Subtitrare Elena

Detalii film

Regie

Andrey Zvyagintsev

Distribuție

Nadezhda Markina, Andrey Smirnov, Aleksey Rozin

Țara

Rusia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

CD-uri / Episoade

Adăugat

23-Mar-2012, 23:44

Actualizat

11-Feb-2022, 22:01

Comentariu Uploader

Un film de Andrei Zviagînţev
Câteva corecturi azi, 11.02.2023.

I. Arhiva Dappon

01. Elena.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDClub cu durata de 01:49:30, fişier 1.844.130.330 bytes, FPS 24.000
02. Elena [2011] 720p BRRip H264 AC3 - CODY cu durata de 01:49:30, fişier 4.666.885.051 bytes, FPS 24.000
03. Elena.2011.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:49:30, fişier 1.829.436.053 bytes, FPS 24.000
04. Elena.2011.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:30, fişier 2.235.590.334 bytes, FPS 24.000
05. Elena.2011.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:30, fişier 1.419.864.363 bytes, FPS 24.000
06. Elena.2011.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:10, fişier 8.216.753.944 bytes, FPS 24.000
07. Elena.2011.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:10, fişier 4.693.561.589 bytes, FPS 24.000
08. Elena.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:49:10, fişier 1.828.252.290 bytes, FPS 24.000
09. Elena.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:49:10, fişier 1.009.399.667 bytes, FPS 24.000
10. Elena.2011.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS cu durata de 01:49:10, fişier 525.640.015 bytes, FPS 24.000
11. Elena.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:44:52, fişier 1.675.343.872 bytes, FPS 25.000
12. Elena.2011.1080p.BluRay.DTS-Skazhutin, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

1,128

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / XVID / BluRay

Format

CD-uri

N/A

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Elena is a woman of a certain age, living in a chic Moscow apartment with her wealthy businessman husband Vladimir. While Vladimir is estranged from his daughter, he does not mask his contempt for Elena's own child, who seems to be in constant need of financial assistance. When Vladimir suddenly falls ill and his volatile, nihilistic daughter comes back into the picture, Elena must hatch a plan for her own survival.