Subtitrare Uzak (Distant)

Detalii film

Regie

Nuri Bilge Ceylan

Distribuție

Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer

Țara

Turcia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

14-Iun-2021, 00:10

Actualizat

17-Ian-2022, 17:36

Comentariu Uploader

Traducere din limba franceză şi engleză.
I. Arhiva Dappon

01. Uzak.aka.Distant.2002.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-TURG cu durata de 01:49:31, fişier 5.453.948.277 bytes, FPS 24.000
02. Uzak.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:49:31, fişier 2.168.656.343 bytes, FPS 24.000
03. Uzak.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:49:31, fişier 1.055.327.495 bytes, FPS 24.000
04. Uzak AKA Distant (Turkey 2002) cu durata de 01:45:00, fişier 1.095.706.078 bytes, FPS 23.976
05. Uzak (2002) cu durata de 01:45:01, fişier 1.447.887.598 bytes, FPS 25.000
06. Uzak.2002.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:49:31, fişier 11.734.640.088 bytes, FPS 24.000
07. Uzak.2002.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:49:31, fişier 7.042.072.068 bytes, FPS 24.000
08. Uzak.2002.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:49:31, fişier 6.899.111.002 bytes, FPS 24.000
09. Uzak.2002.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:49:31, fişier 1.543.618.586 bytes, FPS 24.000
10. UZAK(Makria) 2002 DVDRip.XviD cu durata de 01:45:00, fişier 482.462.978 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

240

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / XVID / BluRay

Format

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Uzak/Distant chronicles the numbing loneliness, longing, and isolation in the lives of two men who are consumed by their own problems. Istanbul photographer Mahmut reluctantly receives his relative Yusuf, but the mingling of their lives does little to alleviate their detachment.

Rezumat (RO)

Film despre conflictul oras-sat, "Uzak" are doua personaje principale: Mahmut (Muzaffer Ozdemir), un fotograf care face cariera la Istanbul, si Yusuf (Emin Toprak), varul acestuia, alungat din mica sa localitate de inchiderea fabricii la care lucra. Disperat sa faca rost de bani pentru a-si intretine familia ramasa acasa, Yusuf are nevoie de tot ajutorul varului sau. Cu toate acestea, diferentele dintre cei doi casca o prapastie prevestitoare de necazuri. Mahmut este un orasean pur-sange, depend…

Comentarii (1)

Pentru a lăsa un comentariu, trebuie să te autentifici.

Autentificare

Uzak (Distant) (2002)

Departe