Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.

Am retradus subtitrarea pentru versiunile cu durata de 02:01:25 şi coloana sonoră originală (engleză, franceză, respectiv italiană)
1. Histoires.extraordinaires.1968.720p.Blu-Ray.1.0.x264-Gabe cu fişierul de 4.674.220.199 bytes
2. Spirits Of The Dead 1968 BRRip XvidHD 720p-NPW cu fişierul de 3.229.986.816 bytes
3. Spirits of the Dead.1968.720p.BluRay.x264-x0r cu fişierul de 2.391.164.878 bytes
4. Histoires_extraordinaires_1968 cu fişierul de 1.824.978.944 bytes.
5. Histoires.extraordinaires.1968.FRENCH.BDRIP.x264.AC3-PTN.
6. Pentru versiunea de 02:01:17 (CD1=732.827.648 bytes CD2=734.894.080 bytes).
7. Pentru versiunea dvd NTSC, pe 1 CD.

1. Woyzeck.1979.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:48, fişier 6.863.249.387 bytes, FPS 24.000
2. Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON cu durata de 01:19:52, fişier 2.724.859.574 bytes, FPS 23.976.

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea Criterion Dreams.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:59:44, fişier 7.376.517.299 bytes.
2. Pentru versiunea Dreams 1990 1080p cu durata de 01:59:3, fişier 4.811.359.619 bytes.
3.Pentru varianta de film cu durata de 01:59:09 (CD1=731,281,408 bytes, CD2=733,001,728 bytes).

Practic este traducerea lui Ioan I. Ica publicata in revista Transilvania, dar am intervenit foarte mult in text pentru ca traducerea a fost foarte neglijenta.
The.Sacrifice.1986.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.x264-PHOBOS; The.Sacrifice.1986.REMASTERED.BDRip.x264-PHOBOS; Offret.1986.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD; Offret.1986.BluRay.720p.AC3.x264-CHD;
Subtitrari pentru 1 CD si 2 CD-uri (733,913,088 si 730,906,624 bytes) si o durata a filmului de 02:27:51.
Fiecare subtitrare este in format .SUB si in format .SRT care ar trebui sa mearga pentru orice FPS.

TRADUCERE NOUĂ, din limba franceză, după un subtitlu care mi s-a părut a fi mai bun decât cel în limba engleză.
1. Young Girls of Wilko (Panny z Wilka) (1979) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:33, fişierul de 1.481.186.728, FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de 01:51:03, fişierul de 1.468.569.600 bytes, FPS 29.970

1. My Fair Lady 1964 BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD cu durata de 02:52:58, fişier 7.470.844.335 bytes
2. My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-Japhson
3. My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-Japhson
4. My.Fair.Lady.1964.720p.HDTV.HD-BiTs.
5. My.Fair.Lady.1964.XviD.AC3.5.1CH-WAF.
6. My.Fair.Lady.1964.DVDRip.XviD-iPLAY.
7. Pentru versiunea
My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-Japhson[ss] cu durata de 02:52:58.
8. Pentru un CD cu durata a filmului de 02:53:03
9. Pentru 2 CD-uri de 668,442,624 si de 628,838,400 bytes cu durata a filmului de 02:53:03.

Traducere din limba franceză.
1. Pentru versiunea
Marketa.Lazarova.1967.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 02:45:50, fişier 7.043.688.934 bytes.
2. Pentru filmul cu durata de 02:38:43 (fişier 1.468.018.688 bytes).
3. Pentru filmul cu durata de 02:45:28 (versiunea cu fişierul de 2.132.819.968 bytes şi versiunea Marketa.Lazarova.1967.720p.Blu-ray.AC-3.x264-GABE cu fişierul de 4.622.156.568 bytes).

Traducere completă, inclusiv replicile în latină.
1. Pentru versiunea Criterion
2. Pentru versiunea Simon_of_the_Desert.1965.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 00:45:14 (fişier 1.086.730.835 bytes) (FPS:47.000).
3. Pentru versiunea cu durata de 00:43:18 (fişier 415.309.824 bytes).

Pentru versiunea BluRay cu durata de 02:11:08 (fişier 6.363.028.859 bytes).

Pentru versiunea de film BluRay cu durata de 02:29:54 (fişier 7.274.246.373 bytes).

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Visconti regizează segmentul Il lavoro.
1. Boccaccio.70.1962.720p.BluRay.x264-MySilu.
2. Pentru versiunea pe 4 CD-uri, FPS=25.0000, durata 03:15:29
3. Pentru versiunea pe 2 CD-uri, FPS=25.000, durata 3:15:46

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitarã.
1. Pentru versiunea [color=red] Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.DTS-DON.
2. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM; [/color]
3. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.anoXmous (CP'65); 4. Pentru varianta de film cu durata de 03:00:34, FPS 23.976 (1CD=3,003,735,498 bytes). 5. Pentru varianta de film cu durata de 02:32:42, FPS 25 (CD1=731,439,104 bytes, CD2=731,975,680 bytes).

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitara.
1. Pentru filmul cu durata de 01:45:02, orice FPS (fisier 1.468.315.648 bytes)
2. Pentru filmul cu durata de 01:45:02, FPS 23.976 (CD1=732,647,424 bytes, CD2=731,512,832 bytes). 3. Pentru filmul cu durata de 01:44:36, FPS 29.97 (CD1=630,542,336 bytes, CD2=628,092,928 bytes). Titrare actualizatã!

Traducere fara trivialitati pentru varianta de 1 CD=732,436,480 bytes si o durata de 01:31:56.
In arhiva este si varianta .srt care ar trebui sa mearga pentru orice FPS.