.606.742.700 bytes, FPS 24.000
07. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 1.651.944.458 bytes, FPS 24.000
08. E la nave va (1983) BluRay cu durata de 2:07:20, fişier 8.204.183.380 bytes, FPS 24.000 (are şi coloană sonoră în rusă)
09. E la nave va (1983) (DVDrip Criterion x264) cu durata de 2:07:31, fişier 3.199.403.300 bytes, FPS 29.970
10. E la nave va (1983) cu durata de 2:07:31, fişier 1.644.920.832 bytes, FPS 23.976
11. E la nave va cu durata de 2:07:31, fişier 1.448.558.592 bytes, FPS 23.976
12. Pentru filmul cu durata de 02:07:31 (CD1=734,988,288 bytes, CD2=736,735,232 bytes), FPS 23.976.
13. Pentru filmul cu durata de 02:07:25 (CD1=718,082,798 bytes, CD2=697,036,800 bytes) şi cu titrarea în engleză pe film, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

01. Future.Lasts.Forever.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 1:48:43, fişier 5.092.960.241 bytes, FPS 25.000
02. Future Lasts Forever (Gelecek Uzun Surer) (2011) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:48:43, fişier 5.418.683.748 bytes, FPS 25.000
03. Future Lasts Forever (Gelecek Uzun Surer) (2011) cu durata de 1:48:43, fişier 1.360.003.072 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 24.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Il.Bidone.1955.1080p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 1:52:47, fişier 8.544.271.656 bytes, FPS 23.976
02. Il.Bidone.1955.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 1:52:47, fişier 4.696.733.804 bytes, FPS 23.976
03. Il.Bidone.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:52:48, fişier 2.034.748.447 bytes, FPS 23.976
04. Il.Bidone.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:52:48, fişier 1.095.717.551 bytes, FPS 23.976
05. Il.Bidone.1955.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 1:52:48, fişier 1.518.726.527 bytes, FPS 23.976
06. Il.Bidone.1955.Criterion.1080p.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 1:53:48, fişier 10.617.244.287 bytes, FPS 23.976
07. Il.Bidone.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:53:48, fişier 18.409.215.226 bytes, FPS 23.976
08. Il.Bidone.1955.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:53:48, fişier 7.961.687.374 bytes, FPS 23.976
09. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 2.330.235.692 bytes, FPS 23.976
10. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.471.026.299 bytes, FPS 23.976
11. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.903.687.777 bytes, FPS 23.976
12. Il.Bidone.1955.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.476.678.532 bytes, FPS 23.976
13. Il.Bidone.1955.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 2.330.286.175 bytes, FPS 23.976
14. Il.Bidone.1955.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.539.230.150 bytes, FPS 23.976
15. Il.Bidone.1955.ITALIAN.CRITERION.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:53:48, fişier 1.535.450.808 bytes, FPS 23.976
16. Il Bidone (1955) cu durata de 01:48:13, fişierul de 1.468.006.400 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)